第一幕～第七幕

网译版 转自 PTT站LIGHTNOVEL版

翻译：kawo

（一片宁静的舞台里）

（灯光降下，布幕也出现在舞台上）

「各位观众。」

「感谢各位观众为了观赏第三夜，再次齐聚于此。」

（已经熟悉的男性声音再次出现）

「在第二夜里头，有数个势力加入了这场混战之中。」

「多那帝亚、黄烂还有不死商人祸旅。在这三方势力的冲突下，混合调查队的成员们考虑

了各自的利益，最后选择和祸旅站在同一阵线上，并且为了取得『红龙』留下的线索一同

前往欧卡尼火山。」

「在讨伐悲惨地化为归来者苏醒的革命军之后，队伍终于得到了『红龙』留下的『龙之爪

』。为了了解这里头的真意，混合调查队再次回到了不死商人之城—海凯。」

（停顿数秒之后）

「同一时间，和革命军指导者阿基德．石动再会的忌息，终于下定决心要成为革命军拥护

之王。」

「如此一来，混合调查队的未来究竟会走向何方呢？」

「首先，让我们来看看这一个月来的时光。」

「让我来告诉各位观众，这段期间之内他们身上发生了什么事情。」

（舞台的布幕升起—）

『第三夜』

『第零幕』

不管是我还是沃尔。

都已经很习惯『等待』这件事情。

为了抓到猎物，常常都得整天埋伏等待时机到来。过去还待在那个闷热的树海里头时，即

使虫子爬上眼珠我也能够忍耐住完全纹风不动。

不过……

（……不知道，该怎么说才好）

那时候的状况，和现在应该是不一样。

这应该是自己主动选择等待和别人要求你坐下等待的差异吧。

为了调查从岩石巨人—依森身上取得的『龙之爪』，祸旅表示需要花上一些时间。长得像

个大铁块的不死商人準备了舒服的房间和好吃的食物，但是我和沃尔怎样都没有办法静下

心来待着。

所以…

我想…我会选择和忌息一起游历海凯的周边地区，这不只是因为我将自己的顺位让给了忌

息，里头应该还有其它的理由吧。

FM：（所有人聚集在桌前）那么，我们开始『红龙』第三夜吧。

所有人：麻烦你了—

FM：首先要进行升级。在第二夜结束后到第三夜开始前，约有一个月左右的时间。请大家

从下面的表格中选择在这段期间内，要进行什么活动。

虚渊玄→娄：欧欧。这是冒险表和休息表呢。要从这里面选择吗？

FM：是的。每两周可以从里头进行选择一次，这一次每个人都可以选择两次。要两次都选

择冒险也没有关係欧。

成田良悟→祸旅：（检查表单）原来如此，选择『划船泛舟』的话能够提升『操船』技能，如果『被

捲入砂暴之中』的话能够提升『野外知识』技能。还有『提升和NPC的关係』呢。

FM：是的，能够和到第二夜为止有登场过的NPC打好关係。

红玉いづき→艾芭：阿，这样还蛮有趣的呢！

FM：除了上述这点以外，前一次的冒险成果让各位的技能获得提升，现在能够取得新的特

技了。除了表单上的内容之外，也可以让各位自由提出意见，对于自己增加的特技有提案

的人请发言。

（所有人热热闹闹地一边比对錶上内容，一边讨论着）

奈须きのこ→史瓦罗：这样的话，祸旅先生请等一下。我想请你帮我製作梅莉鲁用的某个装置。

祸旅：欧欧，是怎样的装置？

史瓦罗：能够将史瓦罗的剑捆成一捆射出来，像是大炮一样的东西（笑）。我想让梅莉鲁

即使在远距离的状况下，也能够替史瓦罗送出武器。

FM：这样的话，祸旅手下的工房应该能够帮你做吧。

祸旅：……嗯。如果再搭配大型马车的话，搬运方面也能够变得比较轻鬆。

史瓦罗：就是这个啦！那么，请你帮我设计成组装在马车上的大炮，如果进入战斗状态的

话会出现长得像是护手形状的扳机，让梅莉鲁可以用手操作、自由射出武器的感觉。

祸旅：了解。这要多少钱？

FM：这样的装置算是黄烂的魔术道具—道宝的一种。（比对表格后）大约是金币两百枚吧。马车和马匹要分开来购买。不过不管哪边的金额，对祸旅来说都只是小菜一碟而已。

祸旅：嗯。没有问题。——（咳两声清喉咙后）毕竟我也帮娄先生做了义手。对多那帝亚

和黄烂两边要公平呀，Fifty-Fifty。

史瓦罗：呜哇，娄大哥要装上义手了——！

娄：在前一段剧情结束后，我拜託他帮我处理的。

史瓦罗：真是可靠的赞助商……！对…对了，那为了万一遇到『红龙』时能够和祂硬碰硬

……希望你尽量帮我準备高价位高性能的剑！（笑）。

祸旅：嗯，要我帮你準备高价位的剑也不是不行。……对了，虽然我没有直接看到，之前

在和岩石巨人战斗时我有注意到，娄先生背上的长剑可是非常了不起的艺术品呀！（所有

人爆笑）。

史瓦罗：居然给我来这招！为什么你一有机会就想要埋下同伴相残的火种？

艾芭：我闻到死旗的味道了。（笑）。

史瓦罗：你是想让我在这次的剧情开始前就退场吗！？

祸旅：娄先生一直都不想谈论那把剑呢，如果那是能够交易的物品我实在非常想要得到手

呢。要不然的话，由你去跟娄问问看？

史瓦罗：我可不敢肖想娄大哥会把那把剑让给我！……别看我这样，至少我还分得出来一

个人爱不爱惜手上的事物。娄大哥可是非常非常地重视珍惜那把剑，连我看得出来他根本

把那把剑当成自己的恋人一样对待了。

FM：应该是闪过这个话题了……。

史瓦罗：我也只好向祸旅老大说明白，我手上使用的道具在大部分情况下只使用一次就会

损坏。不过取而代之地，我能够将那个武器的威力发挥到最大极限。

祸旅：是吗。

史瓦罗：嗯，所以如果被人珍惜过的道具，居然被我使用一次就坏掉的话实在令人觉得很

心疼。我希望你能够尽量帮我準备没有被任何人使用过，还是全新状态的武器。

娄：你这个该死的处女厨！（笑）。

FM：（笑）。关于你对武器要求的内容，请在第一幕开始前做好决定。

娄的选择

娄：总之，我就两次都选择休息表吧，我想要在海凯附近散步放鬆。就结果来说，则是在

雪山里头欣赏到绝景十分感动而提升了『感觉』，还有在路边碰到被抛弃的无缘佛（附注

一）后心生感触提升了『意志』。

附注一：无缘佛。日本佛教用来称呼暴尸荒郊野外没人祭拜的亡者，台湾也有这个用法。

但是一般佛典里的意思可不一样

史瓦罗：听你的行动，让我感觉你真是一个好人呀（笑）。

FM：毕竟娄先生也还算是个僧侣所以就替那无缘佛念经超度了吧。那么，这期间里顺便在

祸旅的工房内将左腕改造，变成了强化改造人。

娄：是的，我失去的左腕部份，已经和祸旅做好交易要更换成火属的五行躯。

FM：祸旅老是说他花钱不手软，一定帮你换上最高等级的好东西吧（笑）。

娄：是的，里头还装置了动力制动器和钢索。除此之外，上一次取得的等级提升，我想要

学习特技『绳鞭束缚术』。

FM：我明白了，的确是很有娄先生风格的选择。

娄毫无表情地看着自己交缠着机械和秘纹的新手臂。

对于原本的肉身，他一点依恋和不舍都没有。

刚接上的时候虽然非常地痛苦，就连要回覆原本的感觉能力都经过了好几天的修鍊，但是

除此之外也没有什么显眼的问题。而且不管是力量还是各项能力，都得到了大幅度的提升。

能不能适应五行躯依照个人的不同，似乎会有相当大的差异。不过看来娄是相当地有天份。

虽然接下来还是得要定期进行保养等工作，但是就算考虑进这点不便，整体来说这对自己

的任务可说是相当地有用。

（——这搞不好算是你走运吧。）

娄感应到七杀天凌对义肢相当满意的念话，静静地露出了那没有人看过的微笑。

娄：顺带一提，现在七杀天凌累积的生体魔素已经有……（写在纸条上）。

FM：呜哇！居然从岩石巨人身上吸了这么多，七杀天凌荷包满满呀！

忌息的选择

しまどりる→忌息：忌息在放假期间选择「观赏以多那帝亚建国传说为主题的大型歌剧，对多那帝亚的

历史更加清楚了。」，所以『※专门知识：多那帝亚史』上升了。

FM：祸旅这种有钱人居住的海凯当然有这类剧场。不过忌息感觉还挺偏向多那帝亚这边的（笑）。

忌息：也不能说有错呢。嗯，因为有兴趣所以有学过一点。

FM：我想主题一定是「皇帝与『黑龙』的初遇」这类东西吧（笑）。

忌息：还有冒险表这边，我要选择「消灭了想要在水源里头下毒，企图製造大量屠杀事件

的革命军过激派」。结果上升了『敏捷』。不过我应该是用说服的啦（笑）。

FM：嗯，只要给他们看看你头上的角，马上就能解决了吧。

忌息：不是不是，这一次我真的是用说服的啦！这一次一定有好好地说出口！

艾芭：真的吗（笑）。

忌息：真…真的啦！……大概吧（笑）。

FM：那么，特技的选择呢？

忌息：我想要取得『咒文咏唱』。