第五章 設立銀行

我们终于认真地开始準备採取成立银行的行动了。话是这么说，但我们首先也只能去找海胴商量。

因为没有海胴的联络方式，莉音只好透过东丈会取得联繫。

对方似乎表示要带路，于是我跟莉音在社办等了一阵子，突然间车子就来了。

出现在玄关的粗犷男人，恭恭敬敬地开口：

「我们来接您了。」

肌肉发达，体型像个保镖的男人一副诚惶诚恐的样子，还真是有够不搭的。

「直接告诉我们日期跟地点，我们自己去就行了，根本不需要派车来嘛!」

听见莉音不耐烦的抱怨，男人挺起胸膛。

「大姐您是东丈会的顾问，我们不能那么失礼。」

「大、大姐……也、也好啦……」

莉音有点不满地嘟起嘴。

我在一旁边听边笑。

◇

我们被带到位于东京都心的地方——纪尾井盯的赤坂皇家饭店。

来到饭店大厅，只见海胴独自拄着拐杖等着我们。他的表情严肃，看起来相当地不愉快。

我们在靠近他时朝他点了点头，海胴连个微笑都没有，自顾自地转过身，迈开步伐。

目的地是位于大厅旁的开放空间。

那里放了好几组沙发，饭店的宾客各自在沙发上相谈甚欢，是个简易的招待谈话地点。而且可以将旁边沙发上的宾客说话的内容听得一清二楚，怎么看都不像是能谈论重要事情的地方。

可是海胴什么也没说，稳稳地在沙发上落坐。

我们两人也只好面对海胴入座。

海胴一脸不悦地歪着头，莉音和我又向他了招呼。

「午安。」

「您好。」

「找我有什么事?快说。」

海胴神色不悦，看起来不太愿意跟我们说话，而且散发出特地花时间来这一趟的气氛，似乎随时都要咬我们一口似的。

「你连打招呼都不肯?之前是因为你说『如果有需要随时找我，我会让人準备』，我们才来找你的……这么不情愿的话，我们就回去了。很抱歉还把你叫出来。」

「快说!」

海胴迅速说道，手杖往地板上猛力一敲。

「……」

莉音蹙起眉头好半晌，儘管疑惑，还是开口了：

「呃……我们各方面考虑过后，决定成立银行。然后——」

正当莉音打算开始说明时，海胴再次将手杖往地上一敲，打断了她的话。

我跟莉音都惊讶地瞪大眼，只见海胴根本不当一回事。

「我知道了。明天妳去找梶原。」

「什么?梶原?」

「梶原，水田町的梶原。连这个都不知道吗，蠢货!」

「水田盯的梶原是指……当大臣那个?」

「这不是废话吗!」

海胴粗声大气地说道。

「我知道了，明天是吗?真是，你到底在生什么气啊……时间呢?」

「下午三点。我会要梶原的秘书空出下午三点的时段，妳去议员会馆找梶原的秘书。」

「不用先确认对方的行程吗?」

「如果有预定行程让他取消就好了。」

「啊……这样吗……」

「见到梶原就报上我的名字，就这样了。」

「光是这样就能够顺利成立银行吗……?」

海胴没有理会莉音的疑问，用高压的口吻说道：

「还有呢?」

「还有什么?」

「还有什么要求快说!」

海胴又一次用手杖敲击地板。

「……咦?没、没有什么事了……」

「就这样而已?」

「唔、嗯……」

「真是混帐东西!所以我才讨厌小鬼头!」

海胴大声抱怨完之后，迅速站了起来。

「……」

我跟莉音一语不发。

海胴似乎相当不爽地低头看着我们。

「那就快滚吧!」

我们也连忙站了起来。

「知、知道了。总之明天去永田盯——」

「啰唆!快滚!」

「……」

莉音愤慨地用力喘气。

「那么失陪了!」

「再见。」

我紧跟着莉音向海胴行了个礼。

我和莉音离开沙发区，準备前往大门。

「等等!」

海胴又突然出声叫住我们。

我们转过身去，只见海胴皱着眉头，感觉随时都要大发雷霆。

「有其它事也可以来找我。」

我们轻轻点了点头，再次要走向大门——

「等等。」

「干什么啦……」

莉音无奈地叹了口气。

「听到没，一定要来。一定!」

这次我们真的迅速离开海胴所在的沙发区，穿过宽广的饭店大厅。

我们一面走，只见莉音大惑不解地偏着头喃喃自语：

「总觉得真是莫名其妙欸……」

「啊哈哈!连莉音妳都拿他没辄。」

「他到底是讨厌我们，还是想帮我们，真希望他把话说清楚一点。」

「可是结果不就是打算帮助我们吗?」

「是这样子吗?」

「让莉音成为有势力的暴力团的顾问，也是海胴展现的好意……应该是吧!」

「那是恶劣的强迫推销吧，当上暴力团的顾问，我一点都不觉得高兴。就算我不干也不行，他到底打算怎么样?」

「在我看来，他应该是希望未来由莉音来控制他们吧!因为他说如果他不在的话，怕会被其它有力的组织所操控。」

「那也没办法不是吗?他们那些人也是得继续生存嘛!」

我们来到大门前。

在走出饭店之前，我们再次回过头，只见海胴依然站着目送我们。儘管年纪老迈，背脊还是挺得很直，就像个守纪律的士兵。

我们双双朝他点了点头，海胴却哼地别过脸。

「……真是个奇怪的老爷爷。」

说出这句感想之后，莉音朝我颔首。

「走吧，巳继!」

我们就这样离开了赤坂皇家饭店。

交涉仅仅花了五分钟，而且还是在开放空间进行。明明就是极度政治性的话题，竟然能够这样子讨论。

◇

回到社办后，所有人都聚在大厅里了。

莉音报告完跟海胴的谈话内容后，她又继续说了下去：

「所以我们要成立银行了。集团的核心果然必须是银行对不对?」

「是!我明白了!」

就像平常一样，柚学姐总是第一个振奋起来的人。

果然柚学姐没把前几天的唐突宣言当成她的告白。

今天柚学姐依然迅速地进行工作。虽然她总是这么努力，但我却觉得她好像更热衷于工作了。偶尔面对我时所扬起的纯真灿烂笑容，耀眼得几乎令人睁不开双眼。

不知道是不是受到柚学姐的影响，就连沙织都比平日更热衷于社团活动，也开始会提出一些积极的建议了。

「这么说来爸爸的公司——铭广社也跟银行借了不少钱，生意不顺的时候，银行还会逼着还钱。银行到底是什么呢?跟一般的公司有什么不一样?」

「小女生连这个都不懂吗?现代经济必须透过银行广为流通货币。换句话说，银行就是经济的大动脉，就像人类没有血液无法存活一样，没了银行，经济活动也会停摆。儘管形式上属于民间企业，却是个拥有极具公共性质的组织。」

莉音接下去说道：

「将经济活动的规模扩大好几倍的『信用创造』也是银行的重要功能之一。只要不断彙集存款，并且对外放款，在市面上流通循环的金额就会不断增加。」

（译注：信用创造credit creation是指商业银行通过吸收活期存款、发放贷款，从而增加银行的资金来源、扩大社会货币供应量。）

「什么意思?」

沙织疑惑地问道。

「唉呀呀，看起来小丫头连银行最重要的『信用创造』都不懂呢!本大爷来解释给妳听吧!」

恆太骄傲地回答完之后，面向白板拿起子白扳笔。

① 沙织在春日银行存了一百日圆。（☆银行存款金额一百日圆）

② 春日银行贷给革命社九十日圆。（☆银行存款金额一百日圆，放款金额九十日圆）

③ 革命社支付给沙织九十日圆元的薪水。（☆银行存款金额一百日圆，放款金额九十日圆）

④ 沙织把九十日圆存入春日银行。（☆银行存款金额一百九十日圆，放款金额九十日圆元）

「看好。从③变到④的时候，银行明明什么都没做，存款额却从一百日圆增加为一百九十日圆。一旦不断重複，就会增加好几倍了。」

「等一等，为什么钱会增加?我在①的时候存了一百日圆对不对?既然如此，银行里就只有一个百元硬币而已吧?」

「所以说外行人真是麻烦。假设革命社要向银行借钱好了。妳说说看目前革命社的贷款是多少?」

「一兆四千三百亿日圆吧!」

「好，那么沙织，妳打算领出这些钞票吗?」

「咦?当然不是领钞票啊，用转帐的就……啊!」