高二 田冈亮太
在我心中,有个被我当做对手的家伙。那家伙住在我家附近,我们小学、国中、高中都上同一间学校。虽然小时候感情很好,但最近关係愈来愈紧张。
理由嘛,直截了当地说,就是那家伙开始受欢迎了。
虽然小时候没注意到,但那家伙实在帅气。于是不知道什么时候成了受欢迎组当中的一员,和我渐渐疏远。
哎,只有这样也就算了,但那家伙体育也是十项全能,当上了足球社的正式队员,感觉他的人生一帆风顺。现在几乎只是打打招呼,但每次听到那家伙的传闻(儘是在和某人交往之类的传闻)都会让我焦躁不安。在家附近遇到那家伙(假定他叫A),他都会说:「噢,还好吗?」这样和我直爽地搭话,但我由于嫉妒和自卑,没办法好好回应,觉得自己是个讨厌的家伙,心情更加恶劣了。
我该怎么排解这种心情呢?
Answer"s
梨乃 只能老实认输跨过去了。
文 既然如此,就变成讨厌的人吧。
郁美 用全身的弹簧对抗。
唔——我非常能够理解这种心情……但是究竟该怎么办才好呢?我不觉得这问题有办法解决。还有,虽然和主旨无关,「假定他叫A」出现得也太晚了,而且到最后都没有用到A。哎,先不管细节,看看她们各自的回答吧。
「真可怜,A同学完全没把他当作对手吧。」
梨乃和平时一样打头阵。还规矩地称呼他A同学。
「我也这么认为。明明自己把对方视为对手,A同学却根本没那种想法……所以连普通地打招呼都会产生反感呢。」
不知是不是起了共鸣,文的语气充满同情。
「虽然我能体会他不甘心的心情……」
「那为什么梨乃说要认输呢?」
「这是效率问题。从内容来看,这个谘询者也想变得和A同学一样受欢迎吧。那么和A同学打好关係,加入那个什么受欢迎组,在战略上是比较正确的。」
「如果是梨乃同学会这么做吗?」
「死也不要。」
不要吗!?不过,梨乃原本就不像会依靠他人的人。
「我是不愿意。但是,感情和战略不能混为一谈。讨好那个A同学才是上策。」
「但我觉得人的感情没那么容易说拔除就拔除。」
「就算这样,一直闹彆扭也无济于事啊。」
梨乃的话让文陷入沉默,似乎还没整理好自己的嗯路。郁美有如替补上场一般加入争论。
「把这份屈辱当成※扭转的契机。」(译注:原文为「バネにする」,バネ直译为弹簧,引申为导致某种结果的契机。)
她探出身子,慷慨激昂地插话。
「有可以扭转和不能扭转的情况存在。我认为这是不能扭转的情况。」
「不论什么种类都无所谓哟。把『可恶——』和『真不甘心——』之类的能量累积起来,就会形成好几倍的庞大力量喔。」
「弹簧的弹性与劲度係数成比例,庞大力量的形成是在劲度係数大于—的情况下。」
梨乃立刻回答。
「那种话我不想听!我是在比喻啦。」
郁美一脸厌烦。大概完全听不懂吧。
「我知道是比喻,但就是会在意。」
「总之,把不甘心当成动力来努力就对了。」
「虽然把不甘心当成动力有一番道理,但能那样思考的人,应该在思路上就和谘询者不一样吧。」
文大概理清了思路,在讨论中复活。
「郁美同学的看法虽然很正面,但我想很少有人的想法能正面到将屈辱化为动力。与其说累积的是屈辱,不如说是累积了负面情感。这样别说化为动力了,根本连自己本来拥有的力量都使不出来……」
「也就是劲度保数会随着个人性格变化吧。」
「细树什么的话题就免了!然后呢?」
「我认为有两个选择。第一,想办法转换心情。不要把那个A同学当熟人,当成是某个遥远的地方发生的事情。那种人在世界上多得不得了,要嫉妒也嫉妒不完呢。」
原来如此。的确,如果只是有点受欢迎就嫉妒的话,也得嫉妒电视上的艺人了。只要把那当成另一个世界的事情,说不定就不会在意了。
「那么,另一个是?」
梨乃似乎也稍微有了兴趣。
「当个讨厌的人。」
「不能当讨厌的人吧!那可是讨厌的人喔?」
「不行吗?当讨厌的人应该也无妨吧。」
「讨厌的人吗?」
郁美以一副完全无法理解的表情反问道。
「讨厌的人都有点帅气不是吗?用《三国志》来比喻的话,就是曹丕、贾诩那种类型的人。他也可以发挥讨人厌的才能,到处把足球社的球放掉气,或在受欢迎组中放出流言,策划离间计……
「变……变态啊!」
郁美向后退,和文稍稍拉开距离。
「不是变态!你不明白这种魅力吗?我看了谘询内容,就能感觉到他有成为讨厌的人的潜力。是惹人厌界的明日之星。」
虽然文强力鼓吹,但这份热忱完全没有传达到其他两人那里。两人都给了她冷钉子。话说回来,还真是讨厌的明日之星。他本人也不愿意被认定为那种明日之星吧。
「讨厌的人可能也会对文做讨厌的事吧?比如看上财产而接近你,从家里捞钱之类的。」
「看上财产……捞钱……」
文反覆回味梨乃的话之后,脸一下子变红了,像是害羞地低下头。
「你可以接受喔……」
梨乃吓了一跳。
「钱被拿走当然讨厌了。只是,那种策划阴谋诡计的智慧型角色让人觉得很有魅力……」
「文,从现在开始还不晚,用运动来发泄吧。」
郁美紧紧抓着文的双肩,用认真的目光注视着她。
「不要叫我为了理想对象发泄精力啦。」
「哎,文的喜好与议题无关,回到正题吧。讨论关于嫉妒心的话题啦。郁美看起来不像那种会嗾妒的人呢。」
「是呀,郁美同学似乎会过着与嫉妒心无缘的生活。」
「她大概没有那么複杂的功能吧。因为大脑的结构空蕩蕩的。」
文的同意让梨乃补上猛烈攻击。
「我当然会嫉妒!能比你们嫉妒好几倍喔。因为我可是世界通用的嫉妒心所有者!」
郁美的对抗心表露无遗。就算你比较会嫉妒,但还是什么都得不到啊。
「郁美同学什么时候会嫉妒呢?」
「看到身材高跳、体型像模特儿一样的女生,我会觉得『好好喔』,看到脚长的女生就会想『能不能和我换啊』。」
「真的换了的话,外形好像会变得很噁心啊。」
「没关係,我就是很在意自己是矮子。」
她瞪着多嘴的梨乃。
原来她在意那种事啊……她个子矮没错,但动作也因此给人很可爱的感觉,我是觉得十分有魅力……
「郁美同学会在意身高呢。」
「会啊,娇小的人都会在意吧?所以看到身材修长的人,就会想『好好喔,穿什么都合身吧,好像只要站在那里就很时髦啊』。也觉得她们头槌应该也很强吧。」
「我想模特儿应该不怎么会用到头槌……」
「虽然不用,不过一看到自己好像头槌不赢的人,就会有点嫉妒喔。大家都有同感吧!」
「这是哪个文化圈的同感啊。」
梨乃一脸受够了的表情。
「总之,我把那种不甘心化为扭转的机会,把它当成动力锻链全身的弹簧。」
总觉得处处是弹簧。
「郁美同学能够将嫉妒心转变为正面的动机呢。」
「那种事大家都做得到吧。」
「嗯——我还是觉得和个性也有关连。」
「不会啦,只要肯做,无论谁都能做到。无论什么都能扭转为契机。」
郁美纠缠不休地争辩。简直被弹簧附身了。
「毕竟郁美同学很活泼啊……」
「好,那来试试看!」
说着,郁美缓缓起身。究竟是说要试什么?文和梨乃似乎也无法理解,一脸讶异地看她直挺挺地站着。
「好,我想想……说到这个新闻社的对手,就是第一新闻社吧。」
郁美稍微想了想,说道。
「哎,大概是吧。」
我这么回答,同时深切感受到一股辜情会变得很麻烦的预感。
「那你们果然很嫉妒第一新闻社对吧?不想输给那些家伙对吧?觉得他们社员那么多,不可原谅对吧?」
嗯——说不定社长真的这么想,但我又不知道分裂时的事,老实说我不是那么在意……
「那样的话,就把那个想法转化成力量!让谘询者看看我们赢过对手第一新闻社的英姿,给他勇气!咱们上!」
郁美向我们猛地伸出手。虽然这时候大家应该叠起手来大叫「噢噢!」……但结果没有人要伸手。
「……好。即使做不到把手叠起来大叫『噢——!』我也深深感受到你们的干劲了哦!」
「完全是错误认知……」
然而梨乃的话完全传不到郁美耳里。
「好,那么来想想实际上该怎么办吧。文,怎么办?」
结果,完全没有计画的郁美丢了个烫手山芋给文。
我们在社办喝茶消磨时间。太阳下山,原本早就该回家了。
「怎么样?」
郁美问回到社办的文。
「嗯,勉强用和大家一起念书当作藉口了。」
文家有很严格的门禁,其实她早该回去了。
「好!大家一起来抓『白人』吧!」
「又不是土龙,抓什么抓……我本来就不是为了抓那个才陪你们的,是为了证明学校里流传的迷信有多蠢才会来的。」
梨乃马上警告莫名有干劲的郁美。
第一新闻社的连载企划——学校七大不可思议系列,是彻底调查校内流传的恐怖故事的企划。当然,他们没有遇见灵异现象的决定性瞬间,把顶多发出一点声音,或是相机照出了神秘黑影这类小事夸张地写出来,但是喜欢超自然现象的学生很多,据说广受好评。
他们下一回似乎要做我们学校最受欢迎的鬼故事「白人」的彻底追蹤,于是我们好像决定要抢先做出报导,不过……
「还没吗?我等不及了!绝对要发现『白人』……」
郁美「晦晦」地啃着今天第五包高丽菜太郎,盯着窗外。
「就快了,『白人』贝有在很晚的时候才能目击到。」
「他搞不好怕晒黑,因为是『白人』嘛。」
梨乃倚着墙,微微打了个哈欠。
那栋旧校舍隔着操场与我们相对,静静伫立着。那里似乎已经很久没有使用过了,到处都有水泥剥落的痕迹,即使白天也给人一种阴森的印象。据说「白人」就是在那栋旧校舍附近出没的。
听说社团活动晚归的学生有看到,或是保安看到旧校舍里有人影之类的……总而言之,那种传说有好几个版本。
「听说碰到『白人』的话,绝对不能对上眼呢。」
文嘟囔了一句。果然还是觉得有点恐怖吧,脸上表情看起来很不安。
「白人」的样子从头到脚都是纯白,唯一有颜色的是那对又大又黑的眼睛,听说完全没有眼白。不小心和那对黑眼的视线对上的话,似乎就会被认定为「白人」的猎物。
「猫好像也会对上眼就打起来,说不定。和狗一样属于猫科。」(译注:猫和狗皆属于食肉目,狗是犬科。)