对我而书,跟妹妹共处的每一天已经够惊悚了,然而有个家人以外的女生在同一屋檐下过夜,这更是惊悚得难以想像。
「大哥哥——晚餐煮好罗——」
小麦从楼梯下方呼唤我。这个像新婚夫妻一样的情境是怎么回事啊……我不禁红了脸。
此时,由于购物归来后,我总算从那两人身边得到解放,所以我一直在準备自己的考试科目,顺便透过琦玉电视台看我每周都会收看、以「用高解析度艺术性&通俗性地导览佛像」为标语,给人一种流行感与年轻厌的佛像节目『我爱佛像』。
比起现实中烦人、吵闹、又碍事的女生,果然还是佛像比较好……每当我不时看向电视萤幕,就会发出叹息。佛像总是安稳沉静,慈目低垂,仅只是沉默地露出温柔微笑,一语不发,而且也不会干扰我读书。
(果然如同释迦牟尼佛所言,女子就是恶魔的化身啊。一如恶魔妨碍释迦牟尼佛悟道一样,她们也会干扰我準备考试……)
一想到这或许会持续到后天段考开始为止,我就郁闷了起来,浑身无力。
「大哥哥——晚饭已经煮好了啦——!」
小麦提高了音量。我不小心沉浸在自己的思考中,忘记回答了。为了回应,我走到走廊上。
「抱歉,我没听……」
话才说到这里,我的呼吸就停住了。而且心脏也稍微停止了五秒左右。
妹妹正爬到楼梯中段。大概是因为即便小麦呼唤我,我也没有下楼,她以为我没听到才会走上楼来吧。这很正常,因为我常常待在房间里,戴着耳机听四国八十八处※御咏歌CD,有时候会听不到一楼传来的呼唤声。(译注:以和歌形式传唱佛教教义的歌谣。)
说个题外话,四国八十八处御咏歌之于佛像控的意义,就有如铁路歌谣之于铁路迷。不同之处在于,完整唱完铁路歌谣需要花一个半小时,而要完整唱出四国八十八处御咏歌则需要花费两个半小时。
这次妹妹也是来叫我去吃饭吧。然而看到只差一步就要踏上二楼的妹妹那个模样,我的心脏停止了。
妹妹穿着缀有花边的粉红色围裙。她刚才大概是在帮忙小麦吧,这也很正常。
但是我想请各位等一下。回想一下吧,妹妹直到刚才都只穿着盾带像细绳一样的小可爱跟短裤。在这套衣服外穿上围裙的话,小可爱跟短裤都会被遮住,看起来反而像是没有穿一样。各位想想看嘛,就是像孩提时候常玩的那个,在梯子状的纸背后叠一张斑马图的话,斑纹就会消失,看起来会变成白马的那一种错觉。
妹妹那件小可爱的屑带完全隐没在围裙盾带下方,短裤也被围裙下摆给盖住。而且爬楼梯爬到一半的妹妹双腿赤裸。看到这一幂,不管是多么大澈大悟的上人还是。阿阁梨,都会产生她好像是裸体穿着围裙的错觉吧?这种新婚妻子般的穿着是怎么回事!(译注:足以成为师範的得道高僧。)
在我心脏停止跳动的五秒之间,我像看到走马灯一样思考了这些内容。
「什么——嘛,老哥。原来你有听到啊。」
妹妹轻盈地又往上踏了一阶。为了爬上楼梯,妹妹会稍微屈膝,形成往前微弯的姿势。我从楼梯上方俯视着这个景象。
从弯身前倾的妹妹胸前,可以看到小可爱的内部。视线从双峰之间一路穿过,由肚子直达肚脐一带……
怦怦!
动了!我那停止跳动的心脏动了!
「等等等等等!你你你你你你……!」
我惊惶失措地想逃离,却双脚打结,在走廊上摔倒。
「呀——老哥,还好吗?是不是撞到脸了?」
妹妹朝我跑过来,坐到我身旁探看我的脸。不要看我,不要弯腰,你的胸部会露出来!
「你、你这身不检点的装扮是怎么搞的啊!」
「什么不检点,做菜时穿围裙很理所当然呀?可以防止衣服被弄髒,同时……」
「如果你穿围裙是为了这种实用方面的理由,那就穿更普通一点的围裙!」
「咦——可是这是小麦今天送给我的礼物啊。不穿也不好意思吧?」
那个可恶的腹黑谋略家,準备得也太周全了吧!那家伙刚才肯定一边煮麻婆茄子,一边斜眼凝视有如裸体穿围裙的新婚妻子般的妹妹:心中喃喃念着「比起茄子,我更想料理今日日唷,嗯呼呼」、「比起晚餐,我更想品尝今日日唷,我舔我舔」吧。
「哎,不过我也只是穿着围裙,完全没有帮到忙就是了。不知道怎么搞的,妈妈说我一下厨就会化身为大规模杀伤性武器。很过分对吧——像是打破盘子杯子、让压力锅爆炸这类的意外,一般人都发生过吧?」
「最后那项不太常见呢。」
「总之,老哥,晚餐煮好罗。来吃饭吧?」
妹妹拉着倒地的我的手腕,让我站起身。
「喔、喔……」
「还是说,你想吃的是我?」
「谁要吃啊!」
听到妹妹那有如大叔般无聊的发言,我回以一句简短的吐槽。呃,不过我刚才也做了相同想像就是了。
虽然妹妹轻鬆地说「来吃饭吧?」,小麦也对食材的挑选方式斤斤计较,不过要是出现像黏菌饲料一样的东西怎么办?
……走下阶梯之前,我的确是这么想的。
「好好吃!」
我不禁说了出口。明明并非刻意开口,但我拿着装满麻婆茄子的大碗,不自觉就出声这么说。
「真的吗?合你的胃口真是太好了。」
小麦泛起谦虚的微笑,在我的杯子里倒入冰冰凉凉的麦茶。小麦正穿着与妹妹同款的围裙(白色)。
当然,小麦是在穿得整整齐齐的衣服外穿上围裙,所以并不像妹妹那样处于裸体围裙的状态。这大概是作为用来让妹妹穿上围裙的手段,因而她自己也穿上了同样的围裙。不过即便小麦肚子里有着各式各样的企图,她的外表是个给人纯真感觉的软绵绵美少女,所以我觉得白色花边围裙分外适合她。
「来,请用。麻婆茄子很辣,吃得很口渴吧?」
「啊……呃、嗯。谢谢……」
小麦太过亲切,让我有点毛骨悚然地想着她有什么企图、还是说加入了什么黏菌,并隔着装有麦茶的杯子看向她。而我们家老妈正因为小麦这种积极的模样感动地两眼闪闪发光,双手在胸前交握,对她讚誉有加。
「小麦妹妹好伶俐,又很会做菜,而且长得真可爱!要是有这样的新娘子嫁到我们家就好了~!」
等等,这个傻瓜兴沖沖地说什么鬼话啊?
另外,我的父亲是上班族,每天都工作到很晚,不过他这个月则是因半个多月的出差而不在家。由于是自己的父亲,感觉好像没什么,不过他好歹是在大型行销公司中担任课长,这似乎意味着他的地位还满高的。他说过这次出差是为了与开发出新产品的美国新兴企业签订契约,完全独佔商品在日本的贩售权,如此这般。
不过父亲不在这里真是太好了。要是连父亲都说「这可真是个好女孩,好到嫁给小明太浪费了呢,哈哈哈!要是没有带给她幸福,爸爸不会原谅你喔,哈哈哈!」,演起这种欢乐家庭喜剧的话,我有自信自己绝对会出家。
「钦嘿嘿~这是因为伯母您教得好唷。这是小麦第一次不使用麻婆茄子料理包,而是从豆瓣酱跟甜麵酱开始,按部就班製作麻婆茄子唷。」
小麦一脸开心地说。没错,我之前或许也有提过,说真的,母亲做的麻婆茄子好吃到那些中华料理餐厅无以匹敌的程度。由于她会先将油加热至高温才开始炒茄子,所以水分不会流失,可以将外皮炒得酥脆、里面鬆软多汁。再将满满的白葱跟姜末撒在饭上的话,就会製造出清脆又鬆软的口感,于口中谱出美妙的合奏。
小麦将麻婆茄子送到口中,两眼纯真地闪烁着。
「小咩咩咩—真的很好吃唷~!小麦都不知道自己做酱汁就会变得这么好吃。要是小麦能学会更多更多日向家的口味,成为一个优秀的新娘子就好了——」
「哎呀,真开心!我真的很想要小麦妹妹这样的媳妇呢~」
嗯,母亲说的是「儿子的媳妇」,可是小麦指的是「女儿的媳妇」,两人的意思完全错开了。
此时,我恍然大悟。小麦唯独在今天对我特别温柔,是因为她要在我母亲面前隐藏本性。也就是说,她要在嫁进来之前打下基础,先赚取婆婆心中的分数啊。不对,话说如果是要嫁给妹妹的话,这不是光靠赚取分数就能解决的问题吧?
妹妹咬着一大块茄子,一边说:
「哞嗯哞哞哞哞——哞——哞哞哞!」
「吞下去后再说话,不然会堵住喉咙喔。」
还有虽然我刻意没有说出口,不过基于各方面的理由,拜託你不要再穿着刚才那件带有假裸体围裙味道的粉红色围裙,并一边晈茄子了。
在我叮咛之下,妹妹乖乖将茄子一口吞下,然后朝小麦露出笑容说:
「真的很好吃嘛——小麦!你好像专业的厨师!」
看到她这张以献给麻婆茄子来说太过可惜的闪亮笑脸,小麦白皙的脸蛋瞬间变成粉红色。
「没、没有那么夸张啦……」
小麦双手食指忸忸怩怩地互相绕来绕去,一边这么说。这跟我称讚她的时候相比,两者间的温度差距真是惊人啊。妹妹看向我,笑嘻嘻地问:
「没这回事,对吧,老哥。很好吃吧?」
「啊,呃、嗯。很好吃、喔。」
「麻婆茄子这么好吃,有种『真是个※marvel啊』之类的感觉。」 (编注:麻婆茄子的日文和marvel读音相近。)
「哇啊…………………………」
「真是无言呢。」
是谁的错啊,谁的错啊?
妹妹把冻结住的我丢在一旁,又将一块麻婆茄子放进口中。
「欺——小麦,这个麻婆茄子比妈妈做的还好吃哞。为什么会这么好吃哞?」
「哎呀,小今好过分。」
母亲微微泛起泪光,不过我也赞同妹妹的感想。母亲做的麻婆茄子也是最强等级的美味,但是小麦做的麻婆茄子比那还要更美味。虽然我赞同你的意见,不过不要在嘴里有茄子的时候讲话啊,妹妹。句子结尾都变成「哞」了,而且脸颊里塞着某种东西的画面让我有种会演变为社会问题的预感。
「呃,妈妈做的麻婆茄子也是最强等级的美味哞?但是我的意思是说,小麦做的麻婆茄子比那还要更美味哞。」
呜喔,我跟妹妹想到的事情完全相同!明明妹妹不可能知道我在想什么,但我感到莫名难为情。
被妹妹一问,小麦一脸害羞地回答:
「咦……我是按照伯母教我的方式调味的唷。」
「可是,我总觉得香味比妈妈做的还要浓厚哞。」
「你这么说也对……我做的麻婆茄子的确有带点辣味,不过好像没有除此之外的味道。为什么在放进口中的时候,这会『哗——』地散发出清爽的香味呢?」
听到连母亲也这么问,小麦怯生生地开口:
「那、那大概是因为生姜的缘故唷。」
「生姜?」
「一般来说,加入油之后就会马上把茄子放进去炒。不过这样一来温度就会下降,热度会透进茄子里,茄子中的水分会跑出来,变成汤汤水水的麻婆茄子。所以伯母的作法是先将平均布满油的平底锅加热至高温,这时候一口气放入茄子,这样茄子的表面就会被油煎得恰到好处,不会让里面的水分跑掉,就能做出外头酥脆,里头多汁的麻婆茄子,对吗?」
「嗯,对呀。」
「而此时本来是会先把生姜放进加热至高温的油里,是吗?不过生姜的状况跟茄子相反,我认为要是用高温将精华锁在里头,香气就不会溶入油中唷。所以生姜要用低温慢炒,让当中的精华全部溶到油里,之后再把茄子放进加热成高温的油中。」
真厉害,这还真是既科学又合理。国中时的理化老师曾经说过「擅长理化实验的人也很会做菜」,我认为他说的完全没错。
母亲也敬佩地说:
「啊、等一下!笔记,我现在要做个笔记!」
然后母亲就匆匆忙忙、脚步急促地跑到走廊。大概是要去拿放在走廊电话旁边的便条纸吧。
「好厉害啊,小麦,你有做菜的才能呢。而且这道麻婆茄子也好吃得一场糊涂……我妈的麻婆茄子已经比那些随便的中华料理餐厅好吃多了,不过如果是这道麻婆茄子的话,可以称霸横滨中华街喔。」
这完全不夸张,是我真正的心声。虽然明白我的讚誉对小麦而书,连妹妹微笑的万分之一价值都没有,不过感谢食物以及烹煮食物的人即为领悟佛之心的第一步。
而且由于小麦在母亲面前会隐藏本性,所以对我也很温柔。现在我不管说什么都不用担心受到顶撞,或是被她揪着领子,把黏菌倒进衣服里(虽然我没遭过过这种事),因此我也有点放心,以率直的心情称讚小麦。
「等等,大哥哥,请不要这么大肆称讚小麦啦。」
「不,这真的很好吃。」
「嗯,这真的很好吃哞小麦!凭这道菜,就算开麻婆茄子专卖店也没问题哞。」
不,我想麻婆茄子专卖店恐怕不会有客人上门吧,妹妹。毕竟菜单上只会有麻婆茄子、麻婆茄子盖饭跟麻婆茄子(附白饭)而已。还有,我刚才就叫你全部吞下去后再说话。「哞哞哞」地吵死人了。这什么语尾助词啊,你是牛吗?
「能、能得到大家的欢心,小麦很高兴……」
小麦真的变得满脸通红。她不可能会因为被我称讚而脸红,所以百分之百是因为受到妹妹称讚才会红了脸,即使如此,惊慌失措地涨红了脸的小麦显得可爱莫名。她那不知道该做出什么表情、充满困惑的模样很纯真。
女子是妨碍悟道的恶魔,因此我也一直对女性过敏。我一点——都不觉得没大没小的妹妹很可爱,也因为这个缘故,我一直认为我或许从来不曾觉得女子惹人怜爱。
但是小麦不像平时那样露出恶魔的毒牙,而是像这样隐藏本性的话,就会让人觉得她人畜无害,而且还挺可爱的呢……想到这里,我吓了一跳。该不会我并没有对女性过敏吧?还是说这是那个啊,就是治疗过敏的减敏疗法吗?我从孩提时期就患有气喘,所以对过敏也稍有了解。所谓的减敏疗法,就是假如有人对鸡蛋过敏,就让那个人每次都吃一点点鸡蛋,使他习惯过敏原的那个治疗法。
如同这个道理,难道多亏盯上妹妹而开始在我周围打转的那些女生们,我不知何时习惯了女生的存在,过敏癥状减轻了吗?
「啊,大哥哥。你的麦茶喝完了。」
小麦为我在杯中倒入新的麦茶。即便明白她是想在母亲心中赚取分数,这个勤快的模样还是让我的心跳漏了一拍。故作乖巧的小麦给我的感觉,并不是我难以应付的褐发性戚涉谷系女生那种类型,而是会郑重其事地三指贴地打招呼的古典贤妻。这种娴静的感觉让我联想到广隆寺的弥勒菩萨,于是胸口更加小鹿乱撞。
我至今都对女子毫无兴趣,所以也从来不曾做此想像,不过班上男生时常一边閑聊女子的传闻,一边说什么「〇〇是我老婆」。现在的小麦不就像是我妻子一样吗(对小麦来说则是妹妹的妻子)?
妻子啊……总觉得很不错呢……我一只手拿着麦茶的杯子,一边吃着麻婆茄子,同时感受到一种奇妙的感慨心情。
「说到茄子,那个也很好吃哞。就是夏日祭典的一夜腌渍物。」
妹妹一边狼吞虎咽,一边直盯着我的眼睛。
我马上别开视线。
我不太想回忆起夏日祭典。搭电车要坐两站的地点有个规模稍大的神社,我们兄妹俩从小时候开始,每年都会去参加那里的夏日祭典……不对,正确来说,根据我们年纪非常小的那时候的照片来看,其中也有几年我没有入镜。我想那大概是因为我从幼时就患有气喘,因为气喘发作或其他原因而没有去参加吧。穿着浴衣的妹妹一脸开怀,笑嘻嘻地在照片中留影,看来就算当时我不在,妹妹也很愉快。
曾几何时,她开始会说我不去就不行。父母也渐渐对跟着来逛感到麻烦,于是他们说:
『小明,你跟着小今一起去吧。她是女孩子,要是遇到色狼就糟糕了。』
如此,在妹妹升上国中时,他们就把照顾妹妹的工作全都推给我。而精神百倍地穿上浴衣的妹妹也会紧抓住我的手臂,像是在说「绝对不会让你逃掉」一样。
『哇啊——可以跟老哥一起去!我们一起去吧!要是穿上不同颜色的男女通用同款式浴衣,看起来会不会很像约会中的情侣呢?啊,可是就算不穿不同颜色,而是穿完全相同的浴衣,感觉也很像到温泉旅馆住宿的新婚夫妻,这也不错吧。』
她还会说出这种莫名其妙的话。好像是在前年吧,她甚至还这么说:
『对了,老哥,听说新婚夫妻会住宿的温泉都是助孕温泉。真厉害呢——只要泡那个温泉,就会怀上小宝宝喔。除了由送子鸟送过来之外,我以为就只有甘蓝叶路线这一种,原来选有别条路线啊。』
诸如此类已经达到电波等级的胡言乱语。话说,不要把小婴儿的到来说得像送货到家服务的递送路线一样。
若要说到为什么我不想回忆这件事,妹妹会紧黏着我当然也是原因之一,不过主要是因为
妹妹不习惯穿浴衣,所以当她黏着我到处走,浴衣就会渐趋凌乱。