金字塔谋杀迷案(上)
引子(漫画)
场景:小光在纽约城荡马路。
下一个镜头:丸子在用一台500系列Mac强力笔记本(Matosh500-seriesPowerBook)拨号上网。她用的是很普通的数据机程序。
下一个镜头:她敲击着键盘:嗒!嗒!嗒!突然她的数据机程序界面变成了网景的界面。
回到小光:她跑上公寓的楼梯。她的脚步也象丸子那样发出嗒!嗒!嗒!的声音。不知为什么,她走的是火灾时才用的楼梯。她打开公寓的门,然后说道:"我回来了。"她叫着"JG",那是她的猫的名字,然后问道:"Areyouhungry?"(漫画中用片假名拼出英文的发音。)她的猫喵了一声。她说道:"知道了,你喜欢吃牛肉,对不对?"墙上有一张海报,一个穿着比基尼的性感女郎配着几个字:亚特兰大选拔赛。
在公寓外面:站着三个看起来很邪门的人。其中一个用脚打着嗒!嗒!的拍子。另一个留着鬍子的人说:"就是那间公寓。",他象是西班牙裔。第三个是黑皮肤的女人:"没错,她的名字是桧山光(HikaruHiyama)。她就是我们要找的那个很有钱的日本婊子。"(译注:还记得OVA中的夏威夷之旅吗?历史似乎要重演了。)
我敢肯定……我早就捉住你了,我的女神。
但是你,鲶川丸子……象往常一样古灵精怪,却只是微笑着。
你的大眼睛,象是注视着远方的什么东西,变幻不定。
有一次,我记不起是什么时候了,我正想着你的变幻不定,对你说:"你就象绣球花一样。"
当我这么说时,你突然抬起头微笑着说:"你让我觉得自已像是一个被宠坏的小孩子。"
你头髮散发出的甜甜的香味。你那牛奶般光洁的皮肤。
你似乎是那么近,我伸出手就可以碰到你,但同时,似乎我只要一伸出手,你就会从我面前消失。
鲶川……丸子。
我肯定早已捉住了你——我的女神。
但你总是从火车叉道口的另一边看着我。
我感到自已似乎在水族馆中,等你隔着玻璃向我挥手。
我是一条只知道等待的热带鱼。
春日恭介,22岁。
我和你共同渡过的第五个平安夜。
我正在想在给你的贺卡上写些什么好呢。
OMEETYOU!
我很庆幸你来到这个世上。
序章
那天,差点忘了说,我醒来时,正躺在鲶川丸子的床上。
在半梦半醒之间,我朝丸子伸过手去,但丸子早已起床了。
我把她的枕头拉过来,她的香味还在上面。我想再睡一会儿,这时传来了楼下客厅里的电脑开机的声音。卧室的门开着,因此声音传了过来。
丸子好像开始工作了。
最近她一直在Mac机上作曲。她迷上了Matosh的笔记本电脑,而Mac机在娱乐业是很受欢迎的。
在以前,她因为喜欢爵士乐,而对现代歌曲的创作不太感兴趣。
但是:"我现在既然已经是职业作曲家了,就不能不作些妥协。"
结果是,她开始直接在电脑上作曲。因为可以随时随地进行创作,她现在对这个新玩具已完全上瘾,欲罢不能。
对于电脑,我只会文字处理。因此当我听说可以在上面画画或者作曲并且还能演奏,我吃惊得只能发出"哔"的一声怪叫。
我的双胞胎妹妹久留美和真奈美有这种习惯,老是发出傻傻的怪叫。我一定是染上了她们的习惯。
我坐在床上,抓住绳索拉开窗帘。
已经是12月下旬了,但是朝阳还是那么灼热和刺眼。太阳立刻给整间屋子洒上了一层金色。
桌子理得整整齐齐。
桌上有一张她父母亲的照片,他们现在住在美国的西雅图。
我看了一眼闹钟,这只锺可以显示世界各地各时区的时间。现在是早上8点。
桌旁是一只篮子,篮子里满是毛线和毛线针。丸子的另一个爱好就是打毛线。
让我瞧一瞧,还有什么?啊,对了。还有件她刚买的宝蓝色的大衣。她买的时候还说:"我要等到圣诞节再穿。"
它现在挂在墙上,就和在时装店里时一样,平整而崭新。
还有别的吗?噢,在大衣边上立着一棵迷你圣诞树。
呵呵,楼下还有棵圣诞树,不过要大得多。
我想,鲶川丸子在内心底其实还只是小女孩,因此她才会放这么一棵迷你圣诞树。这样在她睡着时,仍能有一棵圣诞树在自已身边。
真不错,对她又有了新的认识,看到了她孩子气和不成熟的一面。我自顾自笑了起来。
"恭介,你又在动什么歪脑筋了!"(苏乞儿注:有谁知道为什么丸子和恭介一直以姓互称,直到发生关係后才互相称名?是因为相互间过于看重而不敢轻薄吗?)我转过头,丸子正站在门口。
丸子把头髮盘了起来,用浴巾裹着身体,底下自然什么也没穿。她手里端着一杯咖啡,香气迷漫了整个房间。
"嗯?你刚才说什么?"我问道。
"你刚才自个儿在傻笑什么?"
"没想什么?"
"你在对着自已笑。你在看我的内衣裤还是别的什么东西?"
丸子走进屋子,四处张望。
"我才没有。"我继续抵抗,"我只是在想,今天的早晨多么美好。"
"你很擅于……"她紧追不放。
我没听懂她的意思。"擅于什么?"
她把杯子放在一边,爬到了我身上。她把我当成一匹马一样坐在我腿上。
"恭介!"她用调笑的口气说道:"你最近一直没来学校上课。你没做什么你不该做的事吧?"
"你在说什么?"
这时丸子把身子压下来,然后是吻。
这是一个激烈的热吻。有一点咖啡的味道。丸子的鼻子擦过我的脸颊时,有点微凉的感觉。
我回吻她,有意用嘴发出吮吸的声音。她被这声音弄得笑了起来,说道:"早上好",然后从我身上爬开。
"早上好,丸子。你起得可真早。"
"因为你的缘故,我睡得很好。"她笑着说道,先是有点窘迫的样子,然后就把头转开了。"你很擅长。"她说。
"你刚才就在说这个。"
"是真的!你越来越厉害了。"
"什么东西厉害?"
"笨蛋!你不是有超能力吗?那为什么不看一看我脑子里在想什么,而要整天跑到过去或者未来。"
"嗯,OK,我试一试。"我说道,然后装出一副很严肃的样子盯着她看。
其实我并没有读取他人想法的能力。但既然是丸子要求的,我就不妨试一试。
"等一下,"丸子赶忙说,"我只是开玩笑,恭介。别那样看着我。"
"我看到了一点东西,"我说,"我肯定看到了。"
"真的?"
"呃……C"
"C?"
"呃……"我继续道,"我看到的是……C型杯……35英寸……"
然后我就看到丸子抓起枕头朝我扔过来。
"笨蛋!"她说道,"那是透视,不是他心通!"
"开玩笑别当真。我想我没有他心通的超能力。对了,你刚才说我"很擅于……"究竟是什么意思?"
"真不敢相信,你怎么会这么笨的。"丸子一副嘲笑的表情,"你真的要我很清楚明白地说出来吗?"
这时我才明白她说"很擅于"和"越来越厉害"是什么意思。她在说昨天晚上。
"啊,你的意思是你很满足。"我说道。
啪!啪!丸子再次用枕头对我进攻,把我的头压在了枕头下面。
"嘿,暂停!"
我终于把枕头从她手中夺了过来,她立刻笑着跑出了房间。
我拿过她留下的咖啡杯,把还在冒着热气的半杯咖啡一饮而尽,心中有一种无以名状的幸福感。
我从战火纷飞的波斯尼亚回来已经6个月了。
我终于习惯了回到日本后的生活,但刚开始时是很不习惯的,特别是成天被记者们追着。
这本来是预料之中的。
头版头条都是些"学生摄影师春日恭介安全返回"以及"一个厌倦了和平生活的勇敢日本青年的故事"之类的蠢文章。
我经历过这些日子后,对每天的报道仍是很吃惊。我其实并没有什么特别的原因要去那儿,只是有一个古怪的慾望,想看一看一个被内战所撕裂的国家而已。
但是我在那儿所看到的……我是说,我所拍到的照片……并不是些可以用来作茶余饭后的话题。
这也是为什么我一直没有沖洗带回来的胶捲。
我叹了一口气,爬起床。我打开窗,冷空气立刻沖了进来。
一直都是这样。
不管我和丸子在一起有多幸福……我仍不时回忆起在波斯尼亚所看到的场景,而我心中有种内疚,好象战争是因我而引起的一样。我无法摆脱这种内疚,虽然最近我不再失眠了。
但是事实是……一次又一次地,我在睡梦中大喊大叫地惊醒,然后是哭泣。
当然,我把这一切都告诉了丸子。但是她并没有问这一切的背后是什么。
有一次,她对我说:"我决定不再问你在那儿究竟发生了什么,除非你主动告诉我。除非你希望我知道,否则我不会问的。"她这样说时对我轻轻地笑了一笑。
这次对话后,她看来轻鬆多了。
又有一次,我因为家门口都是记者而没法回家,她说道:"今晚和我一起过好不好?"
从这天开始,我每晚都睡在丸子的屋子里。
在这以前,我们也曾经在这间屋子里共渡春宵。但这次是她第一次主动提出要我陪她。
这是因为丸子不想辜负住在海外的父母亲的信任。我也明白这一点,因此在这件事以前也是每天回自已家的。
我手里拿着咖啡杯走下楼去,看到丸子躺在沙发上,又在玩那台Mac笔记本。
"你的曲子又有什么想法是吗?"我问道。
但是丸子立刻坐了起来,她的身体在颤抖。
"这只是个玩笑,对不对?"她的声音有点因惊吓而尖叫。
"怎么了?"
她没有在她的曲子上发挥创造力,而是用电话线在联机。
她最近每天都要和"paso网"联机,这是一种由个人电脑组成的网路。(苏乞儿注:片假名paso是personalputer的日文简称,即中文里的PC机)。通过这种由电脑网所组成的网际网路,她可以和全日本甚至世界各地的人们自由地交流和联繫。(苏乞儿注:松本泉把传统的BBS网和网际网路搞混了,paso网是指BBS,她的实际意思是指网际网路)。
"这不可能,"她说道,"小光……"
"嗯?小光?"我说道。
小光住在纽约。她现在在格林威治区的一所"演员工作室学院"里学音乐和舞蹈。
六个月前,她曾经匆匆地回了日本一趟,但马上就回美国去了。
"丸子,小光怎么了?"
丸子终于转身看我了,然后,以一副亲眼目睹了一场悲剧的表情,指着笔记本的屏幕。
屏幕上,是英文字:
ByeBye,*
"恭介。"
"怎么?"
"小光在纽约出事了。"
"什么?!"我的身体刚刚才被咖啡温暖过来,突然又掉到了冰窟里面。
第一章