高二 三上菜菜子
大概一个星期前我和朋友吵架了,之后一直没能和好。
我们以前感情非常好。虽然我其实很想和好,却怎么也提不起勇气。吵架的原因只是一点鸡毛蒜皮的小事。明明是对方约好碰面时迟到了,她却一副没有在反省的样子。和她说「你没在反省嘛!」,结果她回我「我有在反省喔。」,「完全看不出来。」,「你的理解方式也有问题吧。」,「说这种话的时候就是没有反省。」,「吵死了丑八怪。」,「你才丑八怪!」就这样愈演愈烈。
最后互相扬言要到对方家放火,在那之后连话都没说过。最近听说有球飞进那个朋友家,打破玻璃。她也认为那是我乾的好事……
其实我们非常投缘,从中学时代就是知己,不希望就这样一直吵下去。怎么办才好呢?
Answer"s
梨乃 去老实道歉。
文 把写着「对不起啦」的球扔到她家里。
郁美 在河滩来场互殴。
你们真的是知己吗?关係恶劣得太快了吧。该不会本来就不投缘吧?
哎,怀疑谘询者也没用,还是进行「知己之间吵架了,想和好」这个话题吧。首先从各自用简讯提出的回答开始。
「这种事除了道歉还能怎样?快点道歉就好了。」
看起来最不擅长道歉的梨乃说。
「梨乃是能乖乖道歉的人?」
「……当然。」
「骗人!梨乃不可能跟人说对不起。」
郁美没有错过梨乃动摇的瞬间。
「觉得自己错了就该道歉。但我几乎没犯过错,只是这样而已。」
我不觉得说出这种话的人会乖乖道歉。
「梨乃最近什么时候道歉过?」
「嗯——我想想……五岁的时候?」
经过一番深思熟虑,终于答出来了。从小学开始就没有道歉经验喔!
「真是倔强的小孩呢。好可怜。」
文以简直可说是怜悯的语气说道。
「不对,只是因为我很乖。」
「再乖也只是孩子,多少也会失败吧,像摔坏盘子之类的。」
「那是盘子的错。就因为有孩子,应该準备不易破的耐用盘子。」
「那么,有没有尿过床呢?」
「从小孩的发育阶段来说,那是正常现象。没必要道歉。儘管笨拙,倒不如说笨拙是孩子的权力。」
「呜哇,真讨厌的孩子!根本不是玩具●斗城啊!」
郁美觉得扫兴。
「梨乃同学,我觉得活得坦率一点,人生会更轻鬆哦。」
「来吧,说说看对不起吧。」
「为什么我得跟你道歉啊。」
「练习啊,凡事最重要的就是练习。来吧。」
郁美不知道为什么挺起胸,摆起架子。
「对不起。好了,满足了吗?」
「没有诚意啊。再来一次,对不起。」
「对不起。」
「我爱你。」
「爱……爱你……和这个无关啊!用氟化氢雷射烧你喔!」
「因为你好像不敢说嘛。」
梨乃的脸变得通红。和道歉比起来,她果然更不擅长恋爱方面的事。
「我的事无所谓。我们是在想高明的道歉方法。好了,接下来换文。」
梨乃强硬地打断自己的意见,擅自改变话题。
「是……是啊。文的意见是……」
……把写着「对不起啦」的球扔到她家里?这样做不是想跟人家对乾的意思吗?
「我觉得如果不能老实道歉的话,应该用有点玩笑性质的、让人觉得可爱的方式比较好。我想这样一来,她就能笑着原谅了。」
是玩笑吗……感觉这玩笑也太黑了……
「感觉这玩笑反而会拉远关係。」
「是吗?但在我家,说起玩笑就是这种感觉……」
文不可思议地歪着头,让我想起『呼——呼——请吃~』的例子了,文家里的标準实在令人难以理解。
「就算不那么做,也可以不停在电话留言说对不起啊,或借她CD,在间奏部分加入女人说对不起的声音之类的。」
你笑得那么温柔,在说些什么呢……太可怕了。平时那么脱线,开起玩笑竟然变成这样……
「总之,先不论玩笑的类型,是要她用开玩笑的感觉道歉的意思吧。」
「是的,没错。要愉快又亲密的。」
「文想得太天真了!那种半吊子的和好,不能建立真正的友情!」
用玩笑来降低难度果然不合郁美的意。
「是吗?我绝对推荐用玩笑拉近关係,比如说用链锯……」
「文暂时别去考虑玩笑吧。」
我打断文的话。总觉得再听下去,就不能把文看作治癒系的脱线角色了。为了守护我心中文的形象,我决定暂时进行郁美的话题。
「来场互殴,各自坦诚相对比较好啦。」
「这例子真有体育系风格,让人想保留下来。」
梨乃在滔滔不绝的郁美身边小声嘀咕。
「你这不敢乖乖道歉的人懂什么!?我可是过着每天道歉的日子喔!」
拿每天都道歉来炫耀也让人困扰啊。
「我想就算让不冷静的两人交换意见,也不会有什么好处。」
「交换的不是意见,是拳头和拳头。在河滩上相互碰撞!」
「这种意见完全感受不到文明的气息。只要是稍微聪明点的狗就不会採纳。」
「什么!?不敢道歉就别说大话!」
郁美瞪着梨乃,一副要用拳头说话的架势。
「会这么说,就代表郁美没有理解道歉这种行为需要多大的勇气,所以才能这么轻易说出『叫到河滩上去』这种话。」
听了梨乃的反驳,郁美愣了一下。
「勇气?不需要那种东西吧?」
「需要哦。一般要向人道歉,心情都会很沉重。」
看到文同意梨乃,郁美浮现更加困惑的表情。看来她是真的无法理解道歉需要勇气。
「我不明白啊。需要那么大的勇气吗?只是说句抱歉吧?」
「郁美的副交感神经不是很坚固呢。」
「哼哼哼,厉害吧。」
郁美自豪地挺起胸。
「我觉得梨乃同学在把你当傻瓜哦。」
「什么!?你这家伙!」
突然就生气了。即使像刚才那样这样漫不经心地随便道歉,对方也会半放弃地原谅她吧。真是吃香的性格。
「因为得拿出自己的勇气全力以赴,所以只能选择适合自己的道歉方式呢。」
「超出自己能力的选择伴随风险。」
梨乃认同文的意见,微微点头。
「能碰到面的就亲自去道歉,不行的话就打电话,再不然就传简讯。简讯也不行的话就用MSN。还是不行的话,就在推特留下『结果还是失败了啊』这类的发言。那也不行的话,就只能在心里默念了。」
等级不断下降,到后面的阶段都不算道歉了。
「坦诚地交心吧!不好好当面道歉是不能表达歉意的。如果能坦率表达自己的心情,对方一定会原谅的!」
「这也有分做得到和做不到的人。可惜郁美在这方面比我优秀得多。」
梨乃说着,露出略带悔恨的表情。
「什么!?你这家伙!」
「郁美同学,你没有被当成笨蛋喔!」
「是……是吗?我还以为又被当成笨蛋……好,为了不擅长道歉的梨乃和谘询者,就让你们看看範本吧!」
「你愿意示範就太好了,但你有什么急着要道歉的事吗?」
郁美大力点头,从包包里拿出一张纸,好像是从笔记本上撕下来的。
「我今天在英语课狂睡,老师要我写悔过书。」
郁美把那张笔记塞给我。你在得意什么?
悔过书
今天在上课时眯了一下,对不起。
因为做了晨练,我非常想睡,而且老师的课真的很催眠,结果我睡死了。
老师都来叫我了,我还给老师的肚子赏了一拳,真是抱歉。因为梦中正在和很难对付的怪物战斗,不禁给了它肚子一拳。
肚子挨了一拳的老师都发火了,好像还说了很多话,我却睡了回笼觉,这也很抱歉呢。
因为真的是很困,而且梦中的怪物还没处理掉,我才又去睡的。我并不是讨厌老师,不如说因为很好睡,所以我很喜欢老师。
总之我不会再犯了,还请老师大人有大量地原谅我。因为是人类嘛。
这算哪门子悔过书啊……用「因为是人类」这种理由来结尾的方式也很扯。这种使用方法想必连※光男老师都会生气。(译注:相田光男,出版诗集《因为是人类》,广为世人所知。)
「你认真的吗?」
读完的梨乃盯着郁美的眼睛说。
「嗯?很认真啊?」
看来郁美没发现任何问题。
「哎,本人觉得这样OK的话,就没什么好说的了……」
「好,我去老师办公室罗。让你们看看真心道歉就能传达诚意的楷模!」
郁美倏地起身,以几乎要说出跟我来的样子挥舞着手,宛如道歉界的圣女贞德。不过悔过书的水準实在是糟糕透顶。
于老师办公室入口前,我们待在不远处守望着郁美。实在没有跟进办公室的胆量。
「那么,我去去就回。」
郁美朝我们猛地竖起大拇指,毫不犹豫地消失在办公室中。
「真的没问题吗?」
文不安地嘀咕着。看了那个悔过书,任谁都会不安。
「都那么自信满满地进去了,总有什么胜算吧?」
梨乃也一边说着,一边露出有些不安的样子。
「那种文章如果能得到原谅,就真的是道歉界的天才了呢。」
「到时拜到她门下也没问题。」
梨乃也微微点头。
过了五分钟左右,郁美从老师办公室里出来了。
她看起来超级无精打采……还拖着沉重的脚步。怎么了?道歉界的圣女贞德!