限定短篇 亞修娜小公主殿下的自主訓練

台版 转自 轻之国度

译者：谭志玮

图源：梦落琼华

录入：梦落琼华

某一天，在古里札力王国工作的厨师被小公主召见了。

亚修娜·古里札力卡。现年十岁的淘气公主。直到不久前为止都还是关在房间里，只对艺术有兴趣的深闺公主，但最近听说公主非常热衷于拿剑挥舞跟人对战。

这样的小公主殿下，在自己的房间召见替自己烹饪餐点的厨师。

「听说我每天吃的菜肴都是你準备的。一直以来你都提供了极为美味的餐点，非常感谢。」

「是，您过奖了。」

「所以呢——」

儘管年幼却突出的美貌，加上淸晰俐落的口条。被召见的厨师发现公主殿下连身分低微的人也如此关心，让他十分感动。

亚修娜对这样的他露出高傲的笑容，然后切入正题。

「今后可以在我的饭菜里下毒吗？」

这个小女孩到底在说什么？

厨师怀疑自己的耳朵有没有听错。看样子自己最近似乎太累了。会听成这样也太新奇了。如此离谱的误听，让他忍不住苦笑起来。

「非常抱歉，小的没听淸楚公主殿下刚才说的话……。能麻烦公主殿下再说一次吗？」

「在我的饭菜里下毒。我想要提高对药物的耐性。当然，从药品的种类到分量我都会先决定并準备好。」

厨师开始怀疑小公主是否正常。

自己根本不可能同意这么做。如果同意的话，就算被以顚覆国家罪逮捕也不奇怪。厨师的嘴角因恐惧而不停颤抖。然而亚修娜公主觉得自己已经下了命令，因此毫不怀疑厨师会不会照做，就吩咐他退下了。

烦恼不已的厨师只好先恳求长公主，希望她能劝劝小公主。

结果长公主的命令是「照妹妹的意思去做」，身为王宫料理人的他虽然万般不甘愿，但也不得不在公主的饭菜里下毒。