第一幕～第五幕

网译版 转自 PTT站LIGHTNOVEL版

翻译：kawo

（与平常相同的舞台）

（灯光亮起，照出了那位男性的身影）

「—各位观众」

「前一夜所发生的事情想来大家都还记忆深刻吧」

（男性的声音里头似乎还有些动摇）

「虽然修卡的亲善会议已经逼近眼前，但是娄震介的背叛以及黑龙骑士团·第三团副团长

瓦尔莉卡之死让混合调查队终于决裂了。」

「杀害瓦尔莉卡的娄震介在犯行后直接逃走。并且尾随在混合调查队之后，同样也朝着修

卡前进。」

「另一方面，终于到达修卡的混合调查队成员们面临亲善会议前的晚宴，各自怀抱着打算进行着

自己的行动。」

「……」

（男性停了一拍之后，再次开口。）

「依据自己独特的理论独自行动的史瓦罗。」

「秘密地成为革命军之王的忌息。以及在旁支援他的艾芭。」

「为了守护自己的城镇而出席亲善会议的祸旅。」

「众多的念头与阴谋以亲善会议为中心纠缠胶结。由于『红龙』的发狂，多那帝亚及黄烂

两国也被捲入其中的这场动乱，究竟会招来什么结果呢？——接下来的故事，将是充满狂乱

与激变的夜晚。请各位观众千万不要错过这个精彩时刻。」

『第一幕』

虽然距离修卡亲善会议已经剩没多少时间，祸旅依旧将它那个圆形的钢製足部迈入了某个

区域里。

那是距离渡假区域非常遥远，满是噪音与狂热的拥挤场所。

（……真是一点都没变呢）

他的脑中浮现这个念头。

虽然已经活超过百年的光阴，也比任何人都还能够控制 自身的感情，但是眼前的景象依旧

让他的心中泛起一阵波动。

不……。

也许正因为观者是他，所以才无法控制自己吧。

对祸旅来说，他个人极少数的执着之一，就位于这里。

这里是买卖被连结者、混血者甚至是人类，亵渎与背德的舞台。

奴隶市场。

—更为讽刺的是。

这里也是现在修卡之内，最为繁荣的区域。

FM：（开启BGM）那么，就让我们开始『红龙』的第四夜吧。我们终于走过整个故事的一

半了呢。

史瓦罗：不过队伍也崩坏一半啦！

娄：（用意味深长的口吻说）哎呀哎呀。大家不是都还好好活着吗？

史瓦罗：你好可怕呀！

艾芭：（忍着笑）娄大哥你……！

忌息：娄大哥随口一句话就让大家脊髓发寒呢。

FM：才开场一分钟，就已经满是不吉利的气息呢（笑）。—那么，就先从祸旅的剧情开始

吧。

祸旅：好的。啊，我之前拜託你的那件事情怎么样了？

在第三夜和第四夜之间，FM和每个玩家之间都独自对谈讨论接下来的行动。

由于调查队内部终于出现了背叛者，所以这也算是理所当然的处置。现在已经没有办法期

待队伍能够整体一同进行行动了。

FM：没问题。以祸旅所拥有的人脉和情报收集力来判断，当然不会有问题啰。不过碰头的

场所呢……这样吧，对方指定要在修卡的奴隶市场。

祸旅：……原来如此。哎呀，反正我也想要去那边一次，正好。

忌息：奴隶市场……（吞口水）。

祸旅：在我眼里，市场现在的状况如何呢？

FM：看来似乎变得十分活跃。总之，被连结者和混血者的高额交易似乎增加了不少。

艾芭：……。

史瓦罗：哎呀。就结论来说，他们被当成岛上的特产品啦。

祸旅：嗯姆。在这个时期里居然交易量还大增，这个变化的原因果然是—

FM：最大的原因应该是来自黄烂的融资到达了修卡的缘故吧。虽然这原本也是因为岛上非

常贫困才会热络起来的买卖，不过大量又充足的热钱涌入之后，自然会开始流向主要的投

资产业里，所以奴隶买卖也就变成了资金焦点集中的热门商品了。

祸旅：原来如此。的确，人呀，要是口袋里突然有点钱的话，怎么可能乖乖放着不去动它

呢。

「……」

祸旅无言地在奴隶市场中大步而行。

在他的身旁并没有任何护卫。

当然，他的样子绝对是非常的显眼。由于全身都是最高级的五行躯，所以虽然外表非常地

古怪，但是这外表也能够推论他绝对是位吓死人的大富豪。即使如此，在这市场内却没有

任何轻率的贼人想要抢劫或是绑架他。

虽然这是个很奇怪的状况，不过由于这里是个众多金流穿梭交错的区域，所以奴隶市场在

修卡之内也可算是治安非常好的地方。

（……这真是太讽刺了。）

这个状况让祸旅难得地起了怒气，重重地踩下脚步发泄不满。

如果他的肉体还留着的话，大概会咋舌瞪眼吧。考虑到尼尔加姆伊现在的情势，这些被买

卖的奴隶们——也是他所深爱的被连结者、混血者们，待在这个奴隶市场里对他们来说搞不

好还比较安全，这点最是让他不满。

不久之后，

「——让您久等了，祸旅·雷凰·古拉姆修达尔大人。」

一个声音从旁响起唤回了他的意识。

那是位年纪大约是在三十上下，体型削瘦的商人。

史瓦罗：欧？这就是祸旅大叔拜託FM的人？

祸旅：应该是吧。我转过头来对他打招呼。—你就是『联盟』派来的人吗？

FM（商人）：「是的，我和祸旅大人还是第一次见面呢。我是担任尼尔加姆伊区域管理者

，位处『银之天秤』的贾似铂·修鲁滋。请多指教。」

祸旅：（举手）哎呀哎呀，这不是什么正式的场合，请你不用那个拘谨。我可是一直都把

『联盟』的所有商人们当成自己的好友呢。

—『联盟』。

这是由黄烂的商人们发起创立的互助组织。

本身是个以货币交换等类似银行金融活动为主的组织，祸旅本身也隶属其中。

在刚刚阅读了这个组织所发行的尼尔加姆伊新闻后，祸旅的脑中想到了一个计谋，也许能

够利用它们来完成。

祸旅：贾似铂他是多那帝亚人吧？这个人在组织内的地位大概怎样呢？

FM：他是多那帝亚人没错。『联盟』虽然是黄烂人创立的组织，不过只要有能力的话不管

你的出身怎样都会举用你。『联盟』内的称号从高到低分别是『白金』、『金』、『银』

、『铜』，像贾似铂这样的岁数的话，『银之天秤』可以说是能够晋身的最高位阶了。

祸旅：那么他应该符合我的标準了吧？顺便问一下，我的称号呢？

FM：祸旅大人当然是属于『白金之天秤』啰（笑）。不过当然地，这只是名誉称号而已，

你本身并没有『联盟』的经营权。

史瓦罗：原来祸旅大叔是这么了不起的人呀……！

忌息：这是当然的吧。（笑）

祸旅：原来如此原来如此。那么，我要开始交谈啰。—在这种混乱的状况里叫你出来还真

是抱歉呢。

FM（贾似铂）：「不会，我本身也是位武器商人，像这样的状况对我来说可是非常不错的

情势呢。」

祸旅：哈哈哈，这真是靠得住呀。

FM：贾似铂微微眯起眼睛看着祸旅后。「那么，本次您联络我请问有什么指教呢？我听说

祸旅大人自从之前的『七年战争』以来都没有直接和『联盟』进行交易呢—」

娄：……哎呀、就是那件让乐绍发怒的事情吧。

史瓦罗：卖了人家火绳枪之后，又把黑火药的价钱炒高的事情吧。

祸旅：说起来还有这件事呢（笑）。—哎呀，你先看看这个东西吧。（把手里的新闻拿出

来）。

祸旅递出的是在刚刚才拿到的尼尔加姆伊新闻。

FM（贾似铂）：「这是我们组织发行的新闻吧。这有什么问题吗？」

祸旅：是呀，你们那边的记者办事能力还真不错呢。（指着新闻上的一则文章）请看看这

边吧。

FM（贾似铂）「哈……『关于魔素流的变化，怀疑可能是新兵器被运用产生的影响。』这

一篇吗？哎呀，这的确应该是我们的史道．小冢写的新闻呢。多那帝亚王立研究院发表了

这可能是由于黄烂道术符之类东西产生的影响，这篇新闻怎么了吗？」

史瓦罗：这名字真不吉利呢。

艾芭：原来只是小道八卦消息呀。（笑）

祸旅：喔喔。这么说来，这篇文章没有被打枪踢掉的话，想来应该是有一定程度的信凭力

、可靠性啰？

FM（贾似铂）：「哎呀哎呀。那个事件在尼尔加姆伊岛上可说是影响力仅次于『红龙』异

变的事件呢，当然是不可能无视它啰—」

祸旅：我搞不好刚好就在那个新兵器被使用的现场呢。