网译版 转自 樱空汉化组·初雪之樱 
扫图:QQ小狼 
翻译:阿雷克桑 
修图:18 
米德加尔学园的女生寮。其中的一个房间内微微响起了少女们的细语声。 
「哇……物部,好大胆」 
「真是的……物部悠真是太变态了。没想到,突然就对胸……」 
「这下得结婚了呢。只能跟物部君结婚别无他法了呢」 
「嗯」 
被邮件叫出来的物部深月在房间前听到了她们的声音,慌慌张张的打开门。 
「难道哥哥在这里!? 这里可是女生寮啊!?」 
「啊,是小深月!」 
可是回应过来的只有伊莉丝满不在乎的声音而已。房间里没有她兄长物部悠的影子。 
伊莉丝、莉莎、亚雷艾拉、还有恋,坐在拿着游戏机手柄的菲莉尔周围。而电视上放映着什么游戏的画面。 
「这……到底是什么情况呢?」 
深月问道,菲莉尔抬起脸回答她。 
「买了新的游戏,所以叫大家来哦」 
「又买了啊……嘛那倒也没什么,这一回是什么游戏呢? 为什么我感觉听到了哥哥的名字……」 
「是攻略可爱女孩子们的游戏哦。因为男主人公的名字可以自由更改,所以就试了下他的名字」 
菲莉尔说着把美少女们站在一起的游戏包装给深月看了看。 
「哈……这我不是很懂,不过那好像是面对男性玩家的吧……」 
「这倒是没错,不过意外的有趣哦。所以不一起来试试? 是不是会弹出选择支,给一点参考意见吧」 
「嘛,只陪一会儿倒没问题……刚才的是什么情况?」 
在菲莉尔与伊莉丝之间坐下身,深月问。 
「那个啊……他与转学过来的美少女在街拐角处撞到了,倒下时一不小心顺势摸到了对方的胸口上」 
「真是不得了的男人呢,物部悠」 
莉莎抱着手臂,略带不爽地说。 
「请,请别这样! 那又不是真正的哥哥呀!」 
深月慌慌张张地插嘴提醒。但在那时一旁的伊莉丝红着脸嘟囔了一句。 
「……虽然真的也冷不防看到人家的裸体,把人家按倒,还摸了胸口就是」 
「…………」 
「…………」 
「…………」 
「…………」 
让人不舒服的沉默充满了房间。 
「快、快,我们继续玩吧。你们看,有选择支出来了哦」 
亚雷艾拉强行喊出自己明朗的声音,指着画面。 
「1、儘快从她身上离开。 2、再多揉揉胸部。 3、一边道歉一边揉胸」 
菲莉尔平稳地念出选择支内容。 
「一般考虑起来只能选1吧。2和3完全不行的吧」 
莉莎无语地说。 
「话说回来,为什么揉胸的选择支会有2条啊」 
「嗯……」 
恋点头同意亚雷艾拉的话。 
「我也觉得选1」 
最后听到深月的回答,菲莉尔让选择支的游标移动。 
「……那,选3」 
「为什么!?」 
深月不由自主大声喊起来。 
「因为我觉得如果是他的话很有选3的可能啊」 
「请不要以哥哥的基準来选择! 话说哥哥也不会做那种事的!」 
「反正都选了,不能重选。而且你们看……好像选对了呢」 
「诶……?」 
一看画面上的女孩子红着脸回答他「你还是老样子,又温柔,不过很色呢……」 
「为什么!? 意义完全不明啊!」 
深月再度吐槽。 
「……大概,设定上是这个孩子过去曾跟他见过面。但是男主不记得她了吧」 
「但就算如此一般这时也应该生气才是吧!」 
「那一定是因为……他已经在过去就把FLAG立起来了吧。这个女孩恐怕从一开始好感度就是MA状态啊」 
菲莉尔这么回答着继续着游戏进度。伊莉丝在一旁问深月「FLAG是什么呀?」 可深月也歪起头不明白的样子。 
「……啊,下一个角色出场了哦。这回看上去好像是突然看到了傲娇委员长的胖次」 
「物部悠真是没救了……」 
莉莎又叹了叹气。 
「所以说请不要说哥哥的名字好不好嘛!」 
虽然深月在一旁提出申诉,但菲莉尔先不管而是念起了选择支内容。 
「1、老实道歉。 2、讚美胖次的花纹很漂亮。 3、再掀裙子看一遍胖次」 
「请你这回一定要选1」 
深月强烈表示。 
「2和3,简直就是变态嘛……。就算是我也不觉得物部悠会是那种如此下流的人」 
莉莎的话语也得到亚雷艾拉她们的同意。 
「是呢,这里就选老实道歉吧」 
「嗯」 
虽说大家的意见让菲莉尔露出有点无趣的表情,但她没做什么辩驳点了点头。 
「……明白了。那选1————啊,手滑了」 
一边发出棒读声,菲莉尔一边选了2。 
——喂喂,你明显是故意的吧! 
于是男主物部悠开是滔滔不绝地开始品论起胖次的花纹与质感。看到此情此景,深月捂脸。 
「哥哥……哥哥……不是这样的变态」 
「……啊,不过好像又选对了呢」 
「诶?」 
菲莉尔拍了拍深月的肩。深月一看画面,上面是羞红脸颊的傲娇委员长说「只是看了我的内衣一瞬间竟然做出如此正确的分析……不是寻常之辈呢。你有成为我丈夫的资格」,一下子突入了被求婚阶段。 
「这个疯狂的游戏,到底是怎么回事!?」 
深月一副无法理解的样子抱着头狂喊。 
而菲莉尔取出游戏的盒子中取出说明书,定睛看着这个角色的介绍。 
「……噢,原来如此,上面说这个角色是高级内衣生产商的大小姐。所以只用一瞬便鑒别清楚胖次质量的他刮目相看了吧」 
「就因为那种愚蠢的事……」 
深月摇摇晃晃地站起来,往房间的出入口移动。 
「……已经要回去了吗?」 
菲莉尔遗憾地问,深月则一脸疲倦的点头。 
「是……我要是再看下去,各种价值观都要变得奇怪了」 
用无力的声音回答着,深月返回自己的宿舍。 
紧接着第二天,她用超级超级超级认真的语气对自己以为是感冒了的哥哥这么说道。 
「我求你了哥哥,请千万不要变成变态哦」