序章 深夜的來訪者和通宵的我

网译版 转自 轻之国度

翻译：暗夜伯爵07

我曾经很想要个妹妹。

没有恶意。

也没有后悔。

只是，为了这个目的，我犯下了罪孽———。

将恶魔迎进的，罪孽。

☆

不管怎么说，既然是序章，最初就如此宣言吧。

我的名字是二宫翔。

不久前刚成为三年级学生，不分种类地喜欢所有的妹妹。

与其说不分种类，老实说，倒不如说已经成为生活的

「哟，找着妹妹了吗？」

上学时对我说的第一句话就是这个。

不愧是，已经被我锻炼了三年的同班同学。

这就是代替「早上好」的问候。

「还没有啊」

「那就快点去绑架啊」

「唔姆，还是早点做计画吧」

什么事也发生地坐到了位子上。

话说回来，到了高中三年，每天早晨这样的仪式也变得普通起来。

如果是刚入学的时候，虽然会从女生那儿传来「糟糕，要被绑架了」、「要被当成妹妹了」、「要被当成妹妹叫『欧尼酱』了」的误解，但是我还是要断言——同年级的人不可能啊！

稍微考虑下就会明白了吧。

如果不是比自己年纪小、又可爱、有和自己住在一起的妹妹才不能称为妹妹。

这样的观点通过最初的班会再延长三十分钟的演讲后，果然大家还是能很快地理解了。

大家说「对不起我误会了」、「虽然不会叫『欧尼酱』但是让我叫你『大哥』（ANIKI）吧」、「太好了，没给这样的家伙妹妹，果然神还是存在的」………「这是现代医学的极限了」。

就是这么回事。

已经晚了。

有人曾经问我，为什么这么想要妹妹。

有人告诉我，现实中的妹妹很世俗。（原文污い，不过我觉得还是没这么过吧）

又让人火大、又很傲气、又很吵、有烦人。

但是非常可惜，对付这种程度的傲娇，本大爷可是绰绰有余。

气温只有五度，你就不呼吸了吗？

不对！

因为严寒，这个世界的滑冰和滑雪就会消失消失了吗？

不对！

因为冰冷、就不吃雪糕了了吗？

不对！

所以说，这个也是一样的。

稍微被冷落、被冷眼相待，倒不如说这种程度应该称作奖赏。

可爱的妹妹，就算是义妹也行。义妹的话，就应该会冷淡，也许在前面的家庭曾经有过了什么，所以才会对我冷淡。

但是———就让我来温暖她吧。用我对妹妹的爱。

冰冷的雪糕，同时也很甜蜜。

比方说，对·······。

傲娇妹！病娇妹！无口妹！COOL系妹！率直妹！娇羞妹！最讨厌哥哥的妹妹！比起哥哥更加大人的妹妹！会说『欧尼酱、这可是特别的哟·····」的妹妹！会责骂「欧尼酱什么的死了就好的」的妹妹！会一边说着『欧尼酱这个笨蛋』，一边收下白色情人节的手制饼乾的妹妹！会一边为说『笨蛋』而后悔，一边害羞地潜进房间说着『欧尼酱没事吧』并且递上一杯咖啡以表示关心的妹妹！！

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊妹妹妹妹妹妹舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔舔！！

啊啊啊、妹妹是多么可爱的存在！！

我最喜欢的妹妹！

可能！

我原来、可能的、妹妹！

———这可能有些妄想过头了。

也许这样下去真的不去诱拐不行了，我想。

不经意的诱拐。

有些饿想去超市所以要诱拐。

上学撞到了所以去诱拐。

太阳太耀眼了所以去诱拐。

朋友们应该会「这家伙做了呢」「终于做了呢」如此异口同声地说吧。

那么。

为什么我不用诱拐了呢。

故事就从这里开始了。

———放学时分。

☆

放学后，我马上就坐到电脑前，握住了伸长过无数次的平板电脑的笔。

铃声响起。

「是、是。是妹系的插图呢？那么下个月我们详细地····」

将手机放在一旁轻叹一口，然后又转向电脑。

我的工作，就是担当专攻妹系插画家。

嘛，倒不如说，因为深爱妹妹所以才会这样，这只是个结果，或者说就是个插曲而已。我的职业，就是爱妹妹。画插画不过是副业。或者说，是吃完后的排（排遣吗？）———这么说有些过了吧。

总之，靠着这样的方式逃进二次元，我总算没有去诱拐女孩子。

就因为这样，我的成绩。

———啊。

忘了。

这是考试前。

不对，并不是忘记了。虽然学生的本分是学习还是明白的，不对，在这个年代，已经变成了因为忘记学习而打算全力去记住什么的状态——虽然一周前就想着要学习结果还是通宵了。

这已经是，被称之为一种仪式也不为过。

就我自己来说，虽然我还是有一点水平的，但同时，也还是有些焦虑。

啊、但是在学校里我是打算普通一点的。

朋友也有。

············虽然很少。（友少既视？）

就是这样，在学校确实是靠着时而睡觉时而画画度过的，周围人有时会觉得有趣，有时亲近上来，反而被疏远的事情也有，确实过着算是比较充实的学生生活。

只是。

临近截稿日时，就突然变成修罗场。

「可恶——那个游戏商，把我当成什么了。什么姐姐啊。（姐控党围攻？！）可恶。妹妹！只要画妹妹就行了啊！明明在他们的主页上面名片上面用黑笔写过！妹妹····对啊只要有妹妹就来帮忙·····不对、明明还下跪求过他们让自己来帮忙」

原本就已经是烦恼纷繁的年龄，现在又添了不少烦恼。

画妹妹的插画，不过是想要妹妹这个愿望驱动下的结果。

现在已经是出众的才能之一。

又是电话。

「那个虽然是姐系的插画·····」

来这样的委託的时候，果断地挂了。

☆

比如说。

就在不管有多么想要想要妹妹而叹息不已的时候，关键的现实却是———双亲都在工作，想要妹妹的愿望，已经是无法实现了。父亲是个摄影师，在战场上宾士着和母亲一起过着生存的生活。而且关係很好。离婚是不可能的，加上运气也十分好。明明是个会被无数次被恐怖袭击的战地摄像师，却每次都能毫髮无伤地生还。战死果然也好像是不可能的。 那么，义理的妹妹怎么样。

原来如此，义理的话还有机会。

首先现在我是一个人住。

对，也就是说，妹妹来了就能把她带回家的环境。

就算是个迷糊娘来了，所有家务活，当然由我来做也没问题。

料理我也能做。

就算被踩也没问题。

我有着被妹妹越踩越坚韧的强度。

唔———

为什么。

为什么在我面前妹妹没有出现。

退让百步就算是义理的妹妹也行。就算天上落下来一个也行啊。

········果然。只是画着妹妹的画，是不行的吧。

对于神来说。

「那——个·····傲娇系妹妹·····姐姐般的性格？你不明白吶····唔·····」

我一边自言自语，一边对着电脑动着平板。

虽然一边用着熟练的手法，画出了根据要求的「妹妹」—一千五百二十七人，就算以妹系专门画家而受到称讚，有时也不能画出自己理想中的妹妹。有时候，画出离理想很远的妹妹也是有的。

时间，凌晨三点。

糟了。

差不多不睡不行了。

「班主任，迟到的话会啰嗦吶·····」

自言自语道。

「好，稍微修饰一下，然后就是着色了吶。可恶，要是有个会管理我的计画的事务员，这样的工作，明明就用做了———」

如此说时，我正準备往斜倚上往后倒去时——

「啊」

「啊」

·······。和打算从窗户侵入进房间，谜样的COSPLAY少女对上了目光。

「······事务员？」

「不是！为什么是事务员啊！」

少女喊道。

就我如此一瞥看来，姑且可算作是个身材小巧，倒不如说，应该是个有着小动物系般可爱的女孩子。玲珑的脸庞。可爱的双瞳闪闪发光。（明明是个御姐！）

而且，穿着清一色的黑色制服，还有黑色的长筒袜。

就时尚而言，是带着猛烈的COSPLAY色彩。

但是，嘛，就COSPLAY来说也不错——但是。