第三章 灰色天空下

负伤的巴黎司法警察局刑事搭上救护车离去，接下来只见克雷蒙警部的表情越来越难堪。

部下受伤，而那只害人的奇怪生物却逃之夭夭。同样的目击犯案现场的日本人对于搜查行动又十分不配合。一想到上级的叱责与遍体鳞伤的自尊心，克雷蒙警部会如此不悦是可以理解的。

在我们这群日本人当中，我头一个被叫去询问，当然是透过凉子的口译，不过我唯一帮得上忙的只不过是直接陈述案件的过程而已。接下来接受询问的岸本也跟我一样。

轮到馆邸的女主人、藤城奈澄被传唤，平河议员与达增书记官随侍在她左右，三人一同前去会见克雷蒙警部。

我们则被留在沙龙外，望着立在各个角落的警官，我想起有件事要询问凉子。

「可不可以请问你一件事？」

「什么事？」

「我觉得你对藤城奈澄这位女性，敌意的部分似乎多于善意。」

「会吗？反正我对大多数的地球人都抱持敌意。」

「实话实说是好事，不过请你不要顾左右而言他。」

「我哪有顾左右而言他！」

「这么说来，我也是你敌视的地球人之一吗？」

凉子立即露出一脸不悦。

「这还用问，敌视不听话的部属是做上司的义务。」

「……你是指刚才的事件吗？」

凉子默不作答。

「有什么办法，我又不像你是射击天才，要是射偏了打中人，后果不堪设想。」

「怕什么，如果你出了什么差错，我会负起责任的。」

话不能这么说——我正想这么回答，凉子却有意无意忽视我，把矛头指向身旁的室町由纪子。

「你从刚刚就像只得了伤风的狐狸一直对我许可权许可权的嚷个不停，我倒是想问问你，你能拿出什么正当理由解释你为什么会到这栋馆邸来？」

「只不过前来问候主人一下。」

「所以才问你为什么要来问候这里的主人？」

「藤城奈澄小姐是我的高中学姐，又是学生会干部，亚尔古还捐赠公司製品给警视厅的情报通信部门，另外她也告诉过我如果到巴黎时可以来找她。」

「啊、真受不了官界跟财界永远也学不乖的相互勾结，难道你不怀疑这种关係吗？」

由纪子隔着眼镜镜片的眼神亮了一下。

「当然，所以我不会跟身为大企业总裁千金的你勾结。」

难得看到凉子一时该不知如何反驳的样子。这次显然是由纪子获胜，而由纪子自己似乎也察觉到了，嘴角和缓许多，她并为露骨地夸耀自己的胜利。不过这样反而更令凉子看不顺眼。

接着轮到由纪子问道：「我记得你在巴黎有自己的公寓，那么泉田警部补住在哪里呢？」

「当然是我的公寓。」

由纪子的表情开始转变，趁着她还没完全变脸之前，我好不容易插嘴道：「我是住客用寝室，比外面廉价旅馆的房间要好太多，还顺便省下住宿费。」

「是这样吗？」

「那你们住哪里？」

「十五区的皇冠饭店单人房两间。」

「哈，你这个人无趣，连选饭店也很无趣。难得来一趟巴黎却住在日系饭店，从你这种贫瘠的选择能力就知道你根本缺乏冒险心跟游乐心。」

凉子的大加讪笑令由纪子动起气来。

「你胡说什么？皇冠饭店是警界相关人士到巴黎出差时指定投宿的饭店，你忘了！？」

「哎呀，是这样吗？」

「看来你的记忆力衰退的相当严重。」

「我从来不去记这种无聊事，从指定要投宿到日系饭店这一点就可以看出警察组织有多无聊，一点也不适合我这个不受拘束的人。」

「那你大可以辞掉警察的工作，警察这项工作跟你的八字不合，对此我毫无异议。」

我对此也毫无异议，就凉子的情况来说，问题在于她总是要强迫警界配合她。

「合不来就马上辞职，我又不是现今无所事事的未成年人，像我这样的成熟女性是不会做出这么不负责任的事情来的，噢呵呵！」

「明明把不负责任穿在身上横行霸道，还有脸说得出这种话，对了，我希望你至少在打扮上节制一点。」

「脑袋还停留在大正时代（译注：日本大正天皇年号，西元1912－1926年）的你没有资格教训我，像你这种不合乎二十一世纪潮流的超级保守派，应该赶快搭时光机器回到过去才对！」

「你才应该去侏罗纪！你跟霸王龙一定很合得来！」

「没常识的女人，霸王龙是白垩纪时代的恐龙，不在侏罗纪！」

「大使馆的官员回来了。」

我的一声通报终于让两位女性CAREER官僚中断了舌战，正好一等书记官达增从沙龙走出来，他瞄了瞄站在门口左右的的警官，以日语不屑的啐了几句，他八成认为对方听不懂日语才口出恶言，纵使我听不到，但还是可以从他的态度猜出来。

「请问情况如何？」

由纪子向迎面走来的达增问道。

达增堆起複杂的表情，虽然很对不起他，不过他现在看起来就像一只怨恨老天不下雨的青蛙。

「传唤奈澄小姐是不合理的，只不过家中僱用的当地厨师离奇死亡罢了，奈澄小姐是不可能跟这种事情扯上关係的，她是日本名门世家的千金小姐，而且又是法国总统的好朋友，真不知道巴黎司法警察局在想些什么？」

达增的话让我听得很刺耳，不禁开口打岔。

「我也是警察，所以希望与被害人有关的人可以儘可能协助警方搜查。」

「是吗？那真是失礼了。」

达增口中说着毫无意义的句子，以嫌恶的眼神盯着我然后离去，想必我是惹恼他了，管他的。

凉子当着由纪子的面拉着我的手臂，走了十步把我带到放置在墙边的大株观叶植物盆栽一旁。

「我刚刚想到，泡井议员自杀的饭店是涉谷的男爵夫人饭店。」

「有什么不对吗？」

「这家饭店的头号大股东正是亚尔古。」

「哦，原来如此。」

我从来不知道这件事实，凉子一边出声、一边整理思绪。

「泡井议员生前曾担任过防卫厅的政务次官，当时亚尔古曾经捐赠电脑与卫星通讯系统给防卫厅，每年获取好几百亿的利润……」

「这样的获利对亚尔古来说应该不算太大的数字，而且挑选的饭店也可能只是单纯的巧合罢了。」

我并非有意泼冷水，当搜查官的推理集中到同一个方向之际，同时也必须确认其他可能性才行，否则发展到越后面越难修正轨道，尤其凉子一旦全速前进，无论谁想追也追不上。

「还有一个重点！」

凉子不经意开启了秘密的门扉。

「藤城奈澄是法国总统的情妇。」

这又是一个我从来不知道的事实。没办法，社交界的蜚短流长原本就不是我注意的範围。

「法国总统是相当着名的亲日派。」

「每年两次非正式入境日本，每次都滞留在南伊豆海上的琴之岛，这个岛虽小，但整个都是亚尔古的土地，还盖了一栋跟宫殿没两样的迎宾馆，就在其中的特别密室里，法国总统秘密接受政治献金，与日籍情妇度过软玉温香的数日。」

我在佩服之余也吃惊不已。

「真服了你，怎么会知道的这么详细？」

「政客与财界人士的亲密往来往往与犯罪息息相关，这是日本近代历史的通则，只要持续追蹤一定可以揪出蛛丝马迹。」

日本最危险的女性官僚一脸的得意洋洋。

Ⅱ

亚尔古的总会长，也就是奈澄的父亲名叫藤城东洋雄，是财经界的超级明星，连我都知道他的名字，看过他的人。

他不仅是财经界人士，同时也创立研究尖端科技的大学，设立育英基金，与外国元首称朋道友，出版有关国际政治论与教育论的书籍，製造了不少话题，可惜不幸在去年脑溢血，目前正在与病魔缠斗当中，挑选继任者成了一族的重要大事。

法国也由于藤城东洋雄在促进日法友好、并在经济技术协助方面提供了卓越的贡献，因此颁赠着名的荣誉勛位团勋章给他。而奈澄则是她的独生女。很遗憾，克雷蒙警部几乎很难动得了她一根手指。

根据凉子的说明，奈澄曾经就读日本数一数二的知名女子大学，而后中途休学前往加拿大的蒙特利尔大学留学。蒙特利尔是全球仅次于巴黎的第二法语都市，奈澄就在这个环境里磨练英语跟法语，同时取得文化经济学硕士学位。文化经济学据说是将文化或艺术运用在商业经营上的学问，回国后她便成为了父亲的秘书兼口译，飞遍了全世界，亚尔古也併购美国电影公司，全力培植游戏设计师。另一方面她与外国人的绯闻也闹得满城风雨，现在则是法国总统的情妇。

「哦，真是个多彩多姿的经历。」

法国这个社会对男女关係相当宽容，就算总统养情妇或私生子，大众也不会大惊小怪。不过情妇是外籍女性，还从情妇的父亲手中秘密接受政治献金，再颁赠荣誉勛位团勋章作为回礼。

这种做法其实是很不妥当的。

「恕我提个扫兴的话题，提到国际影响力这一点，亚尔古应该强过JACES吧。」

「相较起亚尔古，JACES只能算是中小企业。」

可见人外有人、天外有天。

「成为总统的情妇之后，藤城奈澄这名女性现在在法国社交界的地位是如何呢？」

「情妇不是正妻，所以那女人仗着总统的庇护为所欲为，电影导演、时装设计师、拥有城堡的旧贵族、政客……传闻她换情夫就跟换床单一样。」

「日本媒体从来就没有报道过这件事。」

「那是因为啊、真要把这件事写出来，惹得亚尔古不放广告的话，电视新闻也会蒙受重大打击。」

聊着聊着，沙龙的门再度打开，里面走出一个日本人，这次是平河议员。他在电视新闻节目上体格高大，但实际上顶多只有中等身材罢了，或许是充满了存在感才令他看起来外形壮硕。

面对这种场合，当下採取行动的是高材生室町由纪子，她走上前郑重得向议员寒暄，平河议员边点头边走过来，打量凉子全身之后露出笑容。

「原来你就是大名鼎鼎的『驱魔娘娘』啊，百闻不如一见，本尊比传闻中来的美艳动人，多谢你让本人的眼睛得到保养。」

「关于我的传闻应该都是一堆坏话吧。」

「本人也一样，谁交本人不会做人，才老是被人说坏话。」

初次见面，就向对方使用「本人」这种第一人称的男子，是为人豪迈呢？亦或是假装豪迈的胆小鬼？不知平河议员属于哪一边？

「年轻人活力充沛是好事，把长官跟总监闹得鸡犬不宁也无伤大雅，像本人以前在警政署的时候，还把胃药当成中元节的礼物送给长官。」

「晚辈受教了。」

凉子泰然自若的说着口是心非的台词。

「对了，刚才出现了一个穿着和服的怪婆婆，请问你认不认识她？」

这突如其来的一问，让平河议员咳了一声。

「啊、老实说本人也不是很清楚。听说这个老婆婆与藤城家深交三代之久，当会长在经营与技术开发方面碰到瓶颈而无法做下判断之际，多亏有她的建言才能迎刃而解，因此被亚尔古迎为VIP上宾。」

像亚尔古这种走在产业科学最尖端的庞大企业会与灵媒来往密切，其实是常见的例子。

「如果这个灵媒真有这么神准，那她对潘德罗遇害一案应该会有独到的见解吧。」

「不知道，到目前为止她什么都没说。不过这没什么好在意的，巴黎司法警察局现在还掌握不到任何线索，不要有什么风吹草动就大加质疑一番，只要静待沉不住气的家伙露出马脚即可。」

「不愧是我们的资深前辈，对于搜查当局的作业内幕如此了若指掌，想必泡井夫人一定会伤透心。」

我心头一凉，完全没料到凉子会议这么露骨的方式挖苦对方，一旁的由纪子也咽下一口气，岸本则一声不吭的连续张合嘴巴三次。

唯一不动如山的只有平河议员，姑且不论他内心作何想法。只见他开启厚唇，挤出健康的牙龈。

「本人永远站在女性这一边，特别是美丽端庄的日本淑女。」

当他再度望向凉子，眼中似乎浮现了飘忽不定的目光，不过最后他仍然保持冷静的态度留下了一句「再会」，以看得见肌肉厚度的背部面向我们朝中庭走去，达增连忙紧跟在后。

「你对议员太失礼了！」

由纪子指责道。想也知道凉子完全不引以为意，她用鼻子哼笑一声之后就跟我说道：「泉田，说到那个怪物啊。」

「你想到什么线索了吗？」

「假如那个怪物以吸食人类的脑髓维生，那巴黎应该随处可见缺了脑浆的人类尸体才对。」

「说的也是，不过我们并为听说相同的事件再度发生。」

凉子做下断言，我也这么认为。接下来的问题是：「那个怪物是在哪里出生的呢？」

我问道，凉子便以纤纤玉指抵在线条优美的下颚。

「问得好，如果怪物出生在他处，然后凭藉一己之力来到巴黎，沿途必定会出现大量少了脑浆的尸体。」

室町由纪子似乎正试着想像「少了脑浆的尸体」的模样，只见她打了个寒颤接着左右张望。

「凡是大自然的动物均属于生态系统的一部分，有草原的地方就会出现草食动物，然后肉食动物出现以草食动物为饵食，肉食动物死后肉体回归大地，成为培育草原的养分，成为生命循环的食物链的一部分才具有存在的价值……」

大概是无法归纳思绪，凉子的高跟鞋跟响亮的踩了两、三步。

「那个怪物吸食人类的脑浆，那它是位于食物链的哪一环？」

我试着玩味凉子所说的话，我无法解释自然科学的命题，不过我可以明白凉子所要表达的意思。

「意思是说，那个怪物是不自然的存在吗？」

「对、就是这样没错，一般都是把不自然的存在叫做怪物。」