第一章 女王來訪

尚未翻白的阴暗天空中，细雪纷飞。

翠兰透过卧室的窗子看见了今年冬天的初雪。

原本她想从天空的亮度来判断时间，才将挂在窗前的皮革窗帘掀起，一开始，她还以为是风将花瓣卷到空中了呢。

「啊、下雪了」

翠兰无意识地自言自语着，内心如同小孩子般雀跃不已。

虽然她想将全身裹在棉被里熟睡的义子拉塞尔叫醒，但是看到他安详的睡脸，又将这股冲动压了下去。

抱歉啰。

翠兰吻了拉塞尔的脸颊并嘱咐侍女照顾他之后，便连忙赶去利吉姆的房间。

石造城堡里的走廊异常昏暗，完全无法想像现在是早晨时刻。

在走廊上站岗的士兵们，吐着白色的寒气向翠兰问安。

翠兰也向士兵们回礼，然后进入了利吉姆的房间。起初她在起居室里还蹑手蹑脚的，但是当进到里头的寝室后，忍不住刻意大喊了起来。

「早安，利吉姆!!天亮了喔!」

通常利吉姆在翠兰来访之前就会起床了，要形容的话，与总是爬不起来的翠兰相比，他清醒的时间就和叫人起床的公鸡一样早。

儘管如此，翠兰仍决定要在分房休息的早晨去叫利吉姆起床。

虽然圣寿大典结束了，但是利吉姆依旧非常忙碌。

送走与诸王随行的妇女们、埋葬好古辛、送姬儿与桑布扎启程前往雅隆（注：本处的「雅隆」为风之王国第一、二集中的「琼结」。「琼结」位在「雅隆」河谷里，根据史实调查，松赞-干布至于西吐蕃建城琼结（亦即雅隆内）；而为更贴近原着，统一于风之王国第三集更改为「雅隆」，之后亦沿用相同译名。）；然后在四天前，讨论东吐蕃国政的议会也开始了，议会好像在明天就会告一段落，但是接下来还得製作送往雅隆的报告书。

翠兰心里着实担忧着利吉姆的身体。

再者，翠兰不像一般新婚夫妇一样甜蜜地叫对方起床其实是有原因的。

因为利吉姆总是在床边放着一把剑，虽然至今还没有机会用到，但是毕竟利吉姆的身手一流，所以让人小心翼翼地不敢靠近。

然而，今早床上却不见利吉姆的身影。

如果有事出去的话，在走廊上站岗的卫兵应该会告诉自己才对。

「利吉姆?」

翠兰逐渐感到不安，并靠近床边。

正当她担忧地整理凌乱的床单之际，从背后伸来一双手将她紧紧抱住。

吓得心脏差点停止跳动的翠兰，发出了前所未有的惨叫声。

直到听见有人在喊着「翠兰、翠兰」时，已经是好一段时间之后了。

那含着笑意的声音无疑是来自利吉姆，原来他躲在门口的墙边企图吓唬担心的翠兰。

「你想吓死我啊!」

翠兰带着哭音怒吼。

几乎在同时，有三个男人冲进了房间。

「您没事吧?翠兰殿下」

抢在前头的男人堤-涩鲁，他像拿剑一般高举着木简。

然而，当他看到利吉姆从背后紧搂着翠兰之后，瞬间全身僵硬，状似狸猫的脸上浮出疑惑的表情。

当他一挑眉，眼睛下方便浮现出阴影，让原本就很重的黑眼圈变得更加明显。

堤-涩鲁身后的男子萨尔摩肯的小王也露出同样的表情，而一同冲进来的士兵连忙为自己的失礼致歉后便退出了房间。

「我没事堤-涩鲁大人。」

场面真是再尴尬不过了，翠兰边这样想边用沙哑的声音说着。

「那真是太好了。」

堤-涩鲁放下木简，好像回忆起什么似地将其交给翠兰。

「这是萨尔摩肯的公主要给翠兰殿下的亲笔信。刚才有来自萨尔摩肯的信差到访，萨尔摩肯至于是就承接下此信以及使者的口信。」

「让我看看。」

翠兰将视线移到木简上，利吉姆也在背后越过她的肩膀看着上头的内容。

翠兰心想，他明明就看不懂汉文，不过木简上所写的文宇，连她自己也辨认不出来是在写什么。

「上头似乎是写『请让慧当我的侍者』。」

萨尔摩肯的小王一边擦着额上的汗一边说明。

他原本是要将使者的口信带给翠兰，但是没想到竟然会踏入王的寝室，儘管此举是出自于家臣的忠诚之心，但是演变成这种情况，想必令他紧张得不知如何是好。

「前一阵子，我国借了王妃殿下的护卫官尉迟慧大人陪伴在下的女儿聊天，然而小女似乎相当中意慧大人」

「嗯，好像名叫雅莉耶殿下对不对。」

翠兰认真地点了点头。

三个月前，翠兰自唐嫁给了吐蕃王利吉姆。

虽然是以公主（皇帝的亲生女儿）身分出嫁的，但是翠兰实际上是皇帝的侄女，也仅有两名亲友陪同她一起来到吐蕃。

其中一人是以侍女身分前来的占卜师刘朱璎。

另外一个则是身为翠兰的青梅竹马的武将尉迟慧。

只不过，慧并没有进入位于吐蕃东部的首都擦宿（注：本处的「擦宿」为风之王国第一、二集中的「逻些」。因为在考证的过程中比对历史及地理资料上的疏漏导致误译，现在统一于风之王国第三集开始更正为「擦宿」，之后亦沿用相同译名。），而是前往萨尔摩肯。

萨尔摩肯小王的么女之母为西域人，因此她天生就拥有金髮碧眼，而慧也是西域出身，同样拥有一头纯正的金髮以及冰霜般的蓝色眼睛，正因如此，他才会以陪伴公主聊天的理由被召到萨尔摩肯。

「光是借用王妃殿下的护卫宫就已非常失礼了，现在还要求他成为家臣，实在是失礼之至。原本臣认为这样的内容根本不宜让您过目，但若擅自搁置则更加失敬」

萨尔摩肯的小王说明着，在说话时还擦了好几次汗。

被险峻山峰所环绕的吐蕃，鲜少有来自异国之人，在与自己的外貌相异的人群中生活的萨尔摩肯公主，会希望能将有同样外表的慧留在身边也无可厚非。

而且，看来慧表现得很不错嘛。

这由公主所写的木简，也是慧教她以汉文书写的吧。

「我明白了，那么请回覆公主，此事全权交由慧自行决定吧。」

「敢问王妃殿下，真的可以吗?」

「不要紧，但是希望能完全尊重慧的决定，希望公主不要强迫或是对他严刑拷打喔。」

见翠兰露出微笑，小王总算鬆了一口气。

「这是当然，明天臣将踏上归途，臣会将王妃殿下的话传达给小女和慧大人。」

「可以麻烦您转交信件给慧吗?」

「当然，臣必定会为您送达，那么，先失礼了。」

小王匆匆忙忙地离开了房间。

萨尔摩肯的小王退下之后，利吉姆便离开翠兰身边并且在床上坐了下来。

翠兰也準备离开。

虽然未经许可就直接冲进来是个意外状况，可是堤-涩鲁一定是有十万火急的事才会来这里。

不过，堤-涩鲁却将已经走向门口的翠兰叫住。

「翠兰殿下，请您留步，臣刚从侍女那边得知您也在这里，希望您能与利吉姆殿下一同听臣的报告。」

「是什么事想让翠兰也一起听?」

利吉姆以不太高兴的口吻问着。

堤-涩鲁深深地一鞠躬，然后开始陈述。

「即将出席议会的苏毗使节团派出了紧急使者，而使者刚刚抵达，并表示使节团预定今天傍晚入城。只不过，嘉绒的女王今年也与他们同行。」

「卡乌拉殿下?」

「是的实在是令人胃痛的消息」

堤-涩鲁叹了一口气，并以左手压着心窝。

然而，翠兰并不清楚堤-涩鲁烦恼的理由。

「有什么问题吗?」

「是『女王之谷』，也就是嘉绒的女王要参加议会一事。」

堤-涩鲁的说明再度让翠兰摸不着头绪。

「『女王之谷』是指一个国家吗?」

「是的，是在苏毗境内的其中一国。苏毗是位于吐蕃正东方的国家，由嘉绒、亚尔坦、卡姆萨与厥贝尔这四国联合组成。」

「嘉绒的王是女性啊?不过这有什么问题吗?」

堤-涩鲁耐心地向提出了重複问题的翠兰解释。

「苏毗乃吐蕃的同盟国，而因为议会是讨论吐蕃国政的场合，所以若苏毗诸国的王前来与会，就表示对方愿居于吐蕃的臣下之位，因此按照惯例，是由外交官与辅佐宫出席。」

「但是，我们并没有提出邀请，是他们自己决定要来的不是吗?」

「话虽如此，然而一旦要迎接同盟国的王，我方也必须有所準备才行。而且，因为两年前我们曾出兵攻打松州」

堤-涩鲁的声音越来越小，最后终于消失在喉咙深处。

翠兰一转头，只见利吉姆用一种好似吃到炸药般的表情瞪着堤-涩鲁。

两年前

吐蕃曾出兵攻打大唐帝国的领土松州。

目的在于向大唐帝国展示国力，并希望订下与公主和亲的约定。

身为新兴王国的吐蕃，想儘可能透过公主与唐建立对等的关係，如此一来，除了能输入对国政有帮助的文物，在与其它国家的外交关係上也可以佔有优势。

后来，吐蕃达成他们的目的。

然而以公主身分被送到吐蕃的翠兰，实际上只不过是皇帝的侄女，而知道实情的利吉姆应该是担心翠兰会受到伤害，所以格外小心吧。

「难不成，当初攻打松州时经过了嘉绒?」

「翠兰，这件事」

「我想知道。」

翠兰以坚决的口气打断企图安抚她的利吉姆。

「如果利吉姆不想说的话就不勉强你，但刚才不是在谈要迎接来自苏毗和嘉绒的客人吗?既然这样，我想知道得更详细一点，既然苏毗是吐蕃的同盟国，苏毗的士兵当初应该也有前去战场吧」

「不，苏毗兵并没有上战场，吐蕃军只有借道而已。」

利吉姆淡淡地回答后，堤-涩鲁也战战兢兢地开口。

「正是如此。苏毗并未受到任何伤害，因此翠兰殿下毋须操心，苏毗人对汉人当然也没有任何成见，因为他们的生活圈比我们吐蕃人还更接近汉人。」

堤-涩鲁接着又说：

「而且，嘉绒虽然位于苏毗的西南方、同样位于苏毗境内，不过并没有和唐接壤。实际上，与唐相邻的是亚尔坦与卡姆萨，在苏毗境内，国与国之间的地理条件也大不相同」

「嗯。」翠兰从喉咙深处发出沉吟。

「总之，得去迎接女王对不对?所以堤-涩鲁大人才会来找我。招待客人的準备工作，基本上和招待小王们时的方式一样可以吗?」

「差不多是这样，要备妥房间，还有分配好客人专用的侍女，然后还要注意座位的分配，若连餐点的内容都能详加安排就相当周到了。」

「这么突然的状况下，只要在能力範围之内做好就行了。」

利吉姆稍微转过身体、轻轻吻了翠兰的脸颊，然后推了一下她的背。

「抱歉刚才吓到妳，妳先去做自己的事吧。」

虽然翠兰还想再多听一点关于苏毗和女王的事情，但是利吉姆接下来似乎还要与堤-涩鲁大人讨论事情。

于是翠兰向两人致意后便走出房间。

在女王预计抵达的傍晚前，必须处理的事多不胜数。

翠兰离开利吉姆的房间后，就前去告知厨房领班与侍女长燕莎女王即将来访一事。

总是很开朗的厨房领班挥舞着木製大杓匙，表示一定会尽全力做到最好；相对的，燕莎则是很难得地显露不安的表情，她对『女性的王』这点展现出强烈的担忧。

总会将自己分内之事做到最好的燕莎，无论何时都不曾发出怨言，此时却给了『总之会设法做好』如此暧昧的答覆，接着就离去交代侍女们了。

翠兰回到自己的房间之后，只见朱璎协助站在床上的拉塞尔更衣。

年仅四岁的拉塞尔，动作还不是很灵活，一会儿是因为裤子没套好而跌倒，一会儿又是把上衣都穿好之后却无法将带子绑起来。

当拉塞尔没穿好的时候，坐在床上的朱璎便会伸出援手，帮他把乱掉的衣服整理好。

翠兰伫立在门口静静地看着两人的模样。