第一章 龍狐相鬥·其二

网译版 转自 百度贴吧

扫图： 董君

翻译： 镜花水月

发布： 镜花水月、董君

在与其他世界交流贫乏的世界——比如地球，很少有人知道隔着次元的那一侧存在着历史与法则不同的世界。

但是，在不是那样的世界生活的人之间，有一句话成为了一般常识。

『异世界转生』——指的是生命在其他世界转生，得到合适的容器发挥出超常力量这一连串现象。并且那些对象被称作『异世界转生者』。

成为转生者的人几乎无一例外都保持着前世记忆，从出生的那一刻就开始选择最适合自己的未来。其中大部分人之所以赴往战场想要为其他人使用力量，是因为他们认为那正是他们转生的意义之所在。

但是，转生者的黄金时代早已过去。如今，数量稀少的他们的存在本身就被特别看待，经常被给予超出实力的权利。

转生者减少的原因根本不用说。

是因为他们之中约九成都被『红之破坏神』屠杀殆尽了。

世界之间的障壁，如果不发现并穿过其细微的狭缝，根本认识不到还存在其他世界。

突然有一天穿破那个障壁出现的，正是为了破坏所有世界开始行动的红之破坏神。以压倒性的力量破坏掉众多的世界，最终被出生在『勇者的世界』的异世界转生者讨伐。那是一直以来被蹂躏的世界在数不清的牺牲后终于得到的真正自由。

但是，肯定没有多少人想到，被打倒的红之破坏神会进行异世界转生。

1

真田辰季是住在八方生市的高中二年级。独居且单身。身高是十六岁男生的平均身高，长着稚气未脱的脸加上黑色的头髮，有点愿意卷进事故，这样一个平凡的少年。

然而他的内在是异常的。他是曾经让许多世界陷入混乱的全次元最强的神——红之破坏神的转生。

虽然在破坏掉一切的一步之前被断绝生命，但是进行了异世界转生，维持着当时的记忆获得了新生。然而，由于肉体和灵魂的相性极差，不得不在几乎无法使用任何力量的情况下度过人生。

就这样被迫接受生活环境大改变的原破坏神——辰季，最终完全融入人间社会，如今变成了追求和平生活的健康少年，享受着校园生活。

然而，和平不会长久。虽然是这几天的事情，辰季开始受到生命威胁——从不是来自这个的地球的异世界人那里。

异世界转生本来是超自然的奇蹟一般发生的，现在由于技术的进步，据说能够在回收灵魂的基础上人工地製造出转生者。但是，由于转生者的标籤本身就被认为是实力的象徵，所以也存在为了得到转生者杀害候补人员这种非人道的行为。

辰季受到威胁也是这个原因，他们的目的都是『杀死辰季取回灵魂，转生到适合的身体中作为自己世界的战力使用』。可能打算在那个时候改一改记忆之类的做成容易操纵的傀儡吧。

据说会席捲多个世界的战争一触即发，为了自卫这也是必要的，但这跟辰季毫无干係。对现在的环境满意的他，为了守护自己的生活表现出全力反抗的态度。

之后，没有出现过类似的人，虽然没有放鬆警惕但日子过得还算悠閑。也就是辰季一直以来追求的和平的日子。

——现在，八方生市处于夜晚。天空被黑暗支配，如果没有街灯连路也走不了。在这之中，辰季一脸陶醉地走在回家的路上。

转生之后，由于太过习惯日本人的生活变得对生物抱有慈悲心的辰季，过着每天都和动物玩耍的日子。今天，他作为常客刚刚在位于八方生市中心的猫咖啡店『喵讶』吸收完猫成分。这也是他一脸陶醉的原因。因为是放学途中去的，他的校服被毛髮弄得不得了。

他身旁的少女——宇佐美艾露，看着他这个样子，一边叹气一边责备道。

「真是糟蹋。表情bad哦,辰季大人」

艾露绑着颜色似蓝似黑的双马尾头髮，穿着略显成熟的女性制服。她也跟辰季一起光顾了猫咖啡店，但是表情没有他那么鬆懈，那面无表情的样子反而显得有点冷漠。

「享受是没问题，但请至少表现得凛然一些」

「没有破坏神的样子的那个，吗？我从前是就自由主义，不想束手束脚」

艾露是因为不希望辰季本来的力量落入其他世界手中，为了他能留在地球主动担任护卫的异世界人。

每天都帮忙做饭，命也被救过。她是在知道辰季的前世是破坏神的人里面，少数能够信赖的人。

「……已经这么晚了，晚饭吃什么好呢」

「随便。你做的东西都好吃」

「唔，姆……被那么一说，反而让我犹豫」

辰季住的是公寓，而艾露就住在隔壁。只是表面的入口分开而已，其实他们大部分时间都在一起，所以有旁人听到这种会话会误以为在同居吧。

不管在旁边自言自语思索的艾露，辰季在拐角处停下脚步。艾露前进几步后，说着「辰季大人？」回过头。

「在那里吧，要藏到什么时候！」

辰季突然大声叫道。……回答他的，只有一片沉寂。

（……好，没有回答。看来谁都不在）

辰季重新迈出脚步，艾露慌忙跟上。

「那个，刚才的是什么？……是感觉到什么气息了吗？」

「是虚张声势。平时的我没法探查气息。所以，试着像刚才那样突然出大声」

「哈啊」

「没人的话那样就好了。如果真有谁藏着，会惊讶着为什么会暴露，现出身形吧。至少会出于害怕没法轻易对我动手——」

这是防止奇袭的完美对策。真是想出了不错的计策……在这样自我陶醉的时候，艾露从旁边投来冰冷的视线。

两人终于最终到达了公寓。在那里，辰季也停下脚步，确认周围没有人后，以防万一对着空气说出刚才的台词。

「在那里吧，要藏到什么时候！」

「……辰季大人，别再做这个了吧。比起说没有破坏神的样子，不如说，那个」

「我知道这样显得像白痴。不过比不做好」

「不，不做比较好。根本没有会被这种话钓上来的傻子」

开始这种问答的时候——有谁，从电线杆的影子里露出身影。辰季跟艾露都察觉并看向那里。

「怎……怎么知道的。明明完全隐藏气息了……！」

在那里的是，和辰季在同一个班级的少女，狐冢日花里。

街灯照耀下的金色蘑菇头，端正的面孔。但是要说她的着装的话，身穿着迷彩服，为了融入背景两只手都拿着带叶的树枝。大概不是这个年纪的女孩子会做的事情。

「……傻子，原来有啊」

艾露无奈地说道，辰季点点头以示作答。

2

自那经过一段时间。在这个周围既没有建筑又没有人烟的空旷地带中间，辰季和日花里对峙着。艾露在远处盯着这样的两人，投去嫌麻烦的目光。

日花里咳了咳嗓子，盯向辰季。

「咳咳。……那么。真是久违呢，辰季君」

「啊啊」

实际上刚在学校碰过……不过，说是久违也算久违。上次和这样充满杀气的她对峙，是一个月前的事情了。

日花里换上了学校的制服，她从短裙伸出来的腿十分美丽，长相也能打很高分。不过，虽然由于被上衣包住无法轻易看出，她的胸围比平均值要大。脖子上围着围巾，看来这是她不分季节的打扮。

「今晚一定要分出胜负」

即便听到这种话，如今已经不觉得日花里是敌人了。她虽然是第一个露骨地来夺取辰季性命的异世界人——但在上个月的战斗和她协力打败过异世界转生者『†阿斯特拉尔 = 雷†』。所以，即便对方说是敌人，辰季已经拿不出争斗的气势了。看着他那个样子，日花里愤慨地说道。

「我可是！在夺取你的性命哦。亏你能露出那么悠然的表情」

日花里的故乡是『魔法少女的世界』……也就是说，她是魔法少女。

可能一般人会说着说什么傻话之类的一笑了之，但是辰季有破坏神的记忆。对他来说，地球以外存在魔法是常识。

「最近都不来袭击，以为你已经放弃了呢」

「都怪你，预定新剑花了不少时间！跟从头开始用魔力製作的铠甲不同，合金制的魔剑一旦损坏就修不了了！你知道我花了多少钱吗！？」

确实在上个月，和阿斯特拉尔战斗的时候暴走并弄坏日花里的剑的是辰季。但那是不可抗力，并不是为了让日花里受伤故意做的。

「替代品终于到手了，这次一定要把你杀掉……好吧？」

才不好呢，但是不管怎么抗议对这个笨蛋都行不通吧。而且辰季也知道，她袭击过来并不都是坏事。

「你，记得吗？我说过『没法跟不放出杀气的人全力战斗』」

「你哇哇大哭的时候的事吗」

记得当时被艾露抢走内裤遭遇了不得了的事情。

「但是，因为是现在所以直说了，我也不能说死就死啊」

那对谁都是一样的。辰季也不想被随意杀死。

「所以，你完全没有要杀我的意思，说实话对此我可能还有点感谢你」

虽然听起来矛盾，但其实不是。看来日花里被夹在自己的立场和使命之间。至今都对要优先那边有所犹豫吧。

……辰季不知道她是不是仍然如此。

「至少，我已经不会再手下留情了。无论你如何，我都要拿出全力中的全力」

日花里从上衣口袋里拿出一张卡。那刻着奇怪文字的卡片，是异世界人为了在自己居住的世界以外的地方使用魔法的道具，『魔力卡』。

她把卡片扔过头顶，用手刀切开翩然下落的卡片。碎片像玻璃般四散，发光的粒子溶如空气消失。瞬间，日花里的身体被耀眼的磷光包围，辰季不禁眯起眼睛。

等光消失后，那里已经没有了刚才穿着制服的少女。

更加明亮的头髮，狐耳与尾巴，女骑士般的裙铠，跟身体等长的大剑，还有不变的围巾。是日花里的战斗型态——魔法少女型态。

「来，快準备啊。尽情反抗，然后输给我吧」

对着把刀尖指向这边的日花里，辰季从校服口袋里掏出摺叠式小刀，一边放出刀刃一边说。

「——我站在这里的理由不只是陪你」

说着，用刀刃划向露出的左手腕。伴随着一瞬疼痛留下血液，把用完的小刀收了回去。

「我想学习使用自己的力量。为了对抗今后也会降临的威胁」

盖住辰季眼睛的前发染成了真红色。全身的感觉都变得敏锐，站在正面的日花里胸中的股动声也进入耳朵。

「所以，你能过来当我的练习对手确实帮了忙」

虽然是平时作为普通高校生的辰季，毕竟前世是破坏神，即便是人类的身体也拥有非同一般的能力。

包括一直保有的顽强身体与恢複能力，还有破坏神时代的遗产『破坏之力』、突破肉体限制发挥灵魂能力的『鲜血共鸣』等。

鲜血共鸣只要是了解灵魂的人都能使用，辰季的话能发挥匹敌异世界转生者的肉体能力，副作用的话除了头髮跟眼睛会变红，还能跟不同种生物进行意念沟通。

发动的条件是流血，所以使用后会袭来强烈的疲劳感，但是流的血越多效果越强。

说是变身，不如说是变化完的辰季，把沾满血液的左手伸向日花里。

「随时可以。要打就让我尽兴点吧」

「别说蠢话……我不是以那种目的来的」

「我会认真地进行这场游戏。分出胜负前，我连艾露也不会让她出手的」

日花里重新双手持剑，放低身姿。辰季也握紧伸出的拳头，进入战斗姿态。

先行动的是日花里。她在踏出一步的那一瞬弄碎一张魔力卡，给剑裹上青白色的灵气，向辰季突进过来。

（好快！？）

面对跟一直以来不同的速度，发动鲜血共鸣强化五官的辰季也怀疑自己的眼睛。她踏过的地面凹陷进去，辰季的反应因为出乎意料慢了半拍。

「嘿呀！」

日花里屈身用逆袈裟斩袭击过来。辰季后仰身体迴避那一击，用后空翻拉开距离，但是日花里的追击以和刚才一样的速度逼近，根本找不到反击的机会。从右边的突击接上水平斩，挥完后把刀腹压在腰上，像拔刀斩一样进行下一砍。加上攻击範围的差距，辰季只得后退。

但是，一种违和感袭来。

（虽然这家伙的速度很快——怎么回事？脚不太好使）

彷彿在泥沼上战斗一样。被抓住为此看向地面的缝隙，日花里把剑投掷过来。那剑如同弓箭一般，刀尖毫不偏离目标笔直地飞来。

没能完全躲掉的辰季的左上臂被刀刃擦过，鲜血飞舞。剑消失在遥远的后方，而因为疼痛咬紧牙关的辰季向后蹦退想要拉开距离。但是，日花里空手跑了过来，徒手空拳进行追击。辰季用手接住伸向脸的拳头，用肩膀压住她包裹胸部的铠甲尝试逼退对方，反而肚子被膝盖踢踢飞。

「嘁……！」

那本身没有多少威力。辰季在地上滚动，使用刚才被切中的左上臂的血，提高鲜血共鸣的效果。因此积累了疲劳，被强烈的眩晕感袭击——但是全身的力量却反比例增长。

日花里没有追击反而后退，辰季却回到刚才站着的地方。她又弄碎一张魔力卡，把手对準这边。结果辰季感觉到后方有东西急速接近，赶忙原地趴在地面。随后，从头部上方有某个东西经过，收在日花裏手中。是她的剑。明明刚才被投掷落到了远处，却彷彿倒退视频一样回了过来。

剑的远距离操作——这种事情也能做到啊，辰季不禁一笑。

「哈哈……哈哈哈哈哈」

双手很自然地涌出力量的辰季站了起来，向前迈出一步、两步。还是很慢。感觉比刚才还要重，但是用超越那股沉重感的气势进行反击。方法是——向对方伸出拳头而已。

日花里的脸露出惧色。因为她明白辰季有勇无谋的行动意味着什么。她焦躁地弄碎一张魔力卡，放出三只闪着青白色光芒的圆鼓鼓的狐狸，作为诱饵扑向辰季。这是一种被称为召唤的攻击魔法。

但是，辰季只是轻轻一挥手，小狐狸们就被弹飞并消散掉了。

要想打倒作为物理存在被实体化的它们，需要相应威力的攻击才对，然而——辰季使用的是更加可怕的能力。

破坏之力。那是将碰触到的事物和能量毁灭的，红之破坏神的真本领。

虽然只告诉过艾露，那个能力现在只有辰季在战斗中让情绪达到最高潮时才能使用。所以，如果没有玩耍的余地的话是不可能发动才对，但是辰季现在十分享受逆境。

——那只手，那身体非常危险。被碰到就要死了。好害怕！