翻译:眠
校对:大括弧不换行汉化组
*短篇发布时间点应为文库4卷及5卷中间
推特的主从小短篇。总之基本上就是一时兴起写了这个东西的感觉。
周身为侍从所服务的对象真昼,是非常完美的大小姐。
她的双亲所统帅的家族运营着好几所大型企业,她本人更是几乎无所不能。
这个少女堪称以一举万地聪明,又很有洞察力。藉助这种惊人的理解和学习能力,她掌握了各种领域的知识,并且能够融会贯通,成为了一个博学的人。
不只是学问,真昼对运动也有涉猎,无论什么运动项目她的成绩都是全班第一。文武双全,再加上难觅其类的精緻容貌,这的确可以称得上是完美了。
再加上她性格温厚,优雅而且温柔,恐怕在谁的眼里,真昼都是所谓理想中的千金小姐。
不过,这只是她表面上的模样。
「小姐,不行。我在工作」
一旦在私下的场合,她就立刻会丢掉完美淑女的假面,变得非常喜欢撒娇,这个秘密只有服侍在真昼近旁的周和其他极少数佣人才知道。
周在翻开笔记本确认日程表的时候,感受到了来自背后的头撞冲击,于是他头也不回地这样说道。
从很小的时候开始,周就在真昼身边服务。他的父母受过椎名家的恩惠,因为这个缘故,他就在父母的介绍下成为了真昼的管家兼侍从。立场上是这样,但周自己也没有想到真昼会对他亲近到这样的程度。
原本周的双亲是考虑到真昼因为家庭环境总是一个人居住,为了舒缓她的寂寞才把周送到她身边的,这个结果似乎也出乎了周父母的意料。
「……工作结束之后就可以了吗?」
「如果是保持尺度的距离感的话」
「那就没有问」
「有问题,很有问题,所以不行」
就算这里是家里,可是从别人的视角来看,与男性保持这样近的距离肯定是不行的。
为什么会变成这样,周忍不住想要叹气。是因为他从小就代替真昼忙于工作极少露脸的父母去关心容易感到寂寞的她,站在大哥哥的立场上对待她的缘故吗?
也许可以说是託了这一点的福,真昼和周之间的距离感相当地近。房间里没有别人的时候,她还会依偎在周身上向他尽情撒娇。
真昼也已经到了该谈婚论嫁的年龄,这样的距离感肯定是不行的。意识到这一点的周想要主动远离她,可是面对真昼露出的眼看就要哭出来的表情,他实在没办法狠下心来,于是这样的距离感也就慢慢地固定了。
周当即拒绝了真昼的愿望,于是真昼又开始不断拍打他的背。但这已经是周习惯了的事情,他又把目光转回笔记本。
「接下来,从下午四点开始练习插花,结束之后是和平常一样的锻炼时间,然后是归宅,入浴,晚餐。接下来的时间就没有预定,是自由时间了。」
「……到了自由时间的时候,周君是不是也做完工作了呢?」
「大概」
「那,可以一起喝茶吗?」
真昼靠到周的背上,她的声音听起来怯生生的。为什么她会对自己如此依恋呢,怀着这样的困惑,周回应了一句「如果只是喝茶的话」,紧接着他就感到真昼非常开心地整个人贴了上来。
身为淑女不可以这样和异性没有尺度地接触——本来他应该如此劝告真昼才对,可是背后传来的喜悦实在是太强了,为了说服自己,周也只好咬住嘴唇,装出一副平静的模样继续翻着笔记本分散注意力了。