第四章 終點在何方？

I

装甲车威风堂堂地驶出了小镇。

——此情此景似乎应该如此描述。当然，既没有鼓乐喧天的壮行乐队，也没有摇旗吶喊的送别人群。只有几个人怀着「奇怪的日本人总算要走了！」这样的心情目送我们离开。

我在车里环视了一圈。可以乘坐二十名武装士兵的空间——

「座位还空着不少呢。」

「别说的跟旅行社担心上座率似的。回来的时候肯定会满座的啦。」

也就是说，凉子确信一定会把日下公仁一党一网打尽，凯旋还师。

座椅是面对面左右分布的，我抱着手坐下来，有种被绑架到异次元的感觉。阿部巡查在我旁边一米开外坐下，贝冢巡查则坐在我的对面。他们两人都是能力很强的优秀警官，但到了眼下这种情景，怎么想都觉得这是在浪费人才。

包括我在内，三个人都默默无言，不知不觉地已经沿着没有修缮的裸裎道路开出了一公里左右。

回想起车盖即将关闭时室町由纪子的脸。她的表情一如既往地沉静，但揭开表面那层理性的面纱，其下掩盖的是不安和困惑。

岸本明什么的倒无所谓，不过室町由纪子接下来要去哪里呢？与药师寺凉子可疑的行动小组相比，她的行动肯定早有周详的计画和準备了，用不着我操这份閑心。再说那些外交官也会与她同行。

「我们这是要去哪儿啊……」

阿部巡查开口了，「不紧张吗？」

我哼了一下，算不上什么答覆地应着声，贝冢聪美的视线则直往操作席上溜，连带着我也望过去。只能看到凉子和贝托一左一右的背影，还有操作仪器上一排排的按钮、各种各样的操纵桿。前方横长方形的监视窗大概是防弹玻璃的吧。

我又看看车里，左、右、后方都有非常小的圆形窗户。

「看不清车外的情况，还真是有点不安呢。」

阿部巡查话音刚落，贝冢聪美也介面说：

「不过，有这样厚的装甲，再遇上昨晚的怪物应该也没法向我们下手了吧。」

「那家伙本来也没有手嘛。」

我一边说，一边为自己的non-sense感到羞惭，

「哎，不好意思，说了无聊话，你们别记在心上。」

「没关係了啦。对了，药师寺警视一向都是这样的吗？」

「啊？」

阿部巡查不知为什么故意似的打断了这个话题：「不过啊，那个，要真是剑齿虎，可是了不得的大发现啊。如果派出学术调查队加以确认，一定会引起世界级的大震动吧。跟熊猫一样。」

「熊猫可不会吃人哦。」贝冢聪美持不同意见。我也忍不住插嘴：

「我不是很了解，不过，哺乳类动物只存活一头的话，是无法繁殖的吧？」

「可不一定只有一头哦。」

「作为一个种族，没个三十头五十头的，恐怕也难以延续吧。如果真有那么多的话，哪怕是在西伯利亚的穷乡僻壤，也不可能至今都没有别的目击者啊？」

「嗯，起码会有些传言吧。」

「可是，从来没听说过这种传闻呢。」

我对那两位巡查点点头：「也就是说，那个『剑齿虎』，并不是野生的，应该是什么人专门饲养的。」

我从昨晚就一直在考虑这个问题。他们两个人也露出「嗯，有道理」的表情。这时候，操作席方向传来一个声音：

「你想说那是克隆生物什么的吗？」

「警视，驾驶时请看前方！」

「罗嗦，我知道啦！不过，现在克隆技术也没什么了不起的，除了剑齿虎，说不定还有别的什么东西呢。」

「这……比如猛犸象？」

我的本意是在讽刺之中勾兑上「冷笑话」，而她的回应却简明扼要：

「对啊。」

「呃，可那不是比剑齿虎更困难吗？」

「其实反而更有实现的可能性呢。有日本的科学家提出过，在现代象群种里遗传基因与猛犸象最接近的就是非洲象。」

「哦。」

「然后呢，将冷冻的猛犸象精子与非洲象卵子结合，这样有什么结果？」

「嗯，产生出百分之五十混血的猛犸象，是吗？」

「没错。然后再用猛犸象的精子和百分之五十混血的『半猛犸象』卵子结合……」

就会产生百分之七十五混血的猛犸象。如此反覆下去，到第十次上就能产生百分之九十九点九纯血的猛犸象，几乎是完全实现了猛犸象的复活。

从计算的角度听起来没错，但生物可不是算式和化学方程式的简单叠加。我总觉得这里有什么致命缺陷的样子。

凉子突然从操作席上站起来：

「泉田君，跟我来。」

「啊？」

「驾驶交给贝托先生就好了，你跟我到外面呼吸一下新鲜空气。」

您一个人不也能呼吸新鲜空气吗——但我可不想违逆她的意思，一句疑问都没提，答了一声「是」，也从座位上站起来。

贝托从助手席挪到操作席上，开朗地挥了挥手。我耸耸肩，跟着上司从顶盖爬了出去。装甲车的顶部是平坦的，不缺坐人的地方。上司爬到机关枪座的附近坐下来，环顾四周。

四下里根本连一座房屋、一个人、一辆车都没有。这对日本人来说简直是异世界。

富士山麓有着名的青木原林海，面积达三十平方公里。而我们所处的林海，面积足有青木原的十万倍以上。再说，青木原好歹也没有老虎和熊什么的——当然，也没有剑齿虎。

「你的座位在这儿。」

我在上司指示的位置坐下来。上司大人朝前坐着，而我坐在她身后，朝向右侧。

今天早上贝冢聪美已经帮我把防寒服背后的裂口缝上了，不过因为飞散了不少羽毛，后背处变薄了一些。因为怕冷，我在衣服里贴了「暖宝宝」。我一个大男人用这个有点丢人，不过反正也不是参加晚宴派对什么的——这种奇技淫巧似的小发明，不愧是日本人最擅长的拿手伎俩。

凉子眺望着成行成列的混合树林半天无语，忽然开口道：

「西伯利亚风，悠悠拂过秋之空。」

「这是总监大人的新作吗？」

「是我做的！」

「哎呀真是失礼失礼。」

警视总监的风评还不赖，但他自信为俳句达人这一点实在让人难以恭维——当然，也有不少媒体吹捧他是「樱田门的松尾芭蕉」。

「哎，总监应该也不会被免职吧。」

「哼，事件本身都无声无息了。官僚机构和媒体联手，把真相埋藏在永久的黑暗之中，在日本可是再容易不过的事情啦。」

既然她自身也是官僚的一员，凉子这么断言想必错不了。夏末时那件震惊警视厅的大事件，看来已经成为过去了。

II

装甲车沿着道路艰难前行。我没想到贝托会驾驶这东西，不过在此之前，这问题更应该向我那位上司大人提出——

「您连俄罗斯的装甲车都会操作啊？」

「那不是很简单嘛。就算是超光速的宇宙飞船我也毫无问题哦。」

「怎么可能。」

「哼，不信的话，你去弄个超光速宇宙飞船来给我开呀，转眼我就能给它弄到冥王星轨道之外去。」

「谁能弄来那种东西！」

「所以你也不能证明我说的不对吧？那就是我赢了。」

——怎么有种在逻辑课上学「诡辩」的感觉。

一阵微风拂过，树海的枝叶沙沙作响，凉子的头髮也被撩起。真是美得可以入画的情景。

「说起来，这么广阔的土地都白白放置着，真可惜呢。」

「本来俄罗斯的重点也都在西面啊。俄罗斯在概念上基本还是被认定为欧洲国家嘛。虽然也东进扩张领土，但只是白白增加了面积，西伯利亚地区只作为国内殖民地而已，可没有余力从事真正的开拓建设了。」

「这里只是地域广阔，没有什么真正价值吗？」

「物产也只有毛皮和黄金之类的吧。但这些都要以生命为代价来换取，能成功开拓的人屈指可数。」

「因此这一地区才只当作流放地使用的吗……」

「过去是这样的哦。」

对「西伯利亚」这一地名抱有沉重黑暗印象的，可不止俄罗斯人。从二战开始，直到战后，大量的德国人、义大利人、日本人都被拘禁于强制收容所，被迫从事繁重的劳动。在残酷的驱遣之下，加上严寒和营养不良等因素，牺牲者高达数十万人。

「不过，历史上这里也并不全是黑暗时期哦。」

「您是说？」

「日俄战争前，海参崴居住着七千多日本人呢。战后也差不多，直到苏维埃联盟时期日本人才渐渐绝迹。」

「哦，是这样啊。」

「想想看，新泻和海参崴之间的距离比东京到鹿儿岛还近呢。」

我想起室町由纪子的话——什么「环日本海经济圈」之类的构想，能成功吗？当然，由纪子的责任是保卫要人的安全，项目计画成功与否则是要人自身的责任。对此我毫无关心的必要，但随着凉子的话，不由得考虑到她跑到这个地方来的可能性和必然性，不由得忧心起来。

「说起来，关于剑齿虎的问题，比起西伯利亚种群，北美洲种群的剑齿虎更有名呢，叫『刃齿虎』的。」

「对了，您说的『刃齿虎』，是什么时候灭绝的？」

「差不多一万年前。」

「那不是直到不久之前都存活于世吗？」

与地球的历史相比，上万年也不过弹指一瞬间。

我发现一个问题：

「这么说，是人类使之灭绝的吗？在灭绝之前应该共存了数万年吧？」

「非常有可能。」凉子慎重地考虑了一下答道。

「这么说这种生物岂不是比老虎和狮子弱小？不是论个体，我是说以种族而言。」

狮子和老虎直到现在还分散存活在世界各地，我有此疑问也不算没道理吧。凉子抬手支着形状优美的下巴思索着：

「长了那么一副五大三粗的巨齿，力量彪悍的前半身，相比之下后半身却弱得多……整体缺乏均衡。大概就是因此在进化过程中被淘汰了吧。」

「啊，可是，这已经被淘汰的进化的产物为什么……」

「заткнись！」

「啥？」

「意思是『吵死啦』！是我所知不多的俄语之一。」

「您就不能说日语吗！」

「你才是呢，这么基本的俄语你就应该懂得。」

「属下失礼……」

「失礼、啊……」

凉子宝石般的眼眸一转，灼灼地盯着我。我却感觉像是宝石镶嵌而成的箭矢向我刺来。

「我经常觉得，你这家伙简直就是为了对我做『失礼的事情』而生的。」（译者：怎么说呢，想起某篇首发于台湾某站的着名凉子同人……）

「这可不敢当。」

真是不敢当。我可比凉子先出生，当警察也比她早。说我是为了对她做什么「失礼的事情」而存在，那可真是无从说起。

突然。穿过层层丛林，一个今生难忘而富有尖锐的压迫感的声音响起——

「沙——擦——……」

我反射性地拔出马卡罗夫紧紧握在掌心。凉子表面看来平静，其实我看得出来，一阵紧张的微波顺着她优美的身体曲线飞速荡开。

「那家伙在追我们……？」

真是最糟糕的想像。装甲车沿着没有路的路前进，茂密的枝叶重重叠叠。巨大的岩石像墙壁般挤迫着狭窄的道路，乱石嶙峋的河滩，丈许高的丛生野草……

如果剑齿虎锲而不捨地追蹤我们，这里就是藏身的最佳所在。即使发生战争，这里也是最适宜游击队展开攻击的地方。

「你听到鸟叫声了吗？」

「听到了，不过不知道是什么鸟。」

「这一带的鸟跟日本的差不多，听起来还不少呢。鸟还在鸣叫，可见事态并不紧迫，你大可以放鬆一点。」

「啊……」

我只知道事态像拼图一样模糊杂乱。但是，作为行动中的玩家，我手头并没有足够把拼图拼凑起来的碎片。

也许我的上司大人觉得碎片已经足够了吧。

不不，她属于线索不足也一定要决出胜负的类型。把整个拼图掀翻，对她来说也不过是早餐前的小点心而已。