网译版 转自 轻之国度
(基于英翻版本二次翻译)
翻译:78ij
校对:78ij
林德沃尔姆的秋天快到了。
格伦•利特贝特医生的诊所已经开张三年了。这是他在这城邦度过的第三个秋天。这三年间,他废寝忘食地工作。格伦打定主意要继续为林德沃尔姆的魔物诊察,磨鍊自己作为医生的技术。
之前,格伦的妹妹苏来了林德沃尔姆,紧随而至的是巴洛梅兹带来的一系列事端。这些事本身已经能称作一场危机了,但苏在此后做的一个决定更是让格伦陷入一个前所未有的困境。
苏说:「哥哥,我要为你找到一位般配的妻子。」格伦从未想过,这句话竟让他的生活陷入一团混乱。
***
又是无眠的一夜。
格伦•利特贝特的生活已经够累了。以往,他的头一碰到枕头上,就会进入梦乡。他老是睡眠不足,但医生生涯让这位活泼的十七岁少年得到了忍耐力,并拥有了一副能够经受住一切的身体。
然而,今晚格伦无法入睡——并不是因为苏的那句话仍在他脑海中迴响……
两位闯入他房间的不速之客之一问道:「艾鲁隆娜,那个是什么?」
」这是我的花粉做成的香水,娱乐区的那些妓院经常用。这香水是非常有效的春药……怎么了, 二号?你干嘛用那种眼神看着我?」
「我不太想和这样一个充满肉慾的人同行。」
「有没有搞错?明明是你说要来夜袭的!」
「我是能自由地行动,但对于手上握有权力的那些人,我就不知道了。比如你,艾鲁隆娜。」
「你还真是想到一出说一出啊,这座城中唯一有权力的是斯卡蒂,我只是娱乐区的一个普通女性罢了。」
格伦今晚是别想睡着了。
「呃,两位……在这干什么呢?」 他终于说出了口。
「我们当然是潜入你的房间夜袭的。」
「潜,潜入…怎么进来的?」
「你的诊所连接着水路街,这样方便水生魔物进出,不是吗?我变形成了花苞的模样,漂进来的。然后,通过二号的帮助,我们打开门锁进来了。」议会的二把手艾鲁隆娜解释道。
格伦看向她手中的香水罐。一定是那香味让他的脑袋根本转不动。
「无声地移动;开锁;潜入房间——这些对我都是小菜一碟。」莫莉说。
「莫莉…还有你的份吗?」
「这边这个邪恶的爱娜温诱惑我来的。但我认为这是必要的,因为这是一个能在你身边的绝好机会,医生。」
莫莉•维尼塔斯是墓地街的管理者。她是一个不定形态的修格斯,现在用一副骨架充当自己的支撑物。她没有足够形成眼睑的血肉,所以她的眼睛看着就像是在整个脑袋中滚来滚去,闪着幽灵般的光芒。也许是因为她的眼睛像夜行动物一样能反射光,这样她才能在墓地街中自在地生活。
「貌似你要结婚了,小医生?」艾鲁隆娜问道。
「不——不是,那个是搞错了。我没有想要…」
「唔,但城里面的谣言已经传开了。我们觉得要先下手为强,在其他人出手之前先把你据为己有。」
「那…那我的感情和尊严怎么办?」
「没有注意到吗?夜袭你这件事本身不就代表我们最真诚的愿望么?啊,香水差不多要起效了。小医生,準备好了吗?」 艾鲁隆娜的藤蔓开始环抱动弹不得的格伦。她绿色的皮肤在月光下闪着光。艾鲁隆娜的性慾是人尽皆知的:她如果看上了某个男人,那么他一定就会是她的。
同时,莫莉也靠得紧了些,脸上仍旧没有表情。她的骨头在半透明发紫的皮肤下清晰可见。她平常都穿着一副修女的长袍,但今天她的衣服比平常更加暴露。莫莉的衣服同样是身体的一部分,所以她能随心所欲地变换衣服样式。
「呼。医生,你真的没有在享受吗?」
「享受?我还没到那种程度…」
「好吧。那,二号,来做之前我们商量好的。」
莫莉面无表情的脸庞似乎扭曲了一下,表达着不满。「我还是难以判断是不是真的会有效。」
「试试不就知道了。」
「明白了。这也算是与格伦医生的接触。」
「嗯——嗯…」
莫莉的身形变了。她半透明的皮肤涌起波纹,胸部开始膨胀。与此相反,她的腰变细了许多。
「嘿!你现在和我身材一样了。感觉怎么样?」艾鲁隆娜的语气十分骄傲。爱娜温们的胸腰比非常惊人,这幅样子简直会让许多人性慾高涨。格伦在思考莫莉如果变成了艾鲁隆娜的样子,看起来会怎么样。
说着,艾鲁隆娜把她的乳房靠上了莫莉胸前的两团柔软。接着,她把香水罐递给格伦。
「不如你拿着这个罐子吧,医生?」
「艾鲁隆娜,这样会不会太像你在娱乐区拿手的那些色色的游戏?」
「这可不是 像不像 的问题,这 就是那种色色的游戏。来嘛,医生~」两位身材绝好的女性摆出这种体位……可真是一幅让人血脉贲张的光景。
格伦整个人都惊慌失措了。若是普通男人,他早就该牢牢抓住这机会了。「我很抱歉,我没有——」
「嗯?怎么了?你刚刚不是信誓旦旦地说没有结婚的想法吗?既然如此,为何不和我们好好玩玩呢?」 艾鲁隆娜答得很快。.
「这.这是我工作的地方. 而且这也不是你们的真心.」
「格伦医生,压抑自己的慾望可不好。你的心率和体温都上升了,根据我的分析,你正处于兴奋状态。」
「这…这是没有错,但,嗯……」 格伦向着门瞥了一眼。「唔…你们也许得走了。」
「为什么呢?」
「今天——这诊所有人上『夜班』。」
马蹄的声音传来,紧接着是马的嘶鸣声,有人踢开了房门。
缇萨莉亚大叫道:「医生,你没事吗?!」
格伦同时也听见了莎妃的声音。「医生,我闻见了艾鲁隆娜身上花的味道!」
人马和拉米亚一起冲进了小小的房间。她们看到的是两名丰满的女性依偎在一名男性身上,而且这名男性被绑得严严实实。
「艾鲁隆娜!还有你,莫莉?!」
「我们被抓到了。我认为目前已经无法继续这项秘密任务了。以上。」 莫莉很快得出了结论。她迅速将身体变成了一团史莱姆,包着她的骨头,打开窗子逃走了。她或许是在如法炮製她刚刚进来的方式。
「呼。好吧,整个气氛都被你们破坏的一乾二净了。那我差不多也该走了。」
「求之不得!精灵们!送客!」
莎妃拍了拍手,得到的回应是精灵们此起彼伏的"我还没睡够!"和「怎么了?」的声音。精灵们显然还在睡梦中,但莎妃一下命令,它们很快在艾鲁隆娜的花苞周围聚了起来。「一,二,三,嘿!"它们把艾鲁隆娜搬起来抬走了。
「请别再回来了!」 莎妃大喊道。
艾鲁隆娜走的时候还在嘟囔抱怨着,然后发出了一系列奇怪的声音。这已经是她第三次试图溜进格伦的房间了。由此看来,她应该还没有得到教训。
「医生,你还好吗?」
「嗯——是。也没发生什么事.」 格伦向缇萨莉亚讪笑。
自从格伦徵婚的谣言在林德沃尔姆传开以来,就老是有人在午夜不请自来,溜到格伦的房间。艾鲁隆娜已经成了惯犯。莫莉偶尔会出现。阿拉涅有时也会来。伊莉有一次甚至也径直飞进了窗,因为她在黑暗中看不清事物。
格伦已经忍到极限了,所以他僱用缇萨莉亚保护他。她因为有竞技场的比赛不能每晚都来,但这不影响她是一名杰出保镖的事实。
「医生,只要你想,我会立刻赶到你身边。在你决定结婚对象之前,我不会让任何人碰你一根手指。」
「你也是其中之一,缇萨莉亚。」 莎妃尖刻地指出。
「我才不会呢!我们还没结婚,那种事情可不检点!」 缇萨莉亚反应十分强烈。「我尊重你目前单身的愿望,医生。」
睡眠不足使得格伦的眼皮开始耷拉了。也许是艾鲁隆娜的香水的效果,睡意像海浪沖刷着他的意识。
「噢…」
在睡梦中,他听见了莎妃的声音。「医生,你一定很累了……我们会照看着你的。」
<em>这反而会让我更难休息…</em> 格伦本想这么说,但出口的话早已变成难以理解的梦话。
***
「你还真辛苦啊。」 格伦听见一个甜美的声音。
触手们将格伦点的墨鱼汁千层面递给他。坐在人类专用柜檯的厨师对着格伦笑了笑。
「不…」 他回应道。「我的意思是,是我给你添麻烦了。」
「我关心的只是你把你的那份餐食吃掉,然后把钱付清。比起这个,那边角落还更加引人注意一点。她们在讨论你,不是吗?」
「是——是。.」格伦双手抱头。
「嫁女儿是很可怕的一件事情。」
大王乌贼旅馆的主人克拉肯夫人咯咯地笑了起来。她用她的十根触手端着顾客们点的饭菜。多亏了触手上的吸盘,食物被拿得很稳,丝毫没有掉下来的危险。
「只要她们不打扰其他顾客就没事。走之前一定要尝尝我做的千层面!」 夫人对格伦和蔼地笑了笑,走开了。
格伦看向夫人之前指出的位置。大王乌贼旅馆角落的那张桌子周围坐着的都是格伦熟悉的女性。她们张贴出了一个羊皮纸做的标誌,上面用潦草的字迹写着:「格伦•利特贝特的婚姻会议」。贴起标誌的女性不是别人,正是格伦可靠的助手,拉米亚莎妃黛特。
但为什么呢?
事情是怎么变成现在这样的?
「我已经说过了!」女性团体的声音陡然增大。「如果你们再因为好玩而抛出妻子候选人的名字,我饶不了你们!如果有人认真地想要和格伦医生结婚,就举起你们的手!」
莎妃一边说着,一边举起了手,比 桌子旁其他所有人的都高。她自己对格伦的感情深厚,这感情让格伦自己都熟知于心。正因为此,她一直紧盯着他与任何女性之间的关係。但即便如此,格伦还是止不住的觉得,莎妃这回有点过头了。
「是! 我也是!我想和他结婚!毫无疑问!」 缇萨莉亚一点也没想着掩饰自己的感情。
「好吧好吧,加上一个人马公主。我已经知道了。」莎妃说。
缇萨莉亚是一个运输公司的女继承人,她已经向格伦求婚多次了。所以,格伦也知道这位总是带着两位随从的人马对他的感情也是十分认真的。
「嗯,呃,我也……」
「露菈菈,我本来不想说的,但我必须提醒你,你的年龄不足以正式结婚。」
「是…是,我知道。我只是觉得我一定要说出来。」
一条小小的河道横穿了大王乌贼旅馆,所以水生魔物也可以在一个特製的柜檯吃饭。露菈菈喝了一口饮料。
「你呢,阿拉涅?你不感兴趣吗?」
「嗯?我?」阿拉涅一边喝外国酒一边说。「我还不想结婚。医生和谁结婚与我都没关係。」
「真的吗?」
「我没兴趣。而且即便他有一名结髮妻子,我也能当情人啊。我不需要成为妻子…而且我同样不反对偷情,知道吗?林德沃尔姆实际上有很多开放性关係的魔物,他们可不喜欢一夫一妻的法律。嘿,这么说来一夫多妻怎么样?」
「阿拉涅!」
「开个玩笑……呵呵。」
会议的情势看着好像随时都会爆炸一般紧张。还有其他的参加者,譬如缇萨莉亚的僕人凯伊和罗娜,还有哈比信使伊莉。许多人只是来凑数的,他们在餐桌旁大快朵颐。
女性可真是多啊。格伦吃着墨鱼汁千层面,汁液把他的嘴唇都染黑了。他已经很清楚莎妃和缇萨莉亚的心意了,但露菈菈的出现让他很意外。林德沃尔姆是许多谣言的温床,但格伦从未想过他的个人生活会成为城里的一个话题。
「所以,问题已经变成了在缇萨莉亚和我之间选一个当新娘。」 莎妃说。
「你觉得怎么决定?」 缇萨莉亚问。「来场决斗?我可不会输的。
「我也没有要输的想法。但我觉得也许能找到更加和平的解决方案。我们理应问问苏。」
格伦很庆幸听到苏具有决定权。但他同样希望他自己(新郎本人!)能够有权做决定。他才是需要结婚的人,可他为什么只能一个人孤独地吃饭呢?
甚至没人愿意来问问他是否想结婚。可事已至此,格伦也只能看着女性们的争吵了。
煽动整场混乱的那个人打断了他的思考。「哥哥,请让我也一起吧!」
苏•利特贝特坐在了他的旁边。两只角从她的前额伸出,很难相信,他们是同一物种。
苏肯定是在执行巡逻任务。她向夫人点了一份披萨,表现得如同常客一般。
「会议可真热闹!」 她说。
「那是谁的错?」 如果苏没说那句选新娘子的话,这些事情都不会发生。
「呼。真伤人,哥哥。是爸妈关心你的婚姻大事。也许你该和他们联繫的更勤快些,然后——」