4 快把一切揚棄

由我这里，直通悲惨之城。

由我这里，直通无尽之苦。

由我这里，直通堕落众生。

圣裁于高天激发造我的君主；

造我的大能是神的力量，是无上的智慧与众爱所自出。

我永远不朽；—在我之前，万象未形，只有永恆的事物存在。

来者呀，快把一切希望扬弃。

(神曲［La Divina edia］地狱篇 第三章但丁［Alighieri Dante］)①

①译注：中文译文摘自《神曲、地狱篇》，黄国彬译注，九歌文库927。

突然开始了。

没有人预料到。

突然就开始了。而且从群众集聚的广场开始。彷佛盘据在地底下的瓦斯一口气爆发似的开始了。

二〇一七年「神圣节」。

中午十二点十五分，市政府——俗称「月亮的露珠」——前广场。

吹来的风很冷，刺痛着肌肤，然而阳光却很明亮，晴空万里，染上很适合节庆日的蔚蓝，十分耀眼。

人心浮动。

手中挥舞着市旗，嘴里讚扬着神圣都市。

说着「我们伟大的NO.6」。

即将举行典礼的市政府前广场挤满了人群。

「好热喔。」

人群中有一名女人抱怨着说。那是一个身材苗条的年轻女人。

「人这么多，都快无法呼吸了。」

「就是啊。」

旁边的友人表示同戚。那是一名个头矮小的黑髮女人，她擦拭着鼻头的汗水，叹了一口气。

「都快走不动了，挤死人了。明明是冬天，却流了一身汗，好不舒服，全身黏答答的。」

「真讨厌，精心打扮的这一身漂亮衣服都报销啦！」

「就是啊……」

两人几乎没什么流汗的经验。她们总是待在有管理室温及湿度，舒适且快活的空调设备中。

她们无法忍受腋下及背后流下的汗水，更受不了推挤的人群所散发出来的热度，心情十分恶劣。

黑髮女人翘起擦着口红的嘴唇说：

「我上司要求我一定要来参加典礼，不然要扣我薪水。」

「我也是。上司交代，一定要参加，要不然我才不来这种地方呢！」

「从ID卡就可以看得出来有没有参加，因为通过关卡时会读取市民登记号码……听说之后公司会收到报告。」

苗条女人严肃地点头，蹙起了眉头。她的脸颊也出汗了。

啊啊……好难过，好想沖个澡舒服一下。

黑髮女人继续半抱怨地说着：

「我妹妹啊，她还是学生，听说她们在学校集合，集体坐巴士来参加呢。」

「真的吗？我们那时候不会这样啊……」

「是啊，听说从今年开始哦，为的就是确认对市的忠诚度。我妹说如果不参加会影响行为分数，听说会被打D喔。万一拿到D，不就无法升学，也找不到工作了嘛。我觉得真的很过分……」

「就是啊，而且这不就变成强制了吗？现在想想……做得还真露骨耶，最近不管走到哪里，都要确认忠诚度，什么都忠诚度，真奇怪……」

苗条女人的肩膀突然被抓住，吓得她说不出话来。

穿着白色衬衫、灰色裤子，没什么特徵的中年男子站在后面。他的体型很壮硕。

「那个……有什么事……」

「你们在说什么？」

「啊？」

「刚才你们两个在说什么？」

两个女人对看，心跳得很快。

「呃、我们没讲什么……只是在讲天气很热……」

「是吗？我听到的是对市的不满与不平，不是吗？」

男人的眯眯眼散发出黯淡的光芒，用词虽然还算客气，但是目光狰狞且锐利，让两个女人陷入慌张。

恐惧布满全身。

治安局。

「哪有……什么不满，我们没讲那些，从来也没那么想过。我们……那种事情……」

黑髮女人颤抖的双手环抱在胸前，泪水盈眶。

救我！爸爸、妈妈，救我！

「请你们先跟我回去吧，回去之后我会好好听你们解释。」

「不、不……不要！」

黑髮女人忍不住哭了出来，苗条女人也全身颤抖。

「请跟我们走一趟。」

不知道什么时候，旁边出现另一名穿着相同服装的男人，抓住女人的手。那只手冰冷到令人惊讶。

不……不、不，我们不过说说话而已，不过将内心所想的说出来而已。

太过惊讶到连哭都哭不出来，她无法像友人一样哭泣。

苗条女人只是不停地颤抖。

「好了，走吧。」

男人的目光更加锐利。

好恐怖，真的好可怕，爸爸、妈妈！

呜！

含糊的呻吟声，从男人的嘴里传出来。男人瞪大了眼睛，嘴巴一张三？却没有发出任何声音，只有不停地一张一合。双手乱抓着脖子，颜色开始变成深黑色。

「怎、怎么了？」

冰手男人慌张地伸出手。

哇啊啊啊！

女人发出尖叫声，扯开喉咙大声尖叫。

几乎在同时间，黑髮女人也发出悲鸣声。

「呀啊啊啊！」

男人不动了，眼睛、嘴巴都还张开着，人却僵硬了，连口腔都看得一清二楚。

叩！

什么东西掉在石板路上，发出轻微的声音。是一个小小的白色物体……

是牙齿。

男人嘴里的牙齿一颗颗掉落，一颗，又一颗。头髮也一根根地掉，一边变白，一边掉落。男人翻了白眼，撞上地面，全身痉挛，脖子上的黑色斑点不断地扩张。那个斑点开始隆起……

跟刚才无法比拟的恐惧席捲而来，感觉快疯了。不，也许已经疯了！疯了，

所以才看见不可能出现在这个世界上的景象。只能尖叫，只能发出尖叫声，吐出些许恐惧。彷佛不这么做，身体就会破裂，就会破碎……

深呼吸。

哇啊啊啊！

呀啊啊啊！

在女人开口之前，群众间抢先发出各种呼喊声、尖叫声。这边也传出来，那边也冒出来。男人的声音、女人的尖叫、年轻人的吶喊、老人的叫嚷，全都变形、纠缠、四处乱窜……

「啊！」

黑髮女人胡乱地舞动着手叫着，彷佛跳着奇妙的舞蹈。

「有人，有人在里面，有人在我的身体里面……救命……救命啊！」

尖叫的嘴里，牙齿开始剥落。

喀滋、喀滋、喀滋。

黑髮女人的脖子上，黑斑越来越扩散。

「有毒！」

传来某人的声音。

「快逃！这里被下毒了。」

传来另一个声音。听到有人喊「会死人」。

有毒！快逃！会死人！有毒！快逃！会死人！

女人跨过倒在地上的男人尸体，打算快跑。在那之前，眼前似乎有什么闪耀了一下。

虫？

女人被撞了一下。有个胖女人跌倒在她身旁，人们的鞋子毫不留情地踩过她的身体扬长而去。

地狱。

快！得快点逃才行。

女人下意识摸着脖子，跨过倒在地上的身体，拚命往前跑。

二〇一七年，「神圣节」

上午七点二分，下城。

火蓝在做点心。

她在做克拉巴特，将加了杏仁粉的饼皮捲成领带形状，然后油炸，加入柑糖浆的风味，最后再撒上糖粉。

「好好吃的样子哦。」

莉莉吞了口口水。

「很好吃喔，我另外做了一些，晚点可以配红茶吃，莉莉喝温牛奶好吗？」

「我想喝冰的，我喜欢冰牛奶。」

「好，就喝冰牛奶，以不喝坏肚子为原则的冰牛奶。不过莉莉，在那之前……」

「到店里帮忙，对吗？我会加油。能到阿姨店里帮忙我好高兴，真兴奋。」

「因为今天是『神圣节』，会很忙哦！一

「嗯。要说『欢迎光临』，然后帮忙将麵包跟马芬装进袋子里。」

「对，没错。要告诉客人『托盘在入口处的架子上，请用托盘』。如果看到身体不方便的人或是小孩，要问『客人，需要我帮忙吗』。」

「欢迎光临，托盘在入口处的……入口处的……」

「架子上。」

「架子上，请用托盘。客人，需要我帮忙吗？」

「好棒，就是这样，莉莉。记得要随时保持笑容哦。」

莉莉很骄傲地说：

「闻到这么好吃的香味，自然而然就会面带微笑，我都快流口水了呢。」

莉莉用双手捧着自己的脸颊，随即她的眼睛里闪过一抹阴影，口吻也变得沉重。

「阿姨。」

「什么事？」

「这个点心我可以带一点回去给爸爸吃吗？」