避暑勝地的夏天，殺手的夏天

台版 转自 棒槌学堂

扫描：零时雨

OCR/校对：欧阳杼

1

你爱不爱夏天？

那要看你有多青春。

都立K高中二年级的冴木隆同学，当然是酷爱夏天的年轻人。

首先是暑假——光明正大的把妹季节，山边、海洋也好，闹区、街头也罢，都是渴望邂逅与发泄精力的场所。就算荷包瘦了点，夏天到了，总会有办法。要是真的不行，丢下一句「抱歉」就落跑。夏天嘛，女生也会笑着原谅。

八月初，在整座城市热到无力的酷暑中，我带康子去游泳。

我才不屑那种开车到王子饭店、新大谷饭店装模作样的笨蛋，我骑上NS400R，载着康子驶向惠比寿的区民游泳池。

可不能小看这地方，小鬼是多了点，除此之外，这里可以让我们尽情玩水。

同样都是小孩，这里的小鬼浑身晒得黝黑，生龙活虎，跟那种被虚荣欧巴桑带到一流饭店游泳池的小鬼不一样。

有些小学生看到康子大胆的比基尼泳装，还停下脚步放肆地说：

「好大的奶子！」

阿隆我当然得负起责任，把他们一一丢进游泳池。

不过，我也有同样的想法。别看康子满口粗话不输男人，她的身材丰满得很，让我感动无比。

「隆要不要也来冷却一下？」

康子嗲声对着若无其事把眼睛瞟向她乳沟与大腿的我说道。

「好冷漠啊！我们难得独处。」

小鬼浮上水面看好戏，我伸手又把他们压下去。

这阵子，康子和我的进展有点不顺。初春时，康子积极接近我，但凉介老爸在破案时挨了枪，住院住了半个月。这段期间，她和麻里姐的卡位战好像造成了不良影响。

我很怕麻里姐为了照顾老爸走得太近，康子似乎看穿了，对我投以冷淡的眼神。

平常，若要让老爸和麻里姐保持距离，就是请妈妈桑圭子出场。但妈妈桑有店要顾，不能时时刻刻陪着老爸，于是老爸趁她不在的时候，把麻里姐叫去医院。

经过了这些风风雨雨，康子到现在还是对我有好感，这一点我很清楚，但是这阵子她就盯我盯得特别紧。

老爸平安出院，「冴木侦探事务所」再度开张。这段期间，可怜的冴木隆同学得以逃过流落街头的命运，全都要感谢咖啡店「麻吕宇」与国家公权力的协助。

至于受伤的老爸有没有稍微收敛一点？完全没有。不知什么缘故，挨了子弹以后，他的赌运就见鬼的好，每天都泡在麻将馆、赛马场、小钢珠店，过着不识输是什么滋味的日子。

阿隆我因此忧心忡忡，再这样下去，「冴木侦探事务所」在不久的将来会关门大吉，不良老爸不知是第七次还是第八次，改行当赌徒去也。

「要不要上冷冻货柜车坐坐，还是让飈车族照顾一下呀，保证你透心凉！只不过我不奉陪。」康子冷漠地说道。

「那当然要一起去呀，不然一个人岂不是太寂寞了。」

「想得美，笨蛋！」

真无情。

热得受不了就泡进泳池里，上岸就晒晒太阳。我喜欢这里的原因之一，是这里不像饭店的游泳池，池水不会被大哥大姐的防晒油弄髒。

过了下午五点，小鬼的人数开始减少，显然是饿了，大家纷纷赶回那个有晚饭和学校作业的甜蜜的家。

我翻了翻晒得发烫的身体。

「差不多该走了吧？」

星期五，是温柔天使麻里姐的上班日，她会过来帮我解决像山堆一样的暑假作业。

「对喔，今天是星期五嘛。」

康子好像故意这么说。星期五有家教，她当然知道。

「我本来还想去夜店跳舞呢！」

康子说着，抛给我一个媚眼。

「别这么坏心眼。要是男朋友高中三年还念不完，你这个大姐头也没面子吧！」

康子念的J学园是颇负盛名的艺人学校，暑假作业形同虚设。想继续升学的学生，还有附属短大可供选择。

「还是你想返出江湖？」

「开玩笑，那不如把男人休掉。」

康子反击，但朝我嫣然一笑。

「没办法，那就回去吧。万一你留级，斗输你的那些人一定会拿我当笑柄。」

「多谢你的宽容。」

我们在更衣室前分手，我望着那个过门而去的浑圆臀部看呆了。

我叹了一口气，走进淋浴间。

是我不好，太优柔寡断了。

要麻里姐，还是康子？当我用温水淋浴时，身上的重要部位因歹念抬起了头，于是我怒斥它。

等一下！不久，时机就成熟啰。

我顶着一头湿发，跨坐在NS400R上，等康子从更衣室出来。骑车来的时候也就罢了，回去时我可不想戴安全帽，迎面而来的风，就是最强劲的吹风机。不说别的，头髮才洗过又戴上安全帽，在这种天气会闷死。

果不其然，康子也没把头髮吹乾，推门走了出来。

「我们走小路，避开派出所。」

听我这么说，她笑了笑，从背后抱住我。小背心底下的丰满肉体贴了上来，让我忍不住想表演翘孤轮特技。

从游泳池到广尾圣特雷沙公寓的后门，骑车不到十分钟。由于我们都没戴安全帽，所以我稍微绕了一点路，避开警察。

即使如此，五点四十分便回到了公寓。离麻里姐上课的下午六点，还有一点时间。

「要不要喝点凉的再走？」

我拨弄乾透的髮丝问康子。从后门望进去，「麻吕宇」没半个客人，大概是那些女大生常客都放暑假去了吧。

始终沉默的康子摇摇头，拎住我的耳垂说：

「当心一点，要是你敢跟那个女大生乱来，我就用剃刀把你那个剃掉。」

听到这句差点让人失禁的威胁，我发抖地点点头。

「很好，那我再打给你。走啰！」

康子恢複笑容，挥挥手。

她背起布包，朝地铁车站的方向走去。

（我向你保证，康子！）

我在内心说：

（如果要乱来，我不会偏心的，我会好好对待你们俩。）

反正，凉介老爸一定又出门赌博去了。

我决定在「麻吕宇」等麻里姐，所以绕到广尾圣特雷沙公寓前。这时候，我才发现——

麻里姐就在里面。她坐在吧台最边缘的位子，正在看一本厚厚的书，从后门看进来正好是死角。

我一想到康子刚才如果同意进来，「麻吕宇」会发生什么状况，我不禁打了一个冷颤：

现任大姐头VS.前飈车女

冴木家附近可怕的美女太多了。

对，我忘了另一个。就在这一刻，妈妈桑圭子以不是滋味的眼神凝视着麻里姐。她是圣特雷沙的房东，也是阿隆我重要的食物供货商。

冴木家的百慕达三角洲，是以老爸为中心加上妈妈桑圭子与麻里姐，以及以我为中心加上麻里姐与康子，複杂而脆异地纠结在一起。

不过，要是老爸收起私家侦探这块招牌，酷爱冷硬派推理的圭子，其热度大概会大幅度减退。

「啊，阿隆，回来啦。」

听到妈妈桑这么说，麻里姐一边托腮，一边从书本中抬起视线。

今天，麻里姐穿着紧身了恤搭配黄色迷你裙，还有她最爱的绑带式罗马凉鞋，没穿胸罩。

没品的我一看到了恤上的激凸，立刻将康子的威胁抛诸脑后。

麻里姐与康子的身材谁比较好，实在难分轩轾。

年龄虽然没得比，但妈妈桑圭子也十足冶艳。再怎么说，她一天当中大部分的时间，都用在研究化妆与不符年龄的时髦穿着。

要是没有广尾的德古拉伯爵：也就是酒保星野先生，「麻吕宇」早就倒闭了吧。

妈妈桑圭子穿着白色麻料连身洋装，大胆的低领，朝我挥手的手指指甲涂得五颜六色。看来，今夏流行在指甲上做文章。

「干嘛？我家又没锁，进去等不就得了。」

「不是啦，凉介有客人。」

麻里姐阖上书本回答。

「那是什么书？」

「刑法。」

「哇咧，那种不良大叔的客人，还不都是来讨债的。」

「不是耶。」

麻里姐摇摇头。

「难不成是难得上门的委託人？」

「不知道。不过检察官来委託私家侦探，确实让人难以置信。」

「检察官？」

「对，错不了。我在电视上看过那个人，是地检特捜部的检察官。」

麻里姐记得这么清楚一点也不奇怪。她以前虽然混过飈车族，眼下可是堂堂国立大学法学院的学生。

「老爸……终于被逮了吗？」

「感觉不像耶。不过，我待在那里还挺怪的，所以就出来了。」麻里姐说道。

吧台内的妈妈桑圭子一边晾乾指甲油，一边专心聆听。

「地检特捜部，究竟是……」

「举发贪渎或巨额企业犯罪的菁英单位。」

「那就不可能来抓老爸。会抓老爸的，顶多是管区的小警员。」

我向麻里姐要了一根凉烟，点着后这么说道。此话一出，就听到有人回呛：

「我听到了，你这个不肖子！看扁老子，你会后悔的。」

老爸从后门走进来，后面还跟着一名年近四十、阔额、看起来很聪明的深色西装大叔。

「凉介！」

圭子和麻里姐同时站起来。老爸回头对西装男子说：

「森胁先生，关于这件事，我準备派这名不良少年去处理。就像你看到的，他是个小鬼，不过身手还挺灵活的。」

「没问题！岛津先生也表示冴木先生值得信赖，可安心託付。」

嘴上是这么说，那个检察官还是目光锐利地看了我一眼。

「令郎看起来似乎很活泼。」

「是个不成材的小鬼。不过，什么人养什么儿子。」

我同意，但心里不太爽。

「那么，万事拜託了。」

检察官行了一礼，推开「麻吕宇」的店门。他以锐利的眼神扫视了一圈，然后走了出去。

「工作？」

老爸对我的问题点点头。

「是你求之不得的工作——看守轻井泽的别墅，附三餐。」

我吹了一声口哨。

「有陷阱？」

「你先交作业，等麻里看完再跟你说。」

老爸说完，走向「麻吕宇」的门口，脚步挺轻快的。我突然想到……