1 生與死

台版 转自 桜羽@轻之国度

至少请你活下去吧！将事实的真相完整地传达给一无所知的人们，让他们也了解来龙去脉吧。

（《哈姆雷特》，第五幕第二场，福田恆存译，河出世界文学全集）

紫苑阖上书。

有雨声。

位于地下室的这间房子几乎听不到外面的声音，但是不知道为什么，只有雨声跟风声会悄悄溜进来。

小老鼠爬到紫苑的膝盖上，晃动着鬍鬚，像是央求般地摆动前脚。

「要我念这本书吗？」

吱吱。

「你真的很喜欢悲剧耶！为什么不看点快乐的故事呢？」

小老鼠抬起脸，眨着葡萄色的眼睛。

紫苑靠向椅背，跷起脚，小老鼠仍然站在他的膝盖上。

这张椅子原本应该是相当高级的家具，从它坚固的造型，以及椅背上雕刻的精緻图纹就能看得出来。

然而现在已经非常老旧，到处都有漆剥落，连椅垫的颜色也褪到无法辨别原来的模样。但它还是这里仅存的少数家具之一。

一星期前，紫苑从佔据房间三分之二地板面积的书堆底下挖出这张椅子。

「看样子，说不定把书堆整理整理，还能挖出更多宝来。」

听到紫苑半认真地这么说，老鼠不以为然地笑了笑。

「你有时间想这些无聊的事，倒不如先锻链锻链自己的体力吧。你根本就是生来从没有做过劳力工作的大少爷，一脸苍白样。」

「我之前负责公园的清扫业务，每天都做劳力工作。」

老鼠耸耸肩，用充满揶揄的语气说：

「公园的清扫业务？清扫NO.6的森林公园算是劳力工作吗？你不是只负责操控清扫机器人而已吗？这位少爷，所谓的劳力工作啊……」

老鼠皱起眉头，用力抓住了紫苑的手，看起来纤细的手却有令人惊讶的握力。

「是要用手、脚及腰力去做的，要用自己的身体啊！你搞清楚。」

紫苑已经习惯老鼠这种讽刺揶揄的毒舌口吻，根本不觉得生气。反而觉得在讽刺揶揄的背后，总隐藏着让人不得不点头同意的事实，他常常在还没生气之前，就已经同意老鼠的说法了。

的确，在神圣都市NO.6时，他主要的工作是敲打操控机器的键，从来没有劳动身体的经验。

汗流浃背、磨破手上的皮肤，疲劳自己的筋骨，因此饿到受不了，最后舒舒服服地进入梦乡。

紫苑从来没有过这样的经验。

「所以我要做啊。」

他指着堆积如一座山的书说。

「把这些整理整理，将它们分类，再排放整齐，算是扎扎实实的劳力工作了吧？」

「你会花掉一百年。」

「一个礼拜就够了。」

老鼠再次耸耸肩，口中喃喃地说：「随你高兴！」「你爱怎么样就怎样吧，只是别碰书跟书柜以外的东西。」

「这里除了书跟书柜以外，几乎没有别的东西吧？」

「也许会出现什么天大的宝物也说不定啊。老实说，连我都不知道这下面有些什么东西。」

小老鼠们躲在书本的缝隙之间吱吱地叫着。紫苑拿起一本浅绿色的小书。

「老鼠。」

「嗯？」

「你什么时候开始住这里的？」

暴露出水泥的墙壁、上千本书、地下室，这不像是一个适合人居住的地方。

「你不是在这里长大的吧？你是在哪里出生的呢？」

紫苑闭嘴了，因为他发现老鼠灰色的眼眸里闪着可怕的眼神。

「啊……抱歉。」

老鼠抽走紫苑手上的书本，往旁边丢。

「如果你还想在这里待上一阵子的话……」

老鼠披上超纤维布，叹了一口气。

「就收敛一下你的好奇心。你什么都想干涉，我实在快受不了了。」

「并不是好奇，我只是想知道而已。」

「到处打听、挖掘自己想知道的事情，就叫做好奇。这点你要记住。」

老鼠这种放话似的口吻，让紫苑觉得生气，没来由地就是会生气，因为他觉得自己并不是好奇。

他一把抓住正打算外出的老鼠。

「我什么也不知道，所以才想知道。」

「所以，我说那就叫……」

「如果是没有必要知道的事情，我也不会想知道。但是我想知道——啊！」

咬到舌头了。

紫苑不自觉地捣住嘴巴蹲下，他痛到眼眶含泪。

老鼠笑出来了。

「真是的，你真的是个天生的笨蛋，状况百出……你还好吧？」

「还好，原来咬到舌头这么痛。」

在NO.6的时候，也就是从出生到十六岁为止，紫苑从没有因为着急说什么而咬到舌头的经验。

以前也不曾因为心里着急却说不出话来，就不自觉地伸手抓住对方。

「然后呢？」

老鼠蹲下来，凝视着紫苑的脸。

那双闪着顶级布料般光泽的眼眸，现在已经风平浪静了。

「你想知道什么？」

「你的事情……我想知道你的事情。」

老鼠呆住了，连嘴巴都忘记阖上，只是不停地眨着眼。

「紫苑，你是不是看了什么奇怪的书？」

「奇怪的书？」

「厚到吓死人的恋爱小说。命运坎坷的女主角面前出现了一名王子，一对不被祝福的恋人在经过各种苦难的磨练，最后终于有情人终成眷属的故事。」

「我没看过啊。」

「那『我想知道你的事情』这种台词，是从哪里学来的？」

「这不用人教，我也会说啊。」

「你是说真的吗？」

「当然啊，老鼠。」

紫苑舔了舔嘴唇，凝视着眼前的灰色眼眸。

「我想知道，因为我什么都不知道。我只知道一件事情，那就是你救了我，除此之外，你的名字、你的过往、你为什么会一个人住在这里，我完全不知道。对于你，我一无所知。」

老鼠抓起紫苑的手。他的手指一如往常地冰冷、僵硬。

「那我就告诉你，把你的手放在这里。」

紫苑照着老鼠所说，将手放在老鼠的胸口上。

「有什么感觉？」

「什么感觉……觉得是男人的胸膛，又硬又平。」

「是、是、是，很抱歉我没有大胸部。还有呢？」

「还有……」

透过布料粗糙的衬衫传达到掌心的东西…心跳、体温、坚硬肌肉的触感。

不知道为什么，紫苑说不出口，只是将手抽回来，握紧拳头。

老鼠噗哧地笑了出来。

「心脏规律地跳动着，而且很温暖，对吧？」

「那是当然的啊，你是活生生的人，心脏会跳，也会有体温，这很理所当然，不是吗？」

「没错，我是活生生的一个人，现在就站在你面前，这样就足够了，你还想知道什么？」

「我不是这个意思……」

老鼠站了起来，俯视紫苑。

跟手指一样，老鼠的视线也同样冰冷。

「你想要的是情报—出生年月日、成长经历、身高、体重、智能指数、DNA，你要的只是能换置为数字的资讯而已。你只懂得利用数字来了解一个人，所以无法理解眼前这个活生生的人。」

紫苑也站了起来，他的拳头握得更紧了。

「你爱讽刺人、爱挖苦人、讨厌吃鱼、睡相难看。」

「什么？」

「虽然知识渊博，却完全没有体系。以为你随性又神经质，没想到你也有懒散又马虎的一面。你喜欢热腾腾的汤，但是如果调味上出错，你的心情就会变得很差。你昨晚睡得迷迷糊糊，把我踹下床三次。」

「紫苑，你等一下。」

「我来到这里之后，知道了这么多事情，这些并不是数字。我并没有将你换算成数字，我并不想那么做。」

老鼠别开自己的视线。

「对你而言，我只是外人。你还是别对外人有兴趣比较好。四年前，你救了我，我欠了你一个很大的人情，所以这次换我回报你。只要你喜欢，高兴在这里住多久、高兴做什么都随你，但是，请你不要想了解别人的事情。」

「为什么？」

「会造成困扰。」

「困扰？了解会变成困扰？」

「对你这种人而言会。你虽然善于求知，但是感情脆弱，你很轻易就会相信别人、接纳别人。我要你斩断多余的东西、放弃一切，我之前不是跟你说过吗？」

「是啊……」

「但你却打算背道而驰，你对我产生兴趣，企图想要了解我，还想要多背负一些多余的东西。真是个无可救药的笨蛋！」

紫苑无法理解老鼠说的话，他说的话比自己过去所读过的任何一本专业书籍还要艰深难懂。

「老鼠……我不懂。」

紫苑老实地说。

老鼠轻轻地耸耸肩。

二了解就会生情，你会无法把对方当成毫无关係的陌生人，这么一来，你不就会麻烦了吗？」

「为什么？」

「一旦敌对，会下不了手。」

老鼠的声音里带着些微笑意。紫苑使劲地踩着老旧的地毯。

「在你被感情困住、犹豫不决的时候，我手上的刀子已经插进你的心脏了。刀子虽然是一种古老的武器，但是还满好用的喔。」

「为什么你跟我一定要为敌呢？你会这么想也很奇怪，这才是很可笑的吧？」

「是吗？我倒觉得满有可能的耶。」

「老鼠！」

突然一阵很大的声响，书堆倒了。

一只小老鼠跳上老鼠的肩膀。

「好了，如果你想要整理的话，就快动手吧，一个礼拜很快就过去了喔。我要出去工作了。」

老鼠轻快地转身走出门外。

紫苑感到全身无力，还冒着冷汗令他很不舒服。和老鼠交谈，偶尔会让他紧张到冒汗。