1
停下手中挖着哈密瓜的汤勺,绿川淳司正在确认究竟是什么原因让自己脑部深处的危险信号不断响起,可是无论听觉或视觉都没有直接得到相关情报,所在之处是普通民房中的普通和室,虽然眼前的女孩子不怎么普通,而这个女孩子正用不解的表情注视着家庭教师。
「怎么了,教练?不喜欢吃哈密瓜吗?」
「我习惯把最喜欢的东西留到最后吃。」
随口敷衍后,淳司将汤勺放回盘子并且站了起来,突然从楼梯传来一阵跑步声,雅香的母亲慌慌张张地打开房门。
「雅香,事情不好了。电视正在播放临时新闻,有一群凶暴的老鼠在明治大道上乱窜,听说好象要到这附近来了。」
「老鼠……?」
雅香哑口无言,淳司不发一语地冲出和室,脑中的危险信号彷彿有方向性地猛烈撞击他的心脏,他下楼梯的脚步没有发出声音,到达玄关之后将大门打开并且环视四周,突然从远方袭来一阵巨浪般的瘴气,差点令淳司透不过气,跟在他身后一起下楼的雅香说:
「我讨厌老鼠,讨厌的程度大约排在考试和醉汉后面吧。」
「又没有人问你对老鼠的看法。」
淳司用紧张的心情说出无法缓和气氛的玩笑话,突然他的眼前冒出一个盛着哈密瓜的盘子。
「既然都已经切了就吃完吧,教练。要是被那群老鼠啃光就太浪费了。」
「谢了。」
轻声道谢之后,淳司拿起汤勺挖了一块果肉送进嘴里,不过此时的他没有品尝美味的心情,一口就吞下去了。
低沉、漫长的地鸣逐渐靠近,轰隆巨响般的不悦感短短不到十秒的时间便有听觉入侵到视觉,花村家的门前聚集了成千上万只灰色老鼠,不断发出叫声、成群结队的老鼠如同液体一样从门的缝隙不断地渗入屋内、淹没整块地板。
「快上二楼,雅香。」
淳司一刻也无法将目光从老鼠群的身上移开,因为要是一个不小心遭到老鼠们的攻击,是不可能毫髮无伤的,只要一被咬到,淳司体内的吸血病毒将会转移到老鼠身上,如果这只老鼠袭击一般人类,吸血病毒会永无止境地扩散下去,说不定这就是梦魇开始的第一步。
「我也来帮忙吧,教练。」
「你不是很讨厌老鼠吗?」
「是很讨厌,所以才要处理掉它们。」
理论上说得通,只是和一般的印象有些不一样。
「你看过『吸血鬼』这部电影吗?」
「没有。」
「那一部可是吸血鬼电影中的杰作。由克劳斯·金斯基主演,推荐你去看看。」
那部电影是叙述吸血鬼诺斯费拉杜的出现令小镇受到鼠群侵袭,导致鼠疫在小镇中肆虐的各种情况,片中的吸血鬼能操纵老鼠,虽然淳司本身就是吸血鬼,却没有操纵老鼠的能力,伯父以及雅香的身上也不存在那种能力,淳司认为,或许这场骚动的背后存在着一名与诺斯费拉杜拥有相同力量的人物,实在无法让人觉得这一切都是偶然。
在淳司的指示之下,众人将一楼的窗户及厨房的门全部锁上,仅开放玄关的大门,与其让它们将各个窗户大破一举入侵,倒不如将「前线」仅限在一个地方,这是考量战术后的结果。
老鼠们发出怪叫,带有攻击意识的目光全部集中在淳司身上,战斗即将开始。
「大家都是借住在地球上的生物,就让我们好好相处吧。不过跟它们说这么多好象没有用。」
「虽然是借住,我们应该也有选择邻居的权利吧。」
「没错,会给人带来麻烦的邻居搬得越远越好。」
淳司的视线余光看到了摆在一旁的家用灭火器,脑中旋即冒出新的点子,他指示雅香将灭火器拿给他,同时将一直握在手上的武器丢到一旁,也就是打扫用的拖把。
老鼠们开始行动,手持灭火器的淳司先是用力踢出一脚,将一跃而起的三、四只老鼠全数踢落,紧接着鼠群发动了第二波比刚刚更大的攻势,淳司赶紧将灭火器的安全栓拔起。
灭火器喷出的白色泡沫不断地往老鼠身上洒去,老鼠们发出愤怒与困惑的叫声,并且开始动摇,甚至停止前进,其中一群老鼠发出充满气势的叫声準备再度前进,却因为害怕灭火器喷出的强劲泡沫而退缩,只剩下充斥整个玄关的威吓声,在一旁眯起眼睛的雅香也抓起手上的拖把,将满是泡沫一跃而起的两、三只老鼠打落在地。
此时,窗外的景色被染得通红,玻璃像是触电般不断震动,远处还传来「失火了!」的叫声,后来才得知,那是因为老鼠咬破瓦斯管,外泻的瓦斯接触到点燃中的香烟引发的爆炸,不知道是否由于那场爆炸发出了火焰与声响的关係,老鼠们开始撤退,与其说是撤退,比较像老鼠们放弃往四处分散攻击,重新集合成一整群。
之后大约经过了五分钟,淳司做出花村家应该安全了的这项判断,并留下「谢谢您的哈密瓜,那我先告辞了」这句极为普通的招呼后就走向玄关,在一片泡沫之中找出自己的鞋子并且穿上,接着跨过泡沫池走出花村家的大门。
「爸爸、妈妈,我也出去一下。」
花样年华的女子大学生手上握着拖把朝家庭教师的方向跑去,至今一直看着两名年轻人奋战的英姿,在后头不断鼓掌的双亲慌慌张张地阻止她,只听见女儿穿着沾满泡沫的运动鞋回答:
「我可是你们两个一手带大的女儿喔。怎么可能会去做坏事,相信我!」
父亲感动地点了点头。
「说得对,不相信你的话,不就等于不相信养育你长大的我们吗,去吧,我的女儿,要是你有个万一,爸爸会负责帮你善后的。」
「你在说什么啊,孩子的爸!」
母亲发出抗议:
「你听好了,雅香。要是不小心失去性命,即使获胜了也一点意义都没有。唯有活下来才是真正的胜利。你一定要平平安安地回来,好吗?」
「相信你的女儿吧,那我走咯!」
接过拖把的双亲目送踏着轻快脚步离开家门的女儿,过了一会儿,母亲突然想到一件事情。
「话说回来,孩子的爸。」
「什么事,孩子的妈?」
「那个家庭教师应该是美术馆工作的人员吧?」
「好象是什么策展人之类的。」
「美术馆的人有必要那么积极参与灭鼠行动吗?交给警察或自卫队不就好了?」
母亲将头歪向一边,父亲则是若有其事地点点头,并用一副解说员的表情说:
「我是这么想的,也许美术馆的工作只不过是个伪装。他真正的身份是秘密情报员,我这个推理如何?」
「秘密情报员会让雅香跟他一起行动吗?」
「雅香一定是在打工,情报员的助手之类的。」
「有那种打工吗?」
母亲提出了一个十分具建设性的问题。
「话说回来,要是自己的女婿从事那么危险的行业,那也挺叫人伤脑筋的。不晓得他会不会觉得餐厅的工作太平淡。」
「你怎么想到那么远去了,我才不会让雅香嫁人,雅香两岁的时候跟我约好了,她说要一辈子待在爸爸身边。」
「我在小时侯应该也和爸爸有过一样的约定,但是在嫁给你的时候不也忘过了。」
……画面一转,跑在夜间小路上的淳司,从转角的墙壁上看见一张告示。
「请勿在夜间倾倒垃圾,避免引来老鼠与野猫,敬请遵守。」
虽然这个时候不应该笑,不过淳司还是忍不住苦笑,如果有乖乖遵守这些警告标语,也许就不会发生像今晚这样的灾害了,不能排除这个可能性的他认为,往后这类标语要谨记在心。
要离开明治大道得花上不少的时间,发生瓦斯爆炸的房子上方布满灰尘,有急于避难的人们,也有彻底旁观的人,整条街上到处都是老鼠的尸体,脚踏车和淑女车散落一地,还有右手握着金属球棒、左手提着老鼠的尸体、不断发出怒吼的男性,以及不知从何处传来的小孩哭泣声,熟知附近道路的雅香走在淳司面前,虽然想要儘快通过明治大道,却也不能将眼前那些人通通撞开,于是他们折腾到晚上十一点才离开明治大道,迎接两人的是充满不祥的喧闹混乱大街。
2
走在人行道的淳司和雅香听到一阵煞车声,一辆BMW停在两人身旁,在驾驶座旁的窗户降下之后,司机将脸和手帚探出窗外。
「喂,两位年轻人,精神还好吧?」
说话的人居然是CRS日本支部支部长。
「就快要被耗光了。」
「选好时机登场才能被称为正义的一方。快点,上车上车。」
当然这台BMW并不是伯父自己的,也不需要问,想必是伯父趁着兵荒马乱之际从路边「借」来的。
「反正老鼠们又不会开BMW,珍惜资源与环境才是真正的文明。」
不晓得被伯父驾驶的这台BMW是否也抱持一样的想法,在淳司跟雅香坐上车后,表面上没有抱怨的BMW就在老鼠们聚集的方向出发了。
这趟兜风实在称不上舒适,轮胎压上的并不是柏油,而是由沾满血与黏液的毛皮铺制而成的道路,沿路上,被弃置在一旁的汽车形成路障,来自四周的警笛声则是迟迟无法移动的巡逻车和消防车造成的,扩音器的声音莫名地变得模糊,更加招来人们的不安。
「我们就前进到能继续前进的地方吧。我想知道老鼠们的目的地究竟是哪里,有时即使知道前方充满危机,仍要不畏一切、披荆斩棘。」
坐在后车座的淳司稍微眯起双眼询问:
「那到底要由谁去披荆斩棘呢?」
「当然是不畏一切的年轻人啊。」
「那肯定不是指我,因为我是胆小怕事的年轻人。」
「过度谦虚只会局限自己,你要抬头挺胸地说出『日本的未来就掌握在我手里!』啊。」
「我对日本没什么兴趣。」
淳司用这句话摆脱了伯父的煽动。
异样的骚动充斥在东京深夜,鼎沸的人声、鼠鸣、熊熊烈火的燃烧声,汽笛、警笛与爆炸的声响,然而这并非代表着东京充满火力,这不过是由这座患有失眠症的城市发出的哀号罢了。
「总之一切都得等到太阳出来,即使被称为不夜城,终究是靠电灯照亮的。」
昏暗的黑夜加深人们心中的不安和恐惧,一个人就算再怎么喜欢夜晚的黑暗与宁静,只要听到身边有人哭喊「好黑、好可怕」,还是会感到慌张失措吧,打开的收音机不断地播放着东京陷入一片混乱的相关报道,不过仅限于现况以及人们的反应,除此之外就没有更深入的内容。
先撇开BMW的诚意和努力不谈,现在的速度实在称不上快,车中的三人为了抚平这股焦虑,开始互相交换情报。
「CRS本部方面也无法置之不理了,表示愿意採取财务上的支援。」
「那倒是不错,只是这样安全吗?完全信任CRS本部没有问题吧?」
「等等,你在说些什么啊,淳司?」
「我没说错啊,就连CRS日本支部也出现了一个名为弘津的叛徒。」
「嗯……」
沉默一阵子后,伯父这次一反常态,没有立即运用三寸不烂之舌反驳侄子,只是手持方向盘不断地注视前方。
「或许称弘津为叛徒有些过分。总而言之,不要一相情愿地认为全世界的吸血鬼对我们友善会比较好……说了一堆自以为是的话,抱歉。」
「怎么了,事到如今还客气什么。」
伯父露出苦笑的同时踩下煞车,车子的前方出现了一道人车筑起的墙壁,勤奋的BMW被硬生生挡住去路,没办法的三人只好下车改用步行,周围传出人们的怒吼和惨叫声,四处瀰漫的烟雾导致无法掌握情况。
「你看见什么了吗,雅香?」
「不可能,我还比教练矮二十公分唷。」
「没办法了,骑在我的肩膀上吧,我把你举起来。」
淳司蹲下身子,让雅香的双腿跨上自己的肩膀。
「喂,别压住我的脸、别拉我的耳朵、别勒我脖子!」
在罗嗦不停的家庭教师肩膀上,雅香总算稳住身子。
「怎么样,看得见吗?」
「右斜方的那间咖啡店,窗帘的品位真差。」
「你在看哪里啊!」
虽然中途出现一些小状况,不过雅香总算完成了侦察任务,她随即向另名男性报告,在涉谷车站东口广场发生鼠群与机动队对峙的情况,说好听点是对峙,实际的情况却是老鼠们持续前进,机动队方面只能将防卫线逐渐向后移动。
「看来要用武力让老鼠们停下脚步好象不太可能,既然如此乾脆将它们全部引到关东大学校园内好了。」
「引到那边就有办法将他们一网打尽吗?」
「当然没有。只是如果它们跑进校园里大闹特闹,或许期末考试就可以取消了。」
该说这是现实主义思想的极致吗?因为肩膀上还抗着雅香,无奈的淳司想耸肩都不行,当他想把雅香放回地面的时候……
「你们看,是蝙蝠!」
雅香伸出手指指向夜空的一角,伯父跟淳司赶紧朝她指的方向看去,一块彷彿附着在夜空中的黑影,缓慢地挥舞着翅膀飞过一间间平房,过了不久,那道黑影就从吸血鬼们的视线中消失并没入黑夜。
「伯父……」
「嗯……」
这一道黑影带给他们的冲击绝对不小。
「看来对方的吸血鬼比我们要来得正统,完全符合既有形象,除了蝙蝠加上老鼠外,大概连大蒜和十字架都有……简直就是奇幻小说的典範。」
这回淳司真的耸了耸肩,午夜的寒风从他的脸颊擦过,重回地面的雅香则是注视着两位表情严肃的男子,她突如其来地拍拍手,看来是想到事情了。
「教练,教练,既然对方那么遵循传统,那我们也顺着这条路线解决事件吧。」
「十字架加上圣水吗?」
淳司没有笑,因为他觉得雅香说的话还颇有道理,他转头看向伯父,CRS日本支部支部长似乎没有把蝙蝠放在脑中,而是在思考其他的事。
「即使全力扫蕩鼠群,只要它们分散跑进下水道就束手无策了,以政府的角度应该会选择先将地下摆在一旁,优先整治地面。」
伯父明快地做出预测,点头的淳司也清楚感觉到,自己居住的巨大都市底下的异世界正在逐渐膨胀。
「应该会因此暂时封锁地下道和地下铁,虽然光是这样就足以对经济造成重大损伤。」
「还不只是经济。」
伯父抚摸着嘴边的鬍子,身为居住在中国上海的日本贸易商之子,伯父可是亲眼见过各式各样动乱与转变的男人,或许今晚的事件对他而言根本不足以称为危机。
「不过,那些事就交给政府烦恼,不是我们应该出手干涉的事,吸血鬼只要安守本分,默默在暗地行动就好。」
这句话似乎是说给自己听的。