翻译:宁宁
校对:旅途之船 烟雨
『在芦谷带手机是完全ok的,真是太幸运了!』
『咦?』
在洗手池洗手的时候,我旁边站着的女孩子自言自语着。按自言自语的标準来说,这声音大概算比较大吧。这里周围没有什么人,女厕所完全是个密室。
她——小柳香穗照着镜子,正在重新涂唇彩。
她是个只有一边扎着亮丽的头髮的娇小的女孩子。也许是因为她看起来小小的,身材也挺好,使得她看起来比实际上要矮。她修长的背,像是画了一个非常漂亮的 s 字。
那是上高中的第三天发生的事情了。
『我朋友的高中好像带手机必须要申请,而且不仅是需要班主任,还需要校长的许可才行呢! 不过虽说如此,一去学校就把手机放在专用的柜子里,放学后才拿出来。这应该是可以的吧』
这时候,那个女孩望向了我这边。
她就像一只为了讨人喜欢而进化出来的小猫般的女孩。这是我近距离看到她时的第一印象
『那个,那个』
一般在教室里,我会拚命地假装自己是个开朗的人。但像现在这样突然被人搭话,我根本没準备好,所以一下子就暴露出了自己的交流障碍。
我的眼神开始飘忽不定。
『我的话,在学校不怎么用手机的』
『我不是这个意思』
『啧啧啧。』女孩摇摇手指。
对我来说,每当自己的意见被否定的时候,都能瞬间让我心灵受到创伤。所以每当发生那样的事的时候,我都会下定决心永远不再开口说话了(当时是的! 现在要好一点了!)但不知道为什么我对她却没这样想。
『如果我们也不能用手机的话,那麻烦就大了!总会有要用到手机的时候吧?比如登录小组什么的。举个例子来说,我们虽说不是一整天每时每刻都喝水,但是如果一整天被禁止喝水,我们会挨不住的,对吧』
那个女孩子爽快地噼里啪啦回了我一堆的话。
『嗯,确实...』
『所以说就是这样的啊。是0 还是 1,比 1 变成100 更加不一样。已经是完——全不同了。所以,我打心底高兴我们在芦谷。但我那些被关在无线电监狱的朋友可就太惨了。』
『无线电监狱?』(★原文是叫电波监狱,大概是比喻学校不準带手机,学校里收不到无线电信号吧,不太确定,如有错误欢迎各位大佬纠正)
从洗手间出来后,她还跟着我,然后边走边回到 a 班。为什么是一起!?虽这么想,但我也知道她是 a 班的。
不过最重要的是,她能够和一个一次都没说过话的人,如此出色地把对话进行下去,而我只能一直听她说。
我回到了班上,然后与和真唯、紫阳花同学所在的小组汇合之后,她也理所当然地坐在那里,并且让小组的聊天的氛围变得比平时更加轻鬆愉快。
现在想起来,
我觉得香穗是一直认识我的,但明明如此,却还在试探对此没有反应的我。
……当时我一时想不起来,还真是十分抱歉。但是,对我来说香穗当时确实就像陌生人一样,就是个可爱的女孩子罢了。
然后呢,还有另一个回忆。
『喂,甘织,你看过这周的漫画没?』
那时还是暑假补习班。我还记得那些在一起时天真无邪的时光,我们坐在一起,摊开漫画杂誌一直聊到上课。
『是的! 我想好好地和皆口聊聊!』
『还有啊,还有啊,其实呢……?嗯,我也是这么想的,嘿嘿嘿!』
她比我稍微高一点,戴着眼镜,她眼睛的深处闪闪发光的,十分地耀眼。
『我啊,很喜欢这个孩子哦…… 我总觉得这个漫画的女主角比主人公帅多了,不是吗?』
『甘织同学,你喜欢这样的女孩子啊。原来如此~』
『咦? 很奇怪吗?』
『啊,不,我觉得一点也不奇怪! 我也明白的……想试着成为这样的女主角,的这种想法』
现在与过去。这两段回忆相互交织在一起,搅得我心烦意乱。
这简直就像,不知道该对外是要以开朗还是内向的态度来说话的我一样。
但是呢。
其实,说真的,对于香穗。
我明明就知道香穗喜欢着真唯,却对被真唯告白的这件事,我对香穗感到非常的抱歉,但是,我根本坦诚不起来。
虽然嘴上不饶香穗,说得好像连打工的事都不喜欢似的,但,说真的…
如果再次和香穗像那时候一样,两个人能尝试一些新的事物,我真的,非常高兴哦。
…………但是,我知道她不会就这么让我用这种表面话来结束的,毕竟,现在的香穗,有点危险,容不得我一点疏忽。
***
那里是离市中心不远的摄影棚。
这里原来大概是一个小规模的婚庆用地,但是因为在这里拍照效果很好,所以最近似乎也会租给了他人使用。
星期六,我和香穗一起去了那里,到了之后,我不禁「哦——」地叫道。
「好厉害啊,竟然在这种地方拍照。」
「有时候我们会在清晨的街道里突击拍摄,但不管怎么说,摄影棚才是最令人安心的地方nia~。」
「诶,诶--」我抬头望去,这里比想像中更绚丽,简直令人讚不绝口。
「不错啊,小香穗! 不愧是超人气 coser! 」
「嘿嘿,不要这样夸我啦,不过再稍微多夸一点也可以哦!」
「你是世界上最好的coser! 电子精灵! Ps技术一流! 厉害! 脾气暴躁! 马上就会说到石头! 瞬间沸腾的热水器!」(★ps:这段不是很理解,原句是这样的,不知道是不是有梗在里面,如果知道的话可以告知一下,)
「真是的,既然要表扬的话,就好好表扬到底吧! 真是的……不管怎么说,今天拜託你啦了。」
「嗯,嗯 !」
其实我对cos不是太了解,这一周简直都是香穗拖着我学的。
首先我花了两个工作日看完了两个挺酷的动画片。虽然基本上都是日常系动画,但是也有让我深受感动的地方,都是非常棒的动画。
接下来,我光是把要cos的女孩子出现的地方,就看了一遍又一遍。我不断地重複着那个女孩的关键台词,就算是在心境上,也想儘力地沉浸到那个角色当中。
那个角色的表情和姿势,我也在试衣镜前认真地确认过。这些因为和之前的为了变得外向的特训有共通之处,所以练习起来意外地顺利。但是,似乎有点努力过头了,所以每天都会被肌肉疼痛给折磨。摆姿势还真是件相当累人的事情啊 。
去上学的时候,为了加深对角色的理解,甚至翻遍了二次创作。主要是读 pixiv 的小说,读各种各样的人的分析研究,努力把角色内心深处的想法完整地再现出来。
然而香穗却是一副大跌眼镜的样子,黑着脸向我问道:「为什么要这么拚命啊……?」
我可不能说「我想让香穗能对我刮目相看」,就只能敷衍了句「神的旨意」之类的话。
甚至我也不知道自己为什么这么努力。我只是觉得,如果香穗像「玲奈亲你这做的不错啊」真心认可我的话,那么我好像就会觉得,有什么东西变了。
我这是在干什么呢,就这样把真唯和紫阳花的事抛之脑后……虽然有时候面对现实也会有很郁闷的时候。但离我们约定的最后期限还有点时间。纱月也对我说过,有时候绕个弯才是正确的。
所以首先,我想要尽全力把拜託给我的事做好。
哈,说不定纱月的话是神的启示……! ?
然后,一个星期转眼间就过去了,到了今天这个日子。
「coser明明都是些非常瘦小的人,但力气都很大呢 」
顺便说一句,我和香穗都拿着手提篮。我的东西都是向香穗借的,包括服装、化妆工具和一些小玩意,重量相当可观。
「因为我们很注重身材,其实肌肉发达的人很多哟—」
「小香穗你也是?」
「呼呼呼,你是想和我掰掰手腕吗? 」
「我会输的吧」
香穗双手叉腰,一脸自信。
香穗向前台打招呼,告诉她已经预约过了。然后带带我去了一个类似等候室的地方。这个房间里有一个比较大的试衣镜。
好像是要在这里换衣服化妆。
顺便说一下,cosplay 除了一个人单独出之外,好像还有一起角色搭配的这种文化。
举个例子来解释一下,有个作品的名字叫A,通过各自扮演主人公和敌人的角色,可以表现出世界观的宏大。
我也明白这个道理。克劳德一个人也可以成一个场景,但是当萨菲罗斯在你旁边的时候,构图的选项便有更多的选择。
(★注:最终幻想7正传里,克劳德是主角,萨菲罗斯是最终大boss)
所以,现在的情况就是,我会站在香穗的旁边陪她一起出cos。
只是有件事我很在意。
「说起来,今天要拍摄,对吧? 」
香穗正把衣服摊开,接着突然停了下来。
「嗯,嗯? 是啊,怎么了? 」
「谁来拍照呢? 难道是用倒计时拍照功能吗? 」
「啊——嘛——嗯——是小妖精。」
香穗的眼睛像鱼一样游来游去摇摆不定。我说你啊。
我拚命地抓住她的细肩。
「等等! 谁来拍? 有人要来吗? 」
「谁啊,你这么问我——」
香穗轻轻☆地戳了下我的头,调皮地笑了。
「今天是摄影会来着。」
「摄——影——会 ?」
我一个字一个字地琢磨着她说的话。
「也就是说『会』这种东西,人数会比你预想中的两个人更多。」
「可是只有我们两个人,你还说什么摄影会来着!」
「哦对哦!那确实! 」
我的眼睛大概开始转圈圈了,然后点了点头,接着抓住她的肩膀,目不转睛地盯着她的脸。
「那么,事实是什么……」
「今天和下周,一共算起来有两次,会来很多各路人士的样子哟☆」
「我突然想起来有点急事! 」
我正要逃跑时,腰被香穗抱住了。
「呜哇!」
「都到这个时候了,你就别放弃啊! 如果你以为可以轻鬆愉快地赚钱,那你就大错特错了!」
「我根本就没听你说过!你没有先给我讲清楚,这都是你的错!」
「玲奈亲只要随便笑笑就行了! 其他的都由我来! 快点换衣服!」
「做不到!我根本做不到在众人面前被拍摄—!」
我大叫着,挣扎着,但是……
「你已经很努力地练习了那么多次了吧? 」
听到这句话,我突然停下了。
##############
呜呜……是啊,我这一周都在努力,努力。
这让我想起苦恼的日子。我的拍照技术很不好,但我一直拚命地思考从什么角度拍会更好看,结果就是,我一直在不断地自拍。
『哦,这个角度难道不可爱吗?』这么想着,我不由得想把这些照片传给朋友看看。但是我还不好意思把它给其他人看,结果我就只能一味地攒着这些照片。