恐怖的行李

台版 转自 负犬小说组

图源：小岛

录入：Lafrente

1

风和日丽的星期天。赏花季节的脚步将近，照理说，我应该飘车去海边或是河边享受这温暖的一天，结果却和老爸去了新宿。

我们受邀参加歌舞伎町正中央的一家咖啡店包场举办的仪式。

咖啡店门口上有张布告，上面写着「向井康子踏上新旅程激励会」。

咖啡店中央布置出舞台，康子一身便服站在舞台上。店里的大部分客人都是高中生，但不是普通的高中生，几乎都是大哥、大姐头和飘车族——有人穿着及膝的超长立领制服，也有人穿着好像旗袍般闪亮亮的战斗服。总之，在场的几乎都是不良少年和不良少女。

康子是着名的艺人学园J学园的大姐头，今年春天，她决定引退了。

康子死去的父亲是代表战后日本（？）的稀世勒索专家，一年半前，我们冴木侦探事务所被捲入了她父亲留下的遗产「鹤见资料」引发的争夺战中。

当时，康子已经决定要出道当艺人，但那场黑道、杀手、人妖和国家公权力介入的争夺战令她心生厌倦，放弃了当艺人的机会。

之后，她就一直走硬派路线，但在三年高中生活即将落幕之际，她决定引退。

——学姐！

——康子姐！

咖啡店内响起尖叫声，啜泣声四起。康子快被学妹送上的花束淹没了。

来宾除了我们冴木父子以外，还有我的家教麻里姐（她之前是女飘车族的大姐头，现在是未来的律师），还有新宿署的少年组刑警，以及来自各个着名不良学校的历代大哥和大姐头，气氛有点严肃。

康子将她的「战斗服」交给接棒的学妹后，握紧麦克风。

她的眼眶有点湿润。

「从今天起，我将变回普通的女孩子，但即使我离开后，你们（她这时狠狠地瞪那些学妹）也绝对不能沾染强力胶和安非他命，即使黑道大哥威胁利诱，也不能卖（卖春）。万一被我听到传闻，我随时会破封。」

坐在「来宾席」的老爸腿上放着康子之前爱用的匕首，但已经封印了。

老爸刚才接过她的匕首时，发誓会负起保管责任。

会场内寂静无声。

「虽然我们不成材，但不成材学生有不成材学生的青春，只要不造成别人的困扰，无论我们想度过怎样的青春，别人都管不着，那是我们的自由。我相信你们不会想一辈子都不成材，现在是现在，但以后要慢慢开始为未来着想。打架没关係，有时候甚至必须拼上小命。但是，你们给我记住一句话，伤害他人其实是在伤害自己。

「从今天起，我要向不良少女说再见，这并不是向社会低头，或是想迎合这个社会，该奋战的时候还是会奋战，但我会努力不要像以前那样轻易打仗。如果可以……我希望更像个女生，希望听到别人称讚我很可爱。」

啜泣声比刚才更响亮了。康子的确是很照顾J学园学生的大姐头。她很容易招惹是非，往往一言不和就亮出匕首。一旦惹恼她，就会变得兇残无比，令人闻风丧胆。但她的这种脾气都只到今天为止。

「大姐头康子已经不存在了，从今以后，我只是平凡的向井康子。即使有人没大没小地叫我康子，或是在街上瞄我、撞到我肩膀，我也不会和人吵架。」

啪啪啪。康子向众人行了一礼后，会场内掌声如雷。

接棒的新大姐头（那个女生也很可爱）宣誓将遵守康子的教诲，努力维持J学园的和平与安全后，仪式就结束了。

康子没有要求大家「好好用功」，想必她也知道自己的立场。

散会后，我、老爸和麻里姐一起来到歌舞伎町。康子和学妹去续摊了，虽然她邀我一起去，但我可是避之唯恐不及。

我向来和那些强硬派合不来。

「阿隆，你也不能再混下去了。」

麻里姐走在街头的人群中说道。今天的麻里姐穿的是蚕丝衬衫，外加合身套装，一副大家闺秀的打扮。老爸也穿了一套深蓝色双排扣西装，我则是牛仔裤配运动外套，实在很想揭发冴木家衣柜的不公平。

「对啊，如果你照子（眼睛）不放亮一点，恐怕没有女生会理你了。」

老爸居然这么吐槽我，我忍不住看着他的脸。他有资格说这种话吗？

这个人不负责任、懒散、没有工作意愿、缺乏道德心、爱赌成性、女人、喝酒样样来。老爸可能感受到我恼火的视线，轻轻咳了几下说：

「好久没来新宿了，如果你想去打电玩，我可以带麻里去吃饭。」

「我告诉你，想借着打发儿子去电玩中心，然后诱惑儿子的家教这种想法太天真了。不要在外面乱晃，赶快回事务所吧。」

说完，我拦下了路过的计程车。

「唉哟，阿隆，我无所谓啊……」麻里姐说。

「麻里姐，即使你无所谓，我有所谓啊。」

「那你自己回去广尾就好了。」

「好啊，然后顺便向妈妈桑圭子报告吗？说我直接回家了，老爸和麻里姐消失在歌舞伎町的人潮中。即使下个月的房租暴涨十倍，我也管不了……」

老爸和麻里姐互看了一眼，耸了耸肩。

我将他们塞进打开的车门内。当然是老爸先上车，麻里姐坐中间，然后才是我上车。

「请去广尾。」我对司机说，计程车立刻上路。

我们父子居住的圣特雷沙公寓位在广尾，那一带到处是豪宅、进口食材专门店、精品店、法国餐厅、美容院和蛋糕店，街上到处都是宾士、积架、BMW、劳斯莱斯的超精华地段。

一楼是房东圭子妈妈桑为了打发时间开的咖啡店「麻吕宇」，二楼挂着「冴木侦探事务所」的霓虹招牌。

冴木侦探事务所的格局是两房一厅，除了兼具事务所功能的客厅以外，老爸和我各睡一间卧室。以地价来说，这里一个月少说也要五十万圆的房租，但我们父子承受圭子妈妈桑的盛情，房租只需付行情价的十分之一，而且是有钱再付，绝无催缴。

从咖啡店的店名（注：「麻吕宇」的日文发音「まろう」音似冷硬派大师钱德勒笔下名侦探马罗。）也不难猜到，圭子妈妈桑是冷硬派推理的超级粉丝，对凉介老爸也心存爱慕。

圭子妈妈桑是家财万贯的寡妇，如果她和结婚经历不明确，犯罪经历可能不少的凉介老爸步入礼堂，我应该可以从此过着衣食无缺，安定富足的生活，但老爸似乎在这一点上和圭子妈妈桑之间展开了殊死的攻防战。

也就是说，冴木家目前陷入了双三角关係。

我（隆）　　康子

＼　　／

麻里姐

／　　＼

父亲（凉介）　圭子妈妈桑

我们在广尾商店街下了车，推开「麻吕宇」用木材和玻璃做成的大门，立刻听到圭子妈妈桑的惊声尖叫：

「啊，你们终于回来了！凉介哥，大事不妙了！」

圭子妈妈桑差不多到了女人一枝花的年纪，和老爸属于同一个世代，但穿着打扮十分花俏，衣着年龄可以媲美麻里姐。当她和店里老主顾的S女学院大学的女大学生口沫横飞地讨论化妆和打扮时，「麻吕宇」都是由号称「广尾吸血鬼」的星野伯爵在照顾。

星野先生虽是酒保，厨艺却是一级棒，五十多岁的他个性严谨，沉默寡书。听说他有白俄人的血统，身材高大，稳重而充满中年男子的魅力，不少有恋父情结的女大学生都是他的粉丝。

平时无论妈妈桑再怎么聒噪，星野先生总是连眉头都不皱一下，今天却难得露出严肃的表情。

咖啡厅内空无一人，不知道是不是刚好没客人。

「大事不妙了，你先坐下。阿隆，你也坐，还有麻里小姐——」

平常时候，圭子妈妈桑和麻里姐老是为了争夺老爸而针锋相对，只要一见面，双方互瞪的眼中似乎会冒出火花，今天的圭子妈妈桑似乎没这份闲情逸緻。

「妈妈桑，你的衣服被偷了吗？」

听说妈妈桑家里三房一厅的空间有一半都被她的衣服佔据了。我对她开着玩笑，在吧台前坐了下来，旁边坐着麻里姐和老爸，我们三个人在直线上的位置关係和在计程车的后车座时完全一样。

「阿隆，才不是呢。这栋公寓要易主了。」

「什么？」麻里姐惊叫：「这栋公寓不是登记在你的名下吗？」

「对啊，但是刚才有一个人上门，说要用这栋房子抵我死去的老公向他借的钱。」

「现在才来催债？太莫名其妙了。」我说。我记得圭子妈妈桑的老公十年前就死了，当然，那时候我和老爸还没住进这里。

「是啊，我也搞不清楚，但他说我老公向他借了一亿。」

「一亿！？」

星野先生将刚泡好的咖啡倒在杯子里，放在我们面前。老爸点起烟，看着妈妈桑。

「那个说你老公欠他钱的人是谁？」

「他在银座开画廊，我不认识他，但听说我老公认识他。」

「是喔。我记得你死去的丈夫是画家。」

麻里姐说完，环视着「麻吕宇」。店里挂了几幅油画，我之前也曾经听说，那是妈妈桑的老公生前的作品。

「对，他出示了我老公写的借据，笔迹没有造假，也盖了印章。」

妈妈桑的万贯家财并不是来自那位画家老公的遗产，而是她娘家有钱。她死去的老公是不得志的画家。

「为什么现在才来要钱？」我问。

「听那个人说，他之前提供这笔钱是为了投资我老公的才华，所以原本并不打算追讨，但最近无论如何都需要一笔钱，所以希望我还钱……」

「太莫名其妙了。」

我看着麻里姐。麻里姐是法律系学生，今年準备参加司法考试。

「这种债不用还吧？」

「是啊……还真的有点奇妙，但如果对方有借据，一分钱都不付似乎也不太可能。照理说，对方应该在妈妈桑的丈夫去世时就应该有所行动。」

「妈妈桑，你是怎么回答他的？」老爸问。

「我说事出突然，我要和信得过的朋友商量后再回他消息……」

信得过的朋友啊……就算不是一亿，只是一万圆，只要是跟钱有关的事，我认为老爸都没办法解决。

「老爸，你去见见他吧。」

我说。虽然老爸没有丝毫支付能力，但他很擅长讨价还价。

「我怎么可能有一亿现金，如果要付的话，只能把这栋圣特雷沙公寓卖掉。」

开什么玩笑。如果离开这里，冴木父子就没有栖身之处了。不要说广尾，找遍全东京也找不到像圭子妈妈桑这么奇特的房东，愿意收留没有固定职业，也没有固定收入的不良中年人和他儿子当房客。

「我去了解一下情况。」老爸说。

「太好了。」

圭子妈妈桑拿出名片，老爸接过来后，我探头张望。

名片上写着「银座　幸本昼廊，幸本吉雄」。

「他现在人在那里吗？」

「对。」妈妈桑点头回答了老爸的问题。

老爸伸手拿起店里的电话，拨通了名片上的号码，告诉接电话的人，妈妈桑向他提了借款的事。

电话那头似乎换了另一个人听电话，并问了老爸和妈妈桑的关係，老爸回答说是朋友。

「……。我知道了，那我马上过去。」

老爸和对方只聊了两句话，就这么说道，然后挂上电话。

「情况怎么样？」

「现在去和他见面。阿隆，你也一起来。」

老爸站了起来。

「对方急得彷彿要赶着投胎。」

2

幸本画廊位在银座并木大道上一栋大楼的一楼，附近的大楼几乎都是酒吧或是酒店。星期天的傍晚，路上几乎没有行人，路旁有一整排车违规停车，应该都是为了去前面的百货公司血拚。

巨大的玻璃橱窗旁有一扇门，上面以金色的字印着「幸本画廊」。橱窗里挂的是涂满杂乱色彩和几何学图案，简直就像鬼画符的抽象画。

老爸站在门前，轻轻摸了摸衣襟。他的内侧口袋微微鼓起，因为里面放着康子那把封印的匕首。

老爸缓缓推开门。里面大约五坪大，中央放着小型沙发和茶几，墙上挂满了画，每一幅都和橱窗里的画差不多，是需要一点脑力和精力才能鑒赏的抽象画。

老爸站在空无一人的展示室中央叫了一声：

「有人在吗？」

「来了。」

里面有一扇贴着「办公室」几个字的门打开。一个戴着深度近视眼镜的肥胖男子走了出来。这个年约五十的男人穿着灰色西装搭配黄色背心，长相看起来很不好惹，乍看之下不像是画廊老闆，比较像房屋仲介公司的老闆。也就是说，他看起来不像是黑道大哥，但也不像规矩人。

「幸本画廊」内只有他一个人，他看起来不像是会赚大钱的样子，很难相信十年前能一口气借一亿圆给圭子妈妈桑的老公。

那名男子看了看我和老爸，并没有料到我们就是刚才打电话给他的人。

「你是幸本先生吗？我是刚才打电话给你的冴木，他是我儿子，目前是我助理。」

他听到老爸的话，立刻瞪大了双眼。

「啊，真是太失礼了，请坐，请坐。」

听他说话的口气不像是坏人。我和老爸在沙发上坐了下来。

「原本在这里帮忙的人刚好出去办事了，招待不周……」

「没有关係，我只是想来了解一下情况。」

老爸用平静的语气说道。老爸没有一开口就用气势吓倒对方，似乎想采对方的底。