克莉丝在帕斯托克车站下了火车。
这与上次来见休贝尔时走的是一样的路线。
克莉丝身裹着深蓝色斗篷,手边没有带外务包,把宽帽缘的帽子压得低低的。
这是一个相当大的车站,克莉丝在三个转乘站间,因为无法确定该从那个出入口离开而于车站之中徘徊。由于上次是由休贝尔带她走的,所以她现在才会搞不清楚应该从哪边走,因而在车站中迷失了方向。
好不容易找到出口,克莉丝打算要从那边走去赛芬·艾姆斯车站,却发现道路禁止通行;因为该条道路变成了工程用马匹的待命场所。
时间已经过了中午,可以听见赛芬·艾姆斯车站传来大大的震动声响。今天的列车是似乎特别加开的列车,克莉丝绕了一大段路,才终于来到了铁轨处。
伴随着轰隆隆的声音,好几台蒸汽火车呼啸而过,没有半个乘客。
今天没有起雾,可以看见清朗的天空。阳光缓缓倾斜而下,克莉丝忍耐地等待着。
不晓得过了几十分,还是几小时,她注意到隔着轨道的另一头有辆马车靠近,克莉丝看了不禁吓一跳,因为罩着顶篷的四轮马车上,竟有哈克尼尔家的家纹。
一名男子从马车上下来,克莉丝见状有些畏缩,直到该名男子逐渐接近后才安下心来。穿着一身黑斗篷及戴着帽子的男子,是休贝尔。
「休贝尔……」
克莉丝露出了微笑。休贝尔粗率地说道:
「我现在刚结束工作,我就觉得你会来,是在等我吗?」
「不是……但是我有想过,如果见到你的话我有样东西要交给你。」
克莉丝摇摇头否定。
她从斗篷之中拿出了宽面的缎带,翡翠色布料上开着淡色的花朵。带着柔软的刺,那是松叶牡丹的花蕾。
「因为没有时间了,所以我只能缝製这个。可是如果见到伊芙琳小姐的话,我希望你能将这个交给她。围上脖子后再打个结,我想看起来会相当地美丽出众。」
休贝尔似乎有些惊讶的模样。
他不知所措地凝视着缎带,然后断断续续地低语着:
「如果卖掉的话……好像可以赚不少钱……」
「就算要拿去卖掉也无所谓,毕竟钱很重要。麻烦你帮我转达伊芙琳小姐,请她要过得幸福喔。」
「你要上来吗?」
休贝尔收下了缎带,指了指马车。克莉丝再一次地摇了摇头。
「不,我还要继续等。」
于是休贝尔不再问她要不要一起离开,正当他準备要转身走向马车之时,又突然停住,稍微看了下手中的缎带后,他开口表示:
「克莉丝,琳达·巴雷斯不会来喔。」
「为什么?」
「『针』是在测试你,看看你究竟是不是想见琳达。如果你照他所说的做,就正中他的意图了。如果你不打算跟我一起逃走的话,那就回去丽浮山庄,不要在车站里徘徊,马上去搭往伊夫舍姆的车。」
「测试……我……吗?」
「因为你没有帮柯奈莉亚小姐缝製闇之礼服,违背了她的期待。」
「柯奈莉亚小姐……」
克莉丝喃喃念着。她不明白休贝尔在说什么,最近常常看到休贝尔的黑色眼瞳里,露出如迷途黑马般的神色。
「走吧,不走的话我就要强行拉你上车了。在天黑之前离开这里吧,你也有工作要做吧。」
克莉丝看着休贝尔。
克莉丝认为,休贝尔不会勉强自己去做什么,或许是——现在没办法。
克莉丝低头看着下方,稍微想了想之后点点头。
「你也要……过得幸福。」
休贝尔没有回应克莉丝的话语,只是像逼她快走似地说着:
「你可千万别去搭其他路线的火车啊,我就只能说这么多了——快走!」
克莉丝好几次一边回头一边往车站走去。休贝尔等克莉丝一离开,便压低了帽子,穿上斗篷覆盖住身体,随即坐上了驾驶座。他见到克莉丝边走边回头望,于是就以类似叫她快点走!——如此挥着手做出赶马的姿势催促她。然后在最后一个转角转弯之后,克莉丝就再也没有办法回头望了。
她走上来时的路,回到了车站。与麓浮山庄车站相较之下,帕斯托克车站与作为货运车站的赛芬·艾姆斯车站完全不一样。
克莉丝走入了车站中,已经来到下午人潮拥挤的时候,不晓得是不是加开特别列车的关係,人比她走出车站的时候还要多。以餐车载运食物的商人们,拉着庞大的载送车行走,克莉丝屡屡被往来的行人碰撞,开始分不清楚自己究竟是走在哪里了。
克莉丝攀上穿越车站的陆桥,有一边轨道开始越来越骚动,往普兹茅斯的误点火车终于到站;而克莉丝也终于找到往丽浮山庄的月台。
接着,正当她要步下陆桥往目标月台前进时,突然有个声音叫住了她。
「克莉丝。」
声音是从后方传来的,克莉丝于是回过头。
是妈妈。
琳达·巴雷斯,亦即柯柏特女士。『蔷薇色』的美丽裁缝师,克莉丝那个会缝製恋之礼服的妈妈,模样与三年前毫无不同——除了瞳孔的颜色更形深浓之外——她带着有些哀伤的微笑,望着克莉丝。
「你变漂亮了呢,克莉丝……毕竟已经十七岁了嘛。」
「妈妈……」
克莉丝整个人失去了力量。
琳达包裹在贴身的黑色礼服之下,乌黑髮丝高高盘起,简直就像少女一般,纯凈无垢的伫立在人潮之中。
就与在莫亚迪耶家见到面的时候一样。
克莉丝周围的人们都是要步下楼梯的,克莉丝却是与人们反方向,走到琳达的面前。
「妈妈……」
「怎么了,克莉丝?」
妈妈笑着,就好像两人之间不存在着那三年的空白一样。妈妈往后退,克莉丝伸出了手,为了怕妈妈消失,她拚命想伸长了手。
然而就差那么一点,却还是没能抓住。
她有好多话想说,得向妈妈道歉才行,她现在可以体会妈妈的心情了。
「这个车站真是大呢,这是我第一次来喔。好久没有一个人到热闹的地方来了,你也是……现在比较能够这么做了吧?那个时候你还小,非常怕生,我一直很担心呢。」
琳达从陆桥上仰望着车站美丽的屋顶,那里与月台的匆忙截然不同,同样的空间却有如此大的不同,真是教人不可思议。
克莉丝没有办法开口说话,然而琳达就站在离自己几步远的地方。
在克莉丝的心里,唯独情绪翻腾汹涌。
妈妈——
不需要再担心我了喔,我已经变得坚强了,也不再害怕人了。
我不要紧了。
我和许多的客人变成了朋友,大家都很温柔,告诉我礼服做得很棒,还送了小礼物说要给我当作谢礼;即便没有订製礼服的时候,如果想和我说话的话就会来到店里看我;就算不会说任何的话语,就算我不是个漂亮的人,也没有人会责骂我,或是讨厌我。如果我昏倒了,马上就会来帮我;会笑笑地对我说,今天天气真好呢。
虽然潘蜜拉说那是理所当然的事情,但是我真的好高兴,我想要努力地为大家缝製礼服。
我也有喜欢的人了,他是相当强悍又光明磊落的男人。
儘管——儘管偶尔会有心情苦涩、绝望的时候……
人们从克莉丝与琳达身旁闪过,继续往前移动。背上背了某个东西的男子,麻烦似地对她们啐了一声,那行李过去时撞到了两人,琳达的礼服因而摇曳摆动。
「其实原本想再早一点见面的。你继续将『蔷薇色』经营下去了呢,不过我——已经不会再开店经营了吧。」
「妈妈,我们一起努力吧。」
克莉丝沖向了琳达,好不容易——终于能够触碰到妈妈了,这并不是幻影。
克莉丝紧抓住琳达,猛烈地叫喊着:
「不要紧的,没问题的!不管是芙萝蕾丝小姐也好、卡俐娜小姐也好……还有玛格丽特小姐、凡妮小姐、派翠西亚小姐以及伊芙琳小姐……虽然艾琳小姐差点就来不及了……但是,但是我最后还是都救了她们,我救了她们啊!不对,大家是以自己的心去战胜了!女人的心是相当温柔而又强韧的。所以妈妈才没有给艾苹缝製礼服吧?当然不可能缝製的吧?我……我明白的。妈妈其实一点都不想缝製闇之礼服的对吧?」
琳达面对着克莉丝,就好像打从一开始她就知道克莉丝要说什么一样,表情变得温和而柔软。
「……克莉丝。」
「一起努力吧,妈妈。潘蜜拉她一定可以体谅的,没有问题的,如果不行的话,我们就一起逃走好了。妈妈,不要再经营『夜想』,也不要再用柯柏特女士这个名字了——」
「柯柏特……」
琳达的脸庞顿时蒙上了一层阴霾。
啊!不行——克莉丝死命地紧握住琳达的手,我求求你,不要走——
不要走,妈妈!回到克莉丝的身边来。
「……我没有办法丢下修……」
「这我明白,妈妈,这我都明白,所以……听以……」
所以呢?克莉丝一直想着该说什么,却什么也想不到。不要走,一切都没有问题的,因为不再是一个人了……修——虽然我知道妈妈喜欢修……
啊……好想替妈妈缝製礼服,现在的她做得到。对克莉丝来说,她也只能用这个方法。
「妈妈,很多事情我已经觉得束手无策了,因为这样的想法……」
「可以原谅妈妈吗?」
琳达深深凝视着克莉丝。
轰隆隆的声音传来,列车从远远的地方疾驶进月台。人们开始加快了脚步,风阵阵地吹动,将克莉丝原本该是紧紧压低的帽子给吹向了天空。
「我……送你……一个礼物了。」
琳达轻盈地动作着,妈妈的声音几乎要因为现场的骚动而变得零散破碎。人们往门口涌去,琳达没有办法抵挡,整个人显得摇摇晃晃地。克莉丝的手放开了,琳达走下了陆桥的阶梯。
「妈妈,你要去哪里?」
克莉丝在后头追着琳达,她伸长了手想要再次抓住妈妈。可是,克莉丝的手不够长,在碰触到妈妈之前,琳达就已经随着人群消失在月台远方。
她看见琳达的背后,有一名高挑的男子——基尔雷。像是要保护琳达先搭上了列车,然后朝琳达伸出手,妈妈握住基尔雷的手之后,整个人便被吸入了车门里头。
「……妈妈……」
我原谅你——不对,希望获得原谅的是我自己。
克莉丝追着琳达,她也坐上了火车。琳达是在哪一节车厢——妈妈在哪里?
然后,她听见某处传来琳达那如风般的声音。
「为了你……我违背了修的意思,虽然修叫我要缝製恋之礼服,就跟艾苹小姐身上那件一样。」
「妈妈——你在哪里?妈妈!」
「可是为了你,我并没有做恋之礼服,而是做了闇之礼服。」
妈妈微弱的声音消失在挤进列车的人群之中,她只看得到『针』的头。克莉丝搭上了火车,却遭到推挤而扑倒在地。人们在克莉丝的头顶上来往交错,『针』那高高突出的脑袋就这样消失在车厢里,接着车后传来火车门关上的声音。
咚咚!列车开始往前行驶。克莉丝站了起来,逆着人行方向往前走。一走进『针』所进去的车厢,只看到那里有长长的走廊往前延伸。
这里是比头等舱更特别的包厢式车厢,里头或许也有贵族吧。
克莉丝已经看不见『针』了,她开始不知道该如何是好,只是在走廊上奔走,总感觉好像有种似曾相识的情景。
穿过了包厢,在更前头的是有着大面玻璃的车厢。
这个地方是——餐车车厢。
克莉丝急急奔近门边,用双手紧握住手把正準备要拉开,却顿时杵在原地。
在空旷餐车车厢的深处座位,她看见一对男女就坐在那里。
紧紧相互拥抱在一起的高挑男子及金髮女性——是夏洛克和艾蒂儿。
夏洛克走进来时,餐车车厢内一个人都没有。
此时早就过了午餐的用餐时间,平常的话是没有人会使用的时间。这节餐车车厢就穿插在包厢车厢中间,二等舱以下的客人几乎都是不能进入的。正是因为这个原因,他才选择这里的。
夏洛克走到最深处的座位坐下。他向拿着咖啡过来的男侍者表示要多一杯红茶,并且给了很多小费。
在等了一阵子之后,嵌着透明玻璃的门扇打开,他看见艾蒂儿走了进来。
夏洛克不由自主地眯起了眼睛,艾蒂儿好美。
礼服是蓝色的,颜色深浓而彷彿可以穿透似的绢丝,密密包覆住艾蒂儿纤细的腰际。微敞的胸前与耳朵上,闪耀着真正的钻石,盘起的美丽金髮有几撮垂散至肩头。
那是几乎要教人沉溺的蓝色,瞬间不禁觉得恍如坠入地中海一般,受到灼热太阳光的照射,耳边甚至听到海浪拍打的声音。
「午安,夏洛克先生。」
艾蒂儿微笑道。
夏洛克站了起身,目不转睛地注视着艾蒂儿。
「……午安。」
「您的眼睛好像作梦一般迷濛呢。」
「那是因为你太美丽了。」