第一幕～第四幕

网译版 转自 PTT站LIGHTNOVEL版

翻译：kawo

（舞台和初次开演时一样的幽暗）

（站到舞台上的男性…他也像初次登台时一样，用着略为紧张的声音开始说话）

「—各位观众。」

（声音出现后，舞檯灯照亮了男性的身影）

「——终于，故事终于走到这一步了。」

「对于至今的演出，我能够挺起胸膛向各位观众宣告，这绝对是前无古人后无来者的精彩

故事。从开始至今的一路上，恐怕没有任何人曾想过会演变成如今的局面吧？」

（男性话声停下，缓了一缓）

「回到祖国怀抱之中的史瓦罗．克拉兹沃力。」

「完全支配在『天凌』国度呼啸肆虐死者大军的娄震戒。」

「下定决心成为革命军的领导者、成为契之子的忌息，还有以本身惊人的经济力为后盾看

护着众人的祸旅．雷凰．古拉姆修达尔。」

（说出这四个名字后，男性念出了最后一个人名）

「以及最后的一人。被託付了某样事实与清单的被连结者艾芭。」

「不论是谁，对于自己至今一路上的选择都没有任何的犹豫和遗憾。每个人都已做好觉悟

，为了自己所信奉的价值牺牲奉献一路走到现在。」

「隐藏在他们之中的故事，终究只能以激烈冲突划下句点。」

（男性深深地吸了一口气）

「我们即将开始最后的一夜——没有人能够预知故事最后的走向。黎明到来之前的黑夜，

可是最为深沈而黑暗。」

「各位观众，在舞台之中可千万不要让您的视线离开，因此而错失精彩镜头啰！」

『第一幕』

FM：那么…我们终于要开始进入红龙的第六夜了。

红玉いづき→艾芭：（举手）等…等一下。FM你要开始剧情是没关係，但是我怎么觉得工

作人员的数量变多了……。（紧张地环视四周）

FM：是的。这一次的剧情里不只要处理战争的部份，由于参与战斗的NPC也一口气增加了

很多位，考虑到这些问题后我们赶紧增加了人手。

しまどりる→忌息：真的有一种…最终夜的感觉呢。

成田良悟→祸旅：话说回来…光这里的人数就足够组两队打棒球了吧！（笑）

奈须香菇→史瓦罗：几乎每个玩家身旁都跟了三个工作人员耶！

FM：哎呀哎呀，你们只要当作是AI增加而已就好啦。对了，除了工作人员以外还有其他的

人在后面待机呦，他们是之前替我们製作过专用骰子好微笑公司的成员。

忌息：哇！之前真是太感谢了。阿咧？他们是来参观的吗？

史瓦罗：总觉得有某种政治性操作的气息呦。（笑）

FM：其实…我们还请好微笑公司替大家製作了某样东西。……请拿出来吧！

好微笑工作人员：是的！

（好微笑工作人员一个接一个拿出了角色的人偶。）

所有玩家：哇哇哇—！！！

FM：是的，如大家所见的，我们请好微笑公司替史瓦罗、艾芭和沃尔、忌息、娄、祸旅所

有人都製作了角色人偶。

（转呀转呀～中二史瓦罗～）

（转呀转呀～贫乳的艾芭～）

（转呀转呀～开花的沃尔～）

（转呀转呀～恨天高忌息～）

（转呀转呀～府君娄震戒～）

（转呀转呀～钻头佬祸旅～）

虚渊玄→娄：（凝神观察了好几次）这还真是……。

史瓦罗：太…太厉害啦！不过我实在搞不懂这个的用意……。

祸旅：（感动到遮脸）居然连祸旅手上钻头的细节…也全部都重现了……。

艾芭：哇阿…哇阿…。连沃尔都有耶…。哇阿…。

FM：其实我们之前就有请好微笑公司的人帮角色们做3D建模，这一次请他们利用全彩3D列

印将成品展示出来给大家。

祸旅：3D列印！！没有想到这个技术居然会在这种时候和我扯上关係。有一种压倒性的未

来感呀！

艾芭：（指着艾芭和沃尔的人偶）我家的孩子超可爱！我家的孩子超可爱的！

FM：阿，请你不要随意触碰呦。我们会请好微笑的工作人员到场，不只是要他们和大家打

招呼而已，是因为人偶在强度上还有些问题。当然普通的触摸是没有什么关係，但还是担

心大家会在进行游戏的时候太过兴奋，这些麻烦的事情就交给专家们去解决吧。所以呢，

接下来就会请他们在别的房间里头待机了。

祸旅：为了这种事情就要人家在旁边待机！？根本是把他们关起来呀！

史瓦罗：我记得你在第一夜的时候，好像也干过同样的事情吧？（笑）