翻译:鳕鱼 阿肥
校对:凛雨流霜 烟雨
说起我喜欢这个游戏的原因,毫无疑问是书的影响。
小学时代的我喜欢读书,所以经常泡在图书馆里。
我尤其喜欢带着插图的书。儿童文学或者是轻小说基本被我读了个遍。这其中还是幻想故事读得最多吧。
从那之后我迷上了幻想世界的游戏,沉浸在这种世界观中的我开始看各种视频,了解了FPS这个流派后开始玩各种战争类型的游戏……
閑话休题。
那个时候,和我关係最好的孩子,叫做皆口。
因为在学校没人能理解的漫画话题,不过可以尽情地跟皆口讲。
比如喜欢哪个角色之类的,那个场景帅爆了之类的,或者是两个人反覆读着漫画杂誌,一起畅想故事接下来的发展之类的。
现在想起来,她好像是我十六年的人生中,唯一一位能与之交流兴趣的话题的朋友……可能正是因为都是阴角的缘故,才可以毫不紧张地大谈特谈吧。
本来只有暑假才去的补习班,我坚持了去半年,也都是为了能见到她。
我们是非常要好的两个人。
然而……皆口她......不会是香穗吧……?会有这样的偶然吗!?
「早、早上好……」
我小心翼翼地进入教室,尽量不引人注目。
班上人太少,不可避免地会引起人们的注意。咿!有人类的目光!
然而,像是要遮挡那股视线的屏风一般,两位女孩走了过来。是总是成对出现的
长谷川和平野。
「早上好,甘织!」
「你请假了大家都很担心你哦,你身体还好吗?」
「啊,嗯。」
我很高兴有人能和我说话,不自觉地露出像是要「嘿嘿嘿」的轻浮笑容,然后慌忙地提起了嘴角。
「谢谢你们两个。我现在好多了。」
「这样啊。最近换季身体很容易出问题呢。」
「不过,甘织不在的话,班上的华丽度就减半了,你能恢複健康真的是太好了!」
「减半什么的太夸张了啦,顶多三分之一吧。」
说完,两人哈哈笑了起来。很开心。
好了好了,你可是正在扮演一个可爱动人的阳角哦。我如此提醒自己。而且
多亏长谷川和平野的夸奖,人们的视线也不那么可怕了……。谢谢……。
「早上好!玲奈亲!」
就在这时,身后的重量猛地押了过来。咕。
我踉踉跄跄地回过头,散发着柑橘味清香的美少女正把脸凑到我旁边。突然就紧紧地抱了上来!
「小、小香穗,早上好。」
「嗯!」
纯白的笑容令人眼花缭乱,彷彿给所有观众都注入了活力。
一天没见的香穗的笑容,是货真价实的美少女的光芒。我努力剋制让自己的举止
不至于太奇怪。要是因为香穗的亲密而感到不安,日常生活就没法进行了吧……
长谷川「哇哇哇」地把手放在嘴边。
「昆特的其中两位……近在咫尺!」
「什么?」
「我无法忍受美少女浓度如此高的空间里有我的存在!那么甘织和小柳保重!你们一定要一直幸福健康地生活下去啊!」
长谷川和平野挥舞着双手,沙沙作响地离开了。香穗也挥挥手说着再见。休息时间,结束!
香穗像帆布背包一样趴在我身上,我对她喃声道:
「……什么「昆特」?」
「好像最近我们一直被这么叫来着。」
用手机搜索。「昆特」好像是二人组、三人组、四人组之后的五人组的意思。
「第一次听说。因为我们是五人组?」
「不仅如此,你看,真唯的公司是叫蔷薇女皇吧。」
「嗯。啊,啊?原来是这样?」
本来的拼写是Quintet现在却是『Queentet』!怎么回事这超帅的啊。
香穗从我的背上下来,在眼角比了个V字手势。
「从今往后我们就必须用『我是五人组的甘织玲奈子♡闪光☆』来打招呼哦!」
「是不是还要让我也加入到最后面啊……」
我对于超过自身价值的待遇,感到有些害怕。
香穗咯咯地笑着。
「如果刺杀玲奈亲的话,昆特的位子就会空出来,可能有不少人会这么想吧?」
「你还真是个满脑子阴谋诡计的家伙……」
我自己抱着自己的身体。
在教室后面和香穗聊天的期间,教室里的人也渐渐多了起来。
「啊,是小玲奈。早上好。」
「早上好,甘织。」
「哇,紫阳花,纱月。还有,王冢也在。」
「呀玲奈子,早上好。」
刚才提到的五人组,齐聚一堂。
不知道从哪里传来了「哦哦~」的喊声。暑假结束过后可能是名声传开了,因为
害怕他们那能让其他年级的学生都来一睹尊容的力量,我退开了一步。
紫阳花微笑着双手合十。
「总觉得大家很久没有聚在一起了,真是开心呢。对吧?」
那个「对吧」,是对着我说的。假期结束后,我似乎有点难以融入群体里。那个「对吧」,既是对我的欢迎,也是对我的体贴。
「嗯、嗯。」
我用力点了点头。只是刚才我偶然发现,紫阳花总是这样关心我。天使成为女神的日子可能也不远了吧。
「甘织,等会让濑名或者谁给你看看笔记吧。」
「说的也是。啊,但是因为今天没课,我没带古文的笔记。」
「那就把我的给你看吧!因为我放在学校了!」
「这没什么好骄傲的哦,香穗。」
「啊哈哈……紫阳花,香穗,谢谢。纱月也是。」
我在心中对关心我的成员们合掌鞠躬。
每个人都对我很好。没人会因为我请假了就把我当做多余的东西来对待。我的不安,显然是自我意识过剩了。
「……」
但是,那其中好像只有真唯的气氛和平时有点不一样……可能,也是没有办法的事情。
我翘课的事,是发生在和真唯的屋顶谈话之后的……或许,她可能在为此在意。
当然这完全是事实,所以不能说「什么事都没有哦!完全没问题的!」这样的话,心里总会留下不安。
「那上课开始前我再给你看哦。」
「啊,好,谢谢。」
紫阳花说完,大家都回到了座位上。
没错。翘了课MP(心力值)稍微回覆了一点,可最终,根本性的问题还是没有解决。
儘管知道必须趁早做点什么……但是,深思熟虑也是要消费MP的。
说实话我身上的问题到底是我的人类力无法与之抗衡的结果。即使这样也想做点什么的话,我只能好好地回覆全部的状态赌上一把去挑战BOSS,或者是踏实地积累人生经验提升等级了。
看来我没有时间选后者了……
至少得先把心态稳定下来。不然的话又要像昨天一样浑浑噩噩的了……多亏了妹妹我只翘了一天的课,下次无论是哪天不上学都不奇怪了。我自己的脾气可是我唯一相信的东西!
好的,这样的话。
「我说,小香穗。」
「喵?」
接过香穗的古文笔记,我对她吞吞吐吐地说道:
「嗯……」
「?」
香穗歪着头。
要是香穗就是我所知道的皆口……比方说,愿意听我倾诉什么的,愿意和我成为伙伴什么的……或许一个人无法打倒的困难我也可以面对了。
召集伙伴可是RPG的基本……虽说这是非常方便的事!
不,也不是非要倾诉烦恼什么的。要是能说说回忆的话题我就很满足了,最重要的是能和香穗成为最亲密的朋友的话我就很开心了。
毕竟香穗不了解我初中时代的事情呢!对我来讲只是方便而已!
即便如此。
我凝视着香穗。
感觉她的脸还留着一些儿时的痕迹……但是,小学时代的那孩子要更加内向一点。至少不会以自觉自己很可爱的角度一边倾着头一边说着「喵」什么的。
和现在比谁都要开朗比谁都喜欢社交的香穗是似像非像的存在。
怎么办呢,要不赌一把……?如果不是同一个人的话道歉的话就行了……
就这么办吧。也没什么会失去的东西。(顶多是半夜在床上扭来扭去的程度而已)
「那个,嗯……在这说不太方便,嗯,午休之类的时候怎么样……?」
「倒是……没问题?」
我对一脸讶异的香穗说了句勉强的话,恳求着她。
「什么什么?不会是告白吧?」
香穗不怀好意地笑了。紫阳花夸张地回道:「诶!?」
明明已经被真唯和紫阳花告白过了,却还要跟香穗告白,真是个糟糕的女人!才不是呢!!
午休时间。我把香穗叫到了校舍后面。
「诶,什么?把我叫到这种地方,真的是告白?」
「都说了不是了!」
我对把手放在脸颊上装作心动的香穗大叫道。
啊真是的,开口说话就已经很羞耻了!
成员中只有香穗可以让我不那么紧张地交流。
因为她总是一个人营造出让人忍不住吐槽的场面,我觉得她很擅长把别人带进自己的节奏。
也就是说,很容易能理解和香穗讲话时候的「正确答案」了。就像喜剧和相声的剧本是固定的那样,和香穗讲话时的对话也是有固定套路的。
不知道该怎么说…...说出这些并非套路的话,让我真切地感受到了紧张。
嗯嗯。毕竟,我正在佔用香穗宝贵的时间……