台版 转自 SOSG小说组 
扫图:watashi101 
录入:古谷樱子 
产品名:NO-RIN!农林 
名称:轻小说(农校爱情喜剧) 
原料名:中二爱情故事(006)、俺要去东京(020)、女教师贝齐~老师,你真是最烂的人渣!~(056)、进击的巨乳 (076)、KOF King OF Farmers 2011 (098)、洗衣人(127)、超级婆媳大战实习篇(152)、水田☆Wars(180)、猴子与学生(209)、你绽放的笑容(238)、后※记(289)、农×林(293) 
内容量:304页 
食用期限:无 
保存方法:存放时避免阳光直晒,高温湿热的环境。 
原产国:日本 
生产者:白鸟士郎 
插画:切符 
编辑:小原豪 
发行所:SOFTBANK Creative公司 
〈便用注意事项〉 
●时事梗将随时间风化,购买后请儘早阅读。 
●请存放在父母不会发现的地方。 
●搞笑偶尔会失败,但对质量并无影响,请安心享用。 
本作纯属虚构,与实际人物、学校、农业等均无关係。 
……不过,现实中的农校感觉也是如此。应该吧。 
--------- 
私立振舆高级中学,是我和她就读的学校。 
这所位于东京的私立高中,以拥有许多艺人在学着称。 
模特儿、歌手、男女演员——具备演艺天分的俊男美女齐聚一堂,此地是全日本最时髦又走在流行尖端的学园。 
出门游玩不是去涩谷就去原宿,购物不是去代官山就去六本木。绝对不去浅草或新桥,秋叶原更是免谈。 
「今天第一节课上『时尚课』吗……」 
我触控智能型手机确认课表。虽然这是门学习艺人必备时尚感的重要课程……不过对于像我一样不小心误入这所学校的普通人来说,却让人心情沉重。 
这时候,教室内响起一阵骚动。 
她到校了。 
「是草壁同学!」「流行女王!」「呀啊~♡」「佳佳,看这边~!」 
草壁由佳同学。 
即使在充满名人的振舆学园里,她依然鹤立鸡群。她以「佳佳」这个昵称广为人知,是当今日本最受欢迎的偶像。当然,我也是她的狂热歌迷之一。 
佳佳走到我身旁,向我嫣然微笑。 
「早安,畑同学。」 
「早安……草壁同学。」 
我看她看得入神,茫然地打招呼。真不敢相信,佳佳居然就坐在我隔壁的位置。美妙得像作梦一样。 
「怎么了,畑同学?你看来没什么精神耶?」 
她一边坐下,一边探头注视我的脸庞,散发光泽的长髮顺着动作从她肩头沙沙流下。 
「对了……今天第一节课是『时尚课』对吗?」 
「嗯,所以我觉得心情有点沉重……」 
「这样好了。」 
草壁同学的脸蛋凑近我。 
「我们两个人来预习一下?」 
「咦?」 
我惊讶得无法反应,她犹如青涩果实的唇瓣悄悄贴上我的嘴唇—— 
『快给我起来啊笨蛋!』 
怒吼声将我拉回现实。 
眼前至今所见的景象一瞬间消失无蹤,和我双唇相贴的物体——不知怎地换成西红柿。 
「……咦?佳、佳佳人呢……?接吻呢……?」 
我从变红前的青涩果实上收回嘴唇,环顾四周。 
「你要睡迷糊到什么时候啊,蠢蛋!不快点结束,上课时间要到啰!?」 
我瘫坐在地上,一个跟佳佳一点也不像,散发土壤气息的女孩抬起白色橡胶长靴踹着我的背开口。 
这个穿着浅蓝色实习服的家伙名叫—— 
「什么嘛……………………原来是农………………」 
「喂!你这是哪门子态度啊!?」 
啊~……我完全回想起来了。 
现在是早晨值班实习时间•由学生们轮流在开始上课前照料作物和家畜,简单的说等于额外劳动服务。 
没错—— 
这里并非东京。 
不是振舆学园也不是升学高中,甚至不是普通科。 
是一所农业高级职业学校。 
一片菜圃在我眼前展开。总之就是田地。 
旁边依序是水田、果园还有简易温室。 
穿越校门之后,校舍内设有饲养牛鸡等家畜的围栏、木工所、日本庭园、烤麵包窑附设销售中心等寻常学校不会存在的各种设施。 
学校正面垂挂着「贺!摔角社进入全国大赛」,布幕旁是一幅三倍大的「NO RICE•NO LIFE」神秘布幕(注:出自《K-ON!轻音部》电视动画第二季第二十七集平泽唯台词。)。由学生驾驶的牵引机大摇大摆地穿越操场,棒球社就在一边追逐白球朝甲子园迈进。 
从某种意义上来说,这片空间非常~脱离现实。 
一大清早开始,我们就在角落的一片田地里处理农务。 
「你喔~差不多也该感到空虚了吧?无论再怎么梦想,也不可能在现实中跟那种超级偶像见面!」 
我正品尝着作完幸福美梦后造访的绝望空虚,农落井下石地补上一句。 
可是……! 
「农……你听说过这个传闻吗?」 
「什么啊?」 
「平安时代的人相信……一个人梦境中出现谁的身影,代表对方强烈思慕着你……我的梦中会出现佳佳,表示不只是我佳佳也深深思慕着我所以咱们已算是两情相悦啦!」 
「那是跟蹤狂的想法吧。」 
「才才才才才才不是啥跟蹤狂!」 
竟然说我纯真的感情像跟蹤狂? 
不对!完全不对! 
「基本上~你老爱把『要去东京、要去东京』挂在嘴上,到底去了东京之后你打算做什么?」 
「经营时尚农业。」 
「时尚农业!?」 
「当农作物萌芽的同时,恋情也跟着萌芽……」 
「最好有那么方便的农业啦!」 
农抡起铁锹敲打我的脑袋,气呼呼地撇开脸庞。或许是连日来务农受阳光曝晒的关係,她的侧脸红通通的。她没擦防晒油吗? 
「真是的……别凈是说些梦话。像你一样的乡巴佬,就适合娶个同村的媳妇,一辈子~~待在乡下种田!」 
「我才不要!我要到东京和佳佳一起经营时尚农业!我要在原宿种稻米啊!话说回来……就算我想娶个同村的媳妇,咱们村子里跟我年纪相近的女孩不是只有你而已吗!」 
「呜!?是、是这样吗……?我、我记不清楚了……嘀咕嘀咕。」 
「没错!所以只能到村子外找媳妇啊!?」 
「等一下!应、应该还有其他选择!」 
「啊?哪有。」 
「有!你瞧……最、最重要的是……」 
「抱歉,我还真的不知道……能不能讲具体一点?」 
「小耕是大傻瓜!蠢蛋!」 
「为什么我非得被骂不可!?」 
「耕作、农,你们都别玩了,专心工作。否则事情永远不会做完。」 
我们俩正没完没了地斗嘴,在附近做事的眼镜美男子继开口告诫。 
「对不起~」 
我们道歉之后继续吵。 
「蠢蛋!都是你害我挨继的骂!」 
「挨骂可不是我的错喔!?」 
「……你们给我适可而止。」 
就在此时…… 
「牛脱栅啦——————!」 
校舍那边传来一句声嘶力竭的吶喊。 
「牛逃出牛棚啦————!!哪个人快点抓住牠————!!」 
学校一瞬间陷入大混乱。 
「给我好姻缘、给我好姻缘~!」「老师,危险!」「呀啊!」「畜产专科的陆奥老师受伤了!」「卫生股长~~——!」「应该叫医生才对!快找医生过来!」「老师!人还有救吗!?」「不,我只是兽医……」各种声音掺杂在一块,其中还听得见同班同学良田悲痛呼喊「扬羽——!」的声音。扬羽好像是牛的名字。 
我们也不禁停下手边的工作。 
但是…… 
「……又逃跑了喔~」(我) 
「上次逃跑的是孔雀来着?」(农) 
「是山羊,孔雀是上上次。」(继) 
动物逃跑在这里等于家常便饭,我们没产生太多危机感。 
牠们逃走后只有极少数案例能够跑出这间建于校舍外的实习农场,再说家畜不在我们管辖範围之内,完全事不关己。 
「好了~大家继续干活!」 
农拍拍手,提醒大家回到工作上。 
「好~再加把劲就结束啦!」「轮到今天值班说不定反倒运气很好。」「说得好!」「既然陆奥老师挂了,第五堂的综合实习课要暂停吗?」 
当众人閑聊着準备继续工作时—— 
继脸色发白地大喊。 
「喂!牛冲过来了!」 
「「真的假的!?」」 
是真的。 
跑出栅栏的牛笔直朝这边沖了过来 
是一头格外威武的黑毛和牛。 
「绝对别让牠跑进田里!作物会被踩烂的!」 
「说归这么说……」