第一章

翻译：天气

校对：翻车鱼

润色：甘木田

对于患了花粉症的我来说，最大的困难是在早晨的上学路。回家路上妆花了什么的都没关係，只要能熬过早上就万事大吉。

比平时更早一点起床，将早晨的攻击——睡觉时吸入的花粉，在我醒来时会立刻引起癥状——通过淋浴清洗殆尽。

吃早餐的同时喝掉治疗花粉症的葯，然后化上平时的妆。这就是春天早上的例行公事。

之后，我会严严实实地戴上口罩去上学。可能的话，甚至想在春天这段时间内一直都戴着平光眼镜，但这有点矫枉过正了。

上学路上连头髮都会沾满花粉，所以到了学校后，我会去洗手间仔细清理头髮和制服上的花粉，滴几滴眼药水，然后才能缓过气来。

哪怕跳过以上其中一项，后果都会变得很严重……于是根本没法省事。

完成以上步骤后，我假装若无其事一般来到教室。

「早上好——」

学校开学之后已经过了一个多星期。

在换班完毕的教室里，各个小团体已经形成了。

那么，说到我的小团体……

「鞠佳，早上好——！」

最先朝我打招呼的是，三峰悠爱。

身材娇小似小动物一般的少女，外貌和声音都十分可爱。製作点心的本领也是一绝，在情人节期间我得到了很多她的帮助。

「早上好，鞠佳。看来今天也是一早就很不容易呀。」

接着，一个身材高挑的女生出现了。英气的容貌，为人成熟沉稳，和悠爱站到一起时，两人看上去如同一对颇有年龄差异的姐妹。她便是松川知沙希。

我坐到座位上，从包里拿出抗花粉的物品一一列好。悠爱和知沙希习以为常地在一旁看着。

我在脸上喷了防花粉喷雾，然后又在桌上喷了芳香喷雾。这番操作已经尽我所能了。

「真想每天都坐计程车上学……但是吧，不管我多么深恶痛绝都无济于事，真是郁闷……」

我话音刚落，知沙希就哈哈大笑起来。

知沙希喜欢听别人的不幸遭遇，所以她经常调笑被花粉摧残的我。我稍微有点意识到这一点，也许她是个性格恶劣的人。悠爱则露出担忧的表情，说道：「哎，真不容易呀，鞠佳。」。

两人从一年级开始就一直是鞠佳小团体的成员，同样也是我很好的朋友。到了三年级我们依然同班，这让我鬆了一口气。

顺便一提，知沙希和悠爱都是女生，但她们正在交往。这是个只有少数人知道的秘密。

今天，悠爱胸口的项链依然闪闪发光。其实和知沙希的是一对，不过因为悠爱每天都理所当然地在学校里戴着，所以现在知沙希已经不戴项链了。

「为什么？！小希你已经不喜欢我了吗？！」

「怎么可能在学校戴情侣项链啊笨蛋！」

还记得当时我被悠爱十分严肃地叫到咖啡馆，说是有事找我商谈。然而结果我被卷进了一场特别无聊的吵架，面无表情地喝着她们请客送的柠檬茶。

「一生都不会摘下来的！」——正如这番宣言，悠爱拿到了作为礼物的项链后，好像真就从没摘下过。好可怕。

最后，知沙希用「我会把项链收进包里，这样不也是一对嘛」这样的借口迷惑了悠爱，花言巧语矇混过去了。

如此这般，悠爱和知沙希的关係今天也很和平。

之前班上与我处得好的人，基本都还在一个班里。小夏海、雏乃之类的。还有，虽然也不算处得好，玲奈和她的小跟班们也依旧跟我同班。

然后，问题出在后面。

「啊，早上好，各位。」

说话的女孩挥着手朝这边走来。

她比悠爱稍微高一点。色泽明亮的秀髮，戴着皱边黑色绸带。也就是所谓的地雷系时尚女高中生。化的妆也很独特，但和她可爱的脸庞很配。

「早上好——小柚姬。」

朝她搭话后，她露出「唉嘿嘿」的幸福笑容。

「小鞠佳～」

「昨天我睡着了，抱歉没继续回你的消息。」

「不不，完全没关係。能和可爱的鞠佳聊天，我很幸福哦。话说回来，真的好厉害，有传言说新生里，有位美到不可置信的美少女。下次一起去试着拍拍她的照片吧～」

「好的呀——」

赖永柚姬，是最近加入我们小团体的女生，我第一次和她同班。

因为外表很引人注目，所以我之前就知道她的名字。记得应该没有和她说过话吧？

她说话慢悠悠的，给人一种文静又轻飘飘的感觉。是我身边接触的人里从未有过的类型。用自己的名字称呼自己这点，也挺令人惊讶的。

一贯保持自我步调，也有不看气氛的时候，但比绚好多了。呼，我也变圆滑了好多啊……每天都切实感受到自己的成长。

「小鞠佳，你的花粉症看上去还是好严重啊～看，这种怎么样？会不会有用呀，全脸防毒面具。」

「诶，4000日元……？！好、好便宜……不对，戴上这个坐地铁上学的话，会马上被地铁工作人员抓起来的吧。」

「不行吗～」

一瞬间我认真考虑了戴防毒面具的提议，但果然觉得这个方案还是不行。于是摇了摇头。

小柚姬见状便孩子气般耷拉着肩。

不再干涉的态度看上去也挺尊重我的，我认为她不是个坏孩子。

但是，也是个问题儿童……

「喂——喂——今天柚的髮型怎么样？上学路上突然有一阵强风，现在看上去还可爱吗？」

「啊，嗯嗯，嗯，很可爱哦。」

「好耶——因为知沙希总是会夸我，我最喜欢知沙希了～！」

小柚姬笑着抱住知沙希。

就像这样，小柚姬会与别人有很多身体接触。就像被大玩偶围住了一样，左右包抄式地狠狠抱过来。主要目标是我和知沙希，虽然看着懵懵懂懂的很可爱就是了。

「咔嚓！」我听到了身旁空间割裂的声音……不用看就知道，是悠爱。

「那知沙希，鞠佳，待会儿见。」

悠爱突然发出比果子露冰激凌还冷的声音，离开了我们。

呃……又来了……

这边的小柚姬则完全没有察觉到悠爱的异常。

「知沙希你真的好帅呀～整个学校里，柚最喜欢知沙希的长相了。」

「咔嚓咔嚓咔嚓！」的声音，渐渐在远离我们。救命啊。

「哈、哈哈……那真是谢谢了。」

被像公主一样的可爱女孩子粘着，知沙希露出了稍显困扰的笑容。

「话说，你还是少说这种话比较好。」

「为什么？」

「呃，那个……」

知沙希转移视线，艰难开口道。

「怎么说呢，你看，你也不愿意让周围的人产生奇怪的误解吧？」

「误解是指？」

加油，加油知沙希！

知沙希咬紧牙关继续说。

「所以……怎么说好呢，就是女孩子之间的那种。」

用尽全力，不让对方受伤的深思熟虑的发言。不愧是高中三年级生。知沙希也变成大人了呀……

「啊啊～」柚姬心领神会，微微一笑。

「没事哦。因为这不是误解啊。」

什么。

「柚姑且，也和女孩子交往过。」

「诶？！」

我和知沙希瞪大了双眼。

这、这孩子……当众出柜了？！

我周围虽然有很多和女孩子交往的女生，但因为柚姬是第一个堂堂正正在教室说出来的人，所以我也不禁被吓得哑口无言了。

然而，教室里的其他人却没有我俩这么震惊。之后我们询问之前和柚姬同班过的同学，她说这是大家都知道的事。

不不不，就算如此，对我和知沙希来说，这依然是非常敏感的话题。儘管如此，柚姬完全不按常理出牌，步步紧逼了过来。

「然后呢，如果我要交往的话，对象想选知沙希！但是，鞠佳也很可爱我也很喜欢呀。并列第一候选这种感觉吧～！」

「哈？！」

就在我愣在原地之际，柚姬完全不在意一般，从正面抱了过来。

「能和你同班，柚，真的好开心呀。今后也请多多指教啦！」

柚姬说出这番宣言时，有人从旁边路过……

「早上好，三峰同学。」

「绚，早上好——！」

绚一副若无其事的样子入座后，悠爱笑眯眯地和她聊起天来。

这就是，所谓的春日风暴吧！

「不要。我讨厌那个孩子。总感觉跟她处不来。」

午休食堂内。我、绚、知沙希和悠爱，在我们原先作为二年级生时期常坐的四人餐桌边坐下后，绚冷淡开口道。

一般来讲，女子高中内有食堂这件事是比较少见的。北泽高中的食堂其实规模也很小，与其说是食堂，倒不如说是被当作自由餐区在使用。但我还是有在吃食堂菜单上的义大利面。（译注：这种食堂基本是既可以自己点堂食，也可以自带料理进去的自由区域，如果是大学校园的这种食堂，还有人会在没课的时候在食堂里学习聊天什么的，有暖气很舒适（不太清楚高中生会不会），就文字来看，鞠佳她们学校的食堂规模小，学生大部分是会自己带食物在食堂吃饭。下文中绚也是吃的小卖部的三明治而不是食堂的堂食。）

任选小菜我选了藕片伴牛蒡丝。听说莲藕是能治疗花粉症的食物。里面含有多酚，抗体什么的，对身体有益。

绚咬了一口三明治，一脸受到了冷遇的样子。我小心翼翼地朝她搭话道。

「别啊，但是……」

我刚想说些「还没互相了解过对方，再多说点话，说不定意外能处得来～」之类的话的时候。

「是吧绚！是吧——？！我懂你——！根本不行！是吧——！」

坐在绚旁边的悠爱，嗯嗯嗯嗯地不停点头。

哎呀，悠爱的话确实会这么说……我和坐在我旁边的知沙希对视，无可奈何地叹了口气。

悠爱了提出一个单纯至极的解决方法。

「好，小知，乾脆告诉大家我们在交往，出柜吧。」

「那个，悠爱。」

「我们也这么干吧，鞠佳。」

「才不会出柜啦……」

「哼——哼——」，悠爱和绚都撅起了小嘴。

出柜什么的，在还不怎么清楚被告知的对方是什么人的情况下，不能这么轻易说出就出了吧……

「总、总之这件事，我和知沙希会想办法解决的。本来小柚姬她也没有恶意啦。」

「这和有没有恶意无关！那个人，想让小知和鞠佳一起侍奉她，打造属于她的理想后宫啊？！还抱着我的小知，享受她怀抱的温软还嗅着她的味道！我已经，完全受不了了！」

悠爱哇的一声假装哭了出来。「味道是什么鬼呀……」知沙希小声嘟囔。绚则一声声「乖啊乖啊」安抚悠爱。你们这关係挺好的嘛。

绚一脸毅然地转向我和知沙希。

「总之，我的要求只有一个。不允许白天和那孩子卿卿我我的。不改掉那一点，我们就不能再成为一个团体了。」

「没错没错！给我尊重市民的意见——！」

绚和悠爱发起了罢工，我的心情已经变得和中间管理层人员一样了。

事已至此，看来必须儘快跟小柚姬说清「我不想有身体接触」这点了……如果她愿意接受就好了，就怕她还是不肯善罢甘休。

没想到会到要表明和绚的关係这一步啊……之后和知沙希开个作战会议吧……