緩慢，而且

──幸会，我是詹姆斯·博德。

凯朵·亚凯迪米（以下简称CA）……不是庞德吗？

──谢谢，以前大家都会这么问呢，不过自从我担任杂誌的作家有点名气之后，就再也没有人会这样问我了。

CA我自认自己在这方面还挺敏锐的，毕竟我在演艺界待过的时间也不算短嘛。

──不愧是凯蒂。虽然这样说有些唐突，不过温哥华奥运就快到了呢。

CA我倒还没有什么切身之感。

──本季您似乎减少了很多演艺活动，是因为滑冰的关係吗？

CA可以这么说，毕竟是难得一次的奥运，而且我也跟事务所商量过，我告诉他们，如果能在奥运获得不错的成绩，对演艺活动也会有正面的帮助。

──原来是这样啊。对了……我想问一些您可能不太方便回答的问题。

CA我已经有心理準备了，说真的，毕竟这半年来我都相当沉默嘛。

──听说您已经有半年没有接受过滑冰杂誌採访了，这是真的吗？

CA正确来说，是所有的採访。

──这样啊，那么我想先问问关于今年春季世界锦标赛的事。

CA糟透了，就这样。

──别那么消沉嘛。问题是出在技术部分还是精神方面？

CA这我不是很清楚，不过，我在大会开始前遇上一些讨厌的事。

──您是指二月在日本的时候吗？

CA算是吧……

──方便的话，可以透露一下吗？

CA抱歉，这件事我想改天有机会再谈。

──了解。听说在这个赛季，您换教练了？

CA正确来说，是与以前的教练恢複合作。

──对方是从小培养您的迪布·皮加洛教练吧，为什么会做这个决定呢？

CA是感觉问题。

──可以说得更具体一点吗？

CA因为迪布是最了解我的人。

──嗯，据我所知，您之前与他分道扬镖似乎是因为您演艺生活的关係，关于那一方面，现在已经解决了吗？

CA虽然我还是无法24小时都把心思放在滑冰上，但我还是以比较接近的方案让他妥协了。

──那具体来说，您现在大概会放多少时间在滑冰上呢？

CA大概23小时30分钟。

──原来如此（笑）。接下来，我想请教您关于今年表演用曲的问题，您在本季的表演当中，有没有什么是您希望本志读者特别注意之处？

CA……旋转之外的动作吧。

──之外是指。

CA因为我希望能让其他人更注意我旋转之外的动作，所以努力锻炼。

──听起来真棒。

CA还有，这次我在短曲及长曲部分都準备了新的用曲，至于是什么样的内容，还请各位拭目以待。

──一定会的，那么您这次在奥运的目标是……

CA目前先放在十名内。

──听起来挺保守的，我还以为您一定会提到奖牌呢。

CA因为有人提醒我尽量不要说大话（笑）。

──事务所的人吗？

CA很多人。

──……其实，我个人是第一次和您见面，也是第一次採访您，不过，我觉得您和我事前所了解的形象有很大的差别。

CA所以呢？

──是您在这半年间有什么改变吗？

CA没有。

──那么有改变过目标吗？

CA怎么说？

──您的梦想是成为好莱坞演员吧？

CA那是不会变的，绝对不会。

──可是，您只有16岁，等温哥华奥运结束后，您会继续滑冰吗？

CA我还没想那么多，我认为光是能否留下好成绩这一点，就足以改变我的决定了。

──那么，假如您拿到金牌就会退休吗？

CA……我认为自己已经从做梦少女的阶段毕业了。

──真不好意思，抱歉，在这里说说我个人的想法，其实您是我特别期待的选手呢。

CA为什么？

──因为我也是您的支持者。

（月刊滑冰焦点──2009年九月号）

***

奥运季已进入八月。

除了休息日之外，我每天都要往返的越野长跑路线旁的树木，此刻也带着浓浓绿意迎接艳色盛夏的到来。这些日子，我都注意着那样的景色变化──如果回顾我当初的情形，光是这点就值得惊讶。

最近，我已经能行有余力地突破50分钟，或许是因为习惯的关係，我恢複体力的速度也比以前还快；不知不觉间，我也总算能开始以像样的动作进行滑冰练习。至于玛雅，虽然我已经做好她可能会缩短时限的心理準备，但是她却丝毫没有想那么做的迹象。

夏季的新敌人──酷热。

由于去程是在清早，气温状况还算可以，可是在冰上练习之后，要拖着疲惫身躯跑动的回程，就会感受到北国短暂夏季的顽固毫不留情地倾注在我身上，而且听说今年还是特别热的一年。光是从冷气强烈的滑冰中心走到外头，就宛如置身地狱一般，接下来的长跑更可称得上是灼热地狱。

有树荫的部分还能忍受，但是午后的直射日光却很无情……正确来说，我甚至感觉到兇猛，或许就连伊索预言中充满智慧的太阳，也无法不对我耀眼的一百亿美金美貌产生嫉妒之心吧。

虽然和去程不同，回程没有时间限制，但是花的时间越多，回去时玛雅的表情跟语气就越加苛刻，那个几乎可说是不懂得讚美的女人，在能损人的时候绝对不留情面。这方面，她倒是与那彷彿讨厌鬼化身的银河夫人十分相似。

而且，跑完回程之后还有苦头在等着我。

和之前不能在室内滑冰场滑冰，只能进行身体能力的强化训练之时相比，现在我则是改到木屋周遭的山丘，在蓝天与绿地之间进行训练。原本以为心情上起码会比在室内好一点，实际上却──

「你什么时候变成狗了？」

我的双脚在扛着杠铃蹲跳的训练中受尽折磨，最后我终于到达极限，手脚撑地趴在草皮上……还因为过度疲劳吐出舌头；玛雅看见我这副德行，便面不改色地吐出这句话。

「其实，我是被嫉妒我美貌的巫师施下法术才变成这样的。」

「少说废话，还不快站起来。」

……现在是使用数个大小不一的皮球，持续做着类似有氧舞蹈及新体操的动作。动作再快一点、再大一点、再美一点、再快一点、再剧烈一点、再用力一点、再快……

只要我稍微放鬆──以轻鬆一点的姿势来做，立刻会被识破，她能瞬间看破我有意无意的放鬆，其观察力确实值得佩服。

目前主要是训练腹肌与背肌，有时则以手臂及腰部、脚及脚踝为重点，视情况而定，有时甚至连手指都会训练。花式滑冰与芭蕾等艺术部分的完美姿势，还有转换过程的美感，玛雅对于这些都不许轻忽。

能在滑冰中心滑冰，也象徵着其他训练课程将移到返回木屋后进行，因此一天的练习量，无论是在质或量方面都同时倍增。这也代表，从一开始就十分辛苦的练习内容更是变本加厉；顺带一提，我开始进行冰上练习的最初五天当中，就有两天全休的纪录。

连日来，我默默忍耐着严苛的指示，各项训练内容的密度也持续上升。

某一天──

「呕……」

我整个人瘫在草地上，不仅以双手双膝撑着地面，还发出那种一点公主气质都没有的难堪声音。

我终于失态了。

「呕……唔……」

我的咽喉剧烈地收缩、扩张。

讲得更明白点，就只是胃里的东西倒流而已；食物在口内咀嚼后进入体内，有时这种生物机制也会错乱，要举例来说的话，就像是小规模的亚马逊河口逆流景况，可是这绝对不是会定期发生的现象。

「呕……」

第三波呕出。

将所有东西抛出的我，凭着仅剩的尊严收起那动物般的姿势瘫坐在草皮上。我的肩膀剧烈起伏，汗水也陆续从脸颊滑落，其中或许还混有一些眼泪吧。夏日的阳光直射而来，加上没有底限的严酷训练，我的身体终于对自己发出哀号。

当我从身体的反扑中获得解放之后，取而代之的，是带着些自嘲的平静。那种平静足以让我接受这种『眼前的状况』，并且让我明白从身体中出来的那如假包换的『实物』。

是啊，没错，我吐了。

我★吐了……我堂堂一个鹤纱公主竟然呕☆了。

「如果能吐的都吐完了就继续吧，给我练到最后。」

「……求之不得。」

我强行拖起疲惫不堪的身躯，不过，其实我已经全身无力了，因为呕吐……已经让我把能量耗尽了。

这种脑筋一片空白的状态，让我产生某种豁达。

一个想法突然在我脑中闪过，我现在到底在做什么？

「怎么？已经不行了吗？」

「……我现在就要继续了。」

我扛起杠铃再次进行蹲跳动作，我开始解决剩下的距离。

因为是在草地上，所以多少可以减轻负担，可是由于这里仍是处于木屋所在的山丘，因此附近也都是坡道。

「啊……！？」

我一个失去平衡，身体随即向后倒，脚底──应该说是我的身体，离开上坡坡道往后方倒了下去。

从我手中滚落的杠铃，则一路滚到20公尺下的坡底。

「我不行了……」

当我回过神时，这句话已经脱口而出；我心想，自己好久没这样示弱了。

不过，我是以很小的音量说出那句话，而且学是用日语，可是……

「是吗？真没出息。」

不知玛雅是否从语气中感受到其中的意义，只见她站在山丘顶端俯视着我这么说道。

而我也因为疲惫的关係，连顶嘴的力气都没有。

杠铃的重量比昨天增加了3公斤，要求完成的蹲跳路线也比之前更长；可是，随距离规定的时限却没有改变。

无论做什么都要迅速，在玛雅那样的教条下，训练所要求的质与量，也都毫不留情地持续增加。而且每次都是在我稍微开始习惯的时候增加，简直就像是看穿了我的想法一样。

我到这里接受训练已经有三个月又过几天了，每天都过着肉体、精神双方面被压迫至极限的生活，而且在这种状况下，我心中还开始衍生出新的迷惘。

……明天是星期日，是休息日。

当星期六的训练结束后，身体总是会更加疲惫。我在唯一算得上是休息场所的浴室，按摩自己的脚与腰部……光是这种按摩放鬆身体的动作，都让人倍感艰辛。

我按摩过全身各处后，将脑袋靠在浴缸边缘，这时才得以好好喘口气。

舒畅。

但是除此之外，我还感觉到空虚。

虽然大量的蒸气正逐渐消散，让人得以逐渐看清浴室的墙面，可是，新的迷惘却在我心中挥之不去。

我到底在做什么？

「这不是早就知道的事吗……」

我当然是在练习，是为了胜过莉雅而做。

「胜过……莉雅？」

我微弱的声音响起，随即又消失。

也许我的实力正开始跟莉雅拉近，从客观且全面的角度来判断，我的实力正一点一点地提升，我自己也明白。

可是，过去我也让自己经历了困难且高密度的训练；换句话说，我已经将自己丰富的天分毫不保留地发挥出来。

只要是人就会有其极限，而越是接近极限，训练方面就会被要求增加质与量，成长的幅度也会越短。因此几近抵达界限的运动员，之后要花费庞大的精力与时间，才得以获得些微的进步。