台版 转自 夜@轻之国度
——好想死。不对,我去死吧!
抱住膝盖坐在房间一隅的我,有生以来第一次想着这种事。我在这里维持这个动作大概已经有三小时了。
傍晚过后,我的房间里光线很昏暗。正好符合我现在的心情。
今天我和亚克昂斯立花董事长的一战,让人们沉默无言。我丢脸丢到全世界去了。
在我召开记者会的会场上,立花董事长突然闯了进来。
因为是现场直播的关係,在考量我在媒体和观众心中的形象后,我同意让他参加记者会。然后,后来变成了我和立花董事长的辩论会。
亚克昂斯是东京证券交易所的上市企业,营业额有九千三百亿日圆,是全日本最大的服饰连锁店,立花董事长则是这家企业的代表董事,在财经界也是有名的人物。这位大实业家创办了具有全国知名度的亚克昂斯。
风光的五十一岁企业家,单挑今年才高一的十六岁企业家,自然不会出现什么拍案叫绝的精彩辩论。
即使如此,我还是必须设法在那场辩论中获胜不可。如果不让『ORION服饰』成功的话,「革命社集团」就会迈向毁灭。『ORION服饰』是用才併购没多久的速水半导体工业新展开的事业,是能够在线上购买符合自己喜好的自订服装的服务。正式名称是『折织网路服饰』——略称则是『ORION服饰』。
由于『ORION服饰』的消费者数比预测的数量低很多,所以到现在赤字都还没打平。如果不採取积极大胆的宣传战略,那就唯有倒闭一途。可是我们可以用的手段不多,所以我们只好併购亚克昂斯,透过它的连锁店通路和『ORION服饰』在事业上合作,以求一举逆转亏损的局势。所以,我和立花董事长之间的一战非赢不可。
如果併购没有成功,甚至会带给莉音和沙织很大的麻烦。这是决定我们是生是死的一场战斗。至于亚克昂斯的TOB(即公开併购股票;为了取得某间公司的经营权,公告出关于股票併购的资讯,在证券市场外,从不特定的多数股东併购股票的方式)的话,今天的单挑将成为胜负的关键。
明明是这样,我却……
「革命社要颠覆日本政府!我们要引导日本,甚至是世界上依然处于旧时代的各个国家!最终目标就是创造一个新世代的国家!革命社会建立一个新国家给大家看!不,是非创造不可!」
「革命社要创造的不只是国家,而是对全世界的革命,创造出人类新的未来;不用被任何事物支配的社会;从连绵不绝的战争历史中走出来;让陷入功能不全的世界重新启动!我们要颠覆全世界的政府!然后,革命社会带给世人一个崭新的时代!当然是免费提供的,请放心!」
全世界的人都听到了。
光是回想起来我就很想死……
我在那场辩论会上一败涂地,最后做出的宣言让全世界的人陷入沉默,我彷彿在自掘坟墓一样。
光是回想到这些,我就觉得自己快窒息而死了。现在我整个人恍恍惚惚的,脑海里塞满了今天的惨败。
当时我如果拒绝让立花董事长闯入记者会,给大家的印象就会变差。可是,那样应该丢点小脸就能了事才对。而且对于记者可能会提的问题,也已经在事前就想好应对的回答,放在演说的讲稿里。然而我却放任不管、任由事态愈来愈严重,脑袋一片空白,连準备好的剧本也全部忘光,节奏完全乱掉了……
——真是糟到了极点。
我很想切腹自杀。现在立刻就想。至少……※介错的工作就交给莉音吧……(译注:日本的切腹仪式中,为了避免切腹者死得太过痛苦,请人在后面帮忙挥刀砍下其首级。)
当我心里想着这个的时候——
叩叩,敲门声响起。
我心想,敲门的人大概是老妈吧,希望她别进来。
我不发一语动也不动,在原地蜷缩成一团。
我谁都不想见。
敲门声再次响起。
连这种声音都不想听的我,把头埋进双膝之间。
卡锵一声,门扉静静地、缓缓地开启了。
「巳继……」
是沙织的声音。我以沉默回应。
「……」
在昏暗的光线之中,我可以感觉到沙织静悄悄地走近。
因为我还是低着头,所以沙织就这么伫立在我面前。
不久之后,沙织开口说了话:
「我看了电视。你堂堂正正地应战,很了不起哦!」
「抱歉,沙织……你现在能不能让我一个人静一静?」
「……你不要沮丧嘛!我认为,那是只有巳继你才做得到的事……」
「不用讲客套话了!」
我的用词变得粗鲁起来。
我知道自己说话的口吻很差。正因如此,我又更自怨自艾了。
我很想逃走。可是,全世界都知道我的长相,我已经无处可逃了。即使如此,我还是很想逃到某个遥远的世界去。
「拜託你回去。」
就算我这么说,沙织也没有做出要离去的动作。
「我拜託你,今天先回去吧!我想要一个人啦!」
不过,沙织却在我的前面蹲了下来。
我猛然抬起了脸。
沙织逼近到我的眼前,让我吓了一大跳。她像是要直接抱住我的头似地紧抱着我。
「我……不能够成为支撑巳继的力量吗……?」
沙织加强了手上的力道。
「平常我总是受到巳继的帮助,所以……这次换我想帮你。」
我感受到沙织的温暖体温。
我就这么愣愣地被她紧抱着。
或许是太过讶异了,我刚才的苦恼稍微和缓了下来。
我就这么放鬆全身的气力,让整个身体靠在沙织的怀里。
总觉得……被她这么温柔地对待也不坏。至少在现在这个瞬间,可以让我忘却那些讨厌的事。我静静地闭上了眼睛。
「害你担心了……谢谢你过来……」
「我所拥有的只有巳继而已,其他的我都不需要。」
沙织这么说完之后,又再次加强了拥抱着我的气力。
「没事的!不论发生什么事,我都会一直跟巳继在一起。就算全世界都与你为敌,我也会站在你这边的。」
「沙织……」
我一边将脸埋在她的胸前,手绕到沙织的背后紧搂住她。
「嗯……」
我们彼此默默不语。
微暗的光线让我觉得很舒服,我很想一直维持这样的状态。
突然间——
我听见了乒乒乓丘、地冲上楼梯的巨大声响。
沙织吓了一跳,推开了我,飞身往后退开。
就在那一瞬间,莉音冲进了我的房间里。
「唉呀,你们两个都在!嗯?怎么啦,为什么房里的光线这么昏暗啊?」
莉音迅速地把手放到开关上,打开了房间的电灯。
沙织满脸羞红,双手在脸前挥舞了好几次,慌张得不得了。
「啊,我们没、没有做什么!……我们是清白的!不、不是那样啦!」
「不是那样?」
「呃,不不不不是那样!」
莉音一瞬不解地偏着头,不过视线立刻落在位于房间角落的我。
她今天的心情比平时更好。
「今天的记者会超棒的啦!真没想到巳继在不知不觉之间成长了这么多呀!」
接着莉音高举右手,模仿起我的模样。
「颠覆日本政府!颠覆各国政府!」
刚才那种得救的心情,现在不晓得飞到哪里去了,我又鲜明地回想起那一切。
——我好想死……现在马上就想死……
神愿不愿意让我死,把我的命带走呢?如果这世上真的有死亡笔记本存在,我要在上面第一个写上我自己的名字。当时我的内心剧烈动摇,一心只想着一定要赢立花董事长,于是才说了一堆莫名其妙的话。
「喂,莉音!」
「怎么啦,沙织?这超棒的耶!难道你不这么认为吗?」
「这、这个嘛……」
「都让立花董事长一脸惊讶了呢!啊哈哈哈哈哈哈!」
我硬是挤出了话:
「不只是立花董事长,我想全世界的人都一脸惊讶了……」
「对对对!不过,电视上拍到的人们,倒是都没有惊慌失措的表情呢!无论是主播或者时事评论家都是一脸茫然的样子,我光想到就忍不住笑出来!」
莉音扑到我的床上捧腹大笑。
「莉音!有些话可以说出口,可是有些话不能说出口吧!?」
「在你演讲之后啊,有个节目到街上採访一般民众,每个人听到之后都目瞪口呆哦!」
「莉音师傅,砍下我头颅的工作就……有劳你了……」
「巳、巳继……莉音讲得有点夸大啦!不要担心……」
「听完巳继的演说后,我很兴奋耶!我已经很久没这么亢奋了!欸,沙织,我们赶快颠覆日本政府吧!」
沙织猛然转向莉音。
「你在讲什么啊!?那种事怎么可能做得到嘛!」
「我们独立建国之后,我会请沙织当外交部长哦!至于总统,就麻烦巳继你啰!」
「等、等等,莉音,你有在听我说话吗?」
「我想在看到明天的报纸之前就先死掉……」
「求求你,不要这么伤心。没事的,我会一直陪在你身边……」
「那么再见啰,你们两个!明天要讨论接下来该做的事!早上先到社办集合哦!」
明天是星期六,也是假日。在这之前,我是否有了结自己性命的勇气呢?
莉音的右手高高地举向空中。
「好了,走吧,直到世界的尽头!快点聚集到羽月巳继的麾下!为了革命社的荣耀!」
不出所料,隔天早上的电视节目全都在讨论关于我的话题。
对于我演说内容的真正意义,文化界的人众说纷纭地讨论起来,表达出他们的看法。
「那种大胆发言很符合年轻人的作风。我们应该好好珍惜这种年轻人。」
「在电视现场直播的时候,居然发表那种不道德的言论,真的很不可取。不能仗着自己年轻就满口胡言!」
「颠覆日本政府的发言是个有趣的笑话。那是TOB处于不利状况中的革命社,为了引人注目而安排的戏码。」
「不,他那段发言一定是在为自己的从政铺路。羽月巳继先生利用他的知名度,发表政治性言论对政府施压,他正在等执政党主动联络他。」
「如此一来,政治人物的年龄限制也有可能被取消。羽月光是当史上最年轻的上市企业董事长还不满足,想当最年轻的政治人物……或许最后的目标是当上内阁总理。虽然他还很年轻,但真是个让人心生畏惧的野心家啊……」
「那种年轻人才适合当政治人物。他应该有能力替我们开创崭新的时代吧!」
「不,绝对不可原谅!那种言论是在侮辱日本这个国家。我坚决要求他修正自己的言论,并且向大家谢罪。话说回来,现在年轻人的国家观已经扭曲到这种地步了吗……真是可悲……」
「不不不,他的言论其实没有深奥的意涵啦!反正这只是他是为了在TOB的过程中引人注目的战略。事实上,他也聚集了众人的目光,战略应该算是很成功吧?」
「所以我说他是想参政嘛!如果参政的年龄限制取消了,羽月被提名为候选人,我想他应该会轻鬆当选哦!」
「他究竟是乱世之奸雄,还是治世之能臣呢……在短期间内,羽月的动向实在很难不受瞩目。」
不止息的臆测正在全国人民之间散播开来。(吐槽:閑过头的评论家太多了吧!?)
*
这里是社办大厅。今天莉音依然持着她的好心情。
「早安,革命社的各位同志。我们现在正在和亚克昂斯对战!而且,我军终于直攻亚克昂斯的要害了!」
「是!我明白了!」
「我用这双进化过的Gigas之眼施展本领的时刻,现在终于到来了。」