CHAPTER 09 SKYFALL

1

出现在那里的是一个大肉球。

把金色的假髮扣在一只大肥猪头上，再给它装上眼镜和外套，大概就是这种感觉了吧。

那个由肉构成的物体留着和白夜大人一样的髮型，身上穿着白夜大人喜爱的白色外套，我用博尔赫斯测了他一下：

身高 185厘米。

体重 130千克。

胸围 128厘米。

体脂肪率 66％。

就得到了这样一串脱离常识的数字。这已经不是肥胖的水平了，是超级肥胖，超肥胖生命体。昏暗的校长办公室里，有着这样一个前所未有的存在物。

呃，各位好久不见。

以上就是从现场发回的报道。

2

「呵呵呵，看来面对我『超高中级的骗术师』天衣无缝的化装技术，你们已经说不出话了啊。」

对方顶着一张死肥猪的脸，却用白夜大人的声音说了这样一句话，因此我感到了一阵头痛。我需要吃巴非林。然而，现在正受到比我更甚的头痛折磨的人，大概正是十神白夜本人吧。

白夜大人现在用一句话来形容，就是气疯了。他咬着牙，眼睛充血，全身发抖，没有拿手去碰眼镜，眼镜却咔哒咔哒响个不停。

「你……你在开什么玩笑。你有意愚弄是吗，愚弄我，愚弄十神，愚弄我，愚弄十神，愚弄我，愚弄十神，愚弄我，愚弄十神，愚弄我，愚弄十神……」

「怎么了正品先生，你怎么乱了方寸呢，这可不像是十神白夜的风格。」

「你给我等等，那身打扮是怎么回事，丝毫没有贴近我的意思对吧，你是真正意义上的骗术师对吧，你这臭胖子。」

「说话真是不留情啊，你知不知道我在获得这具肉体之前花费了多少时间和努力？」

「不知道，而且我也永远不想知……唔唔唔，可恶，开始觉得想吐了。」

「真是个相当扭曲的自恋狂啊。嗯，这就是十神白夜吗，要想成为真人很不容易，」冒牌货摸着自己圆滚滚的肚皮。「我知道你想说什么，体形对吧？这是我的自尊。」

「不可理喻。」

「正是如此，对旁人来说不可理喻的东西就是自尊。你不是也有吗？比如说，只要丢下你那种性格设定，统治那些愚民就可以轻鬆不少，而你却一直不肯放弃，这是为什么？只要你不是傻子，你就会明白桀骜不驯的性格不会带来任何好处吧？为什么要这样拒人于千里之外？」

「我的事不用多说了。」

「呵呵呵，我就是你啊，」冒牌货抖动着脸上的肉笑了起来。「要是体形苗条一些，我的诈骗行为想必会变得极其容易。然而，在这个时候，我的自尊心会妨碍我，它让我想保持这样的肉体去欺骗别人。」

「你办得到吗。」

「办得到啊，现在全世界不是都被我骗了吗，世界不是认为我才是十神白夜吗。」

「闭嘴，你这冒牌货没资格自称是十神白夜。」

「要闭嘴的人是你。你的所有权利都已经被剥夺，你不是十神白夜了。」

「我就是十神白夜！」

我多久没有听到那张高贵的嘴发出叫声了呢。

「这是毫无意义的，正品先生，这不过是普通的语言，语言这种东西既能够肯定自己也能够否定别人，但除此之外完全帮不了你。光靠语言是无法获得人的信任的。」

冒牌货一针见血地指出这个重点之后，用鱼肉肠一般的手指碰了碰眼镜。

信任。

这个词让我的思绪又飘向了过去。

虽然不知道是因为化装还是因为其他的理由，他的体形和四年前完全不同，但这个冒牌货的真实身份果然……难道他不就是那个孩子吗。

难道他不就是十神和夜吗。

「哼……没想到会被冒牌货教训啊。只不过，的确如此，刚才那的确只是普通的语言。」

白夜大人吐出一口长气后，就好像是为了郑重扮演十神白夜一样，把眼镜往上推了推，然后以一个十神白夜完全有可能摆出的角度扬起嘴角，说了一句「我的正当性必须由我自己来做出保证」。

「呵呵呵，你办得到吗，十神白夜的权力已经完全掌握在我手上了，通缉犯是什么都做不到的，连肚子饿了吃汉堡的权利都没有。」

「我一开始就不会吃那种东西。」

「正品先生你总有一天也会对快餐肃然起敬的。」

「会让我肃然起敬的只有我自己。我肯定我自己，把十神白夜展示给全世界，跟之前一样。」

「还在唠叨啊，现在没有人把你当做十神白……」

「好吧，那就只有强行排除了，我马上把你变回一头零价值的猪。」

「零价值的是你，存在价值货币价值稀缺价值市场价值都是零。」

「一头猪就别讲经济了，回到猪圈里去吧，赶快把珍珠还给我（译注：日语中俗谚」豚に真珠「，直译即为投珠与豕，意为贵重之物对于不知其价值的人毫无意义）。」

「啊？你这个四眼落水狗！」

「啊？你这个四眼死肥猪！」

两个十神白夜接近到彼此的眼镜几乎要撞上了，他们用饱含憎恶的眼神互相瞪着对方，周围充满了一触即发的气氛。

咣当。

有什么东西从门缝间丢了进来，室内划过一道闪光，我失去了视力，爆炸声也让我失去了听力。过于猛烈的冲击似乎让博尔赫斯出现了误操作，自己开始检索了。

博尔赫斯＝检索结果

＃61090714

类别 武器·兵器

标题 《闪光巨响手榴弹》

以强烈闪光与爆炸声使目标丧失反抗能力的一种非致命性手榴弹。

能够以一百七十分贝的声音和两百万坎德拉的亮光让目标丧失听觉、视觉和平衡感，主要在特种部队和警方实行突击作战时使用。

也就是室内近战的手段。

然而我们的眼睛和耳朵都丧失了功能，完全不知道校长办公室里到底发生了什么。无数脚步声，无数人的气息，我能够确认的只有这些。

把我绑住的绳子被割断了，有人把我轻轻抱了起来。

「好久不见了，忍小姐。」

出现在我逐渐恢複的视野里的……是一张令人怀念的面孔。

潘尼沃斯先生。

「来得太晚了，管家，」不知从哪里传来了白夜大人的声音。「这是玩忽职守，解僱你也毫不过分。」

「很遗憾，少爷，这是不可能的，在下现在只是一家管家酒吧的经营者，跟十神毫无关係。」

「冒牌货到哪里去了？」

「似乎逃走了。」

「找到之后全部烧光。」

「遵命。」

潘尼沃斯先生仍然抱着我鞠了一躬，将目光转向被爆炸带来的冲击震破的窗户，那里可以看到一条从直升飞机上吊下来的绳子。

直升机将我们接上之后开始上升。

重力拉扯着我的小腹，几乎被我忘在脑后的呕吐感再次苏醒。

脚下是正在急速越变越小的绝望高中。

漆成黑白两色的建筑物还不知道自己马上将要面临的命运，模拟眼睛的两盏巨大射灯无忧无虑地闪烁着。

「少爷想要烤全猪，给他来场烧烤吧。」

潘尼沃斯先生用无线通讯发出命令之后，没过多久，两架直升机就发射了导弹，绝望高中把教堂和校门全都卷了进去，一起崩塌了。瓦砾熊熊燃烧，火焰把夜空染成一片通红，与其说是烧烤，倒不如说更像是营火，就是大家围成圈开开心心又唱又跳的那种。

燃烧吧 燃烧吧

火焰啊 燃烧吧

捲起漫天火星

把天空都烧红

（作词：串田孙一）

就这样，绝望高中崩塌了，可喜可贺，可喜可贺。不过，接下来还有一点内容。

3

载着我们的直升机似乎正在跟另两架友机一起向东飞行。布拉格的夜景缓缓远去，前方的森林地带越来越大。现在时间是凌晨零点四十分。

「给我解释一下潘尼沃斯，为什么你这个以前的管家会在这里？」

「『征服世界宣言』发表之后，在下很快接到了十神家的传唤，」潘尼沃斯先生说起话来完全是管家的口吻。「儘管已辞去职务，但十神家对在下有莫大恩情，况且在下也放心不下少爷的安危……十神家目前正是半信半疑呢，看来是平日作恶多端有报应了吧。」

「风凉话待会儿再说。」

「十神家儘管相信您是清白的，但他们也必须考虑到『假如十神白夜是真的想要征服世界』这种情况，不能大张旗鼓地出面救援，于是这件事就落到在下头上了。就算此事真是少爷您所为，那也可以当作是『喜欢瞎操心的前管家擅自行动，说动十神白夜的私人军队一起飞来捷克』，不过就是一个老人犯糊涂罢了。」

「哼，要是一个老人犯糊涂就能擅自让『针队』出动，那就麻烦了。」

博尔赫斯＝检索结果

＃3100729

类别 军队

标题 《针队》

为保护十神白夜而设立的私人部队，成员共一百四十四人，拥有军火、航空机械等超法规的装备配置。

其名称模仿三岛由纪夫的私人组织「盾会」，取自《防人歌（万叶集）》。

旅途和衣卧，如断衣之纽；

缝缀运此针，权作妹之手。

（译注：诗句译文引自人民文学出版社李芒译《万叶集选》）

旅途中和衣而睡之时，若是贴身小衣的衣带断了，就将这根针当作我的手，将它缝在一起吧。

（折口信夫《口译万叶集》）

「出现雷达反应。」

飞行员这样报告，下一个瞬间，紧贴在旁边飞行的一架友机被击中了。那架失去控制的直升机还很守规矩地报告说：「本机失控，即将坠落！」通讯结束之后马上真的坠落了。

「再次问候各位，既然都平安无事那就弱肉强食！」

一台以惊人速度出现的直升机与我们并排飞行。

站在起落架上的是一个红色头髮很有特点的女孩子，她手上抱着吉他。

妙子妹妹。

「初濑川研究所吗。」

白夜大人一脸烦透了的表情。

「找到你了十神白夜先生，你怎么能逃走呢。」

「是你的同伴自取灭亡而已。」

「你是不可能从我屠牛者金井妙子手上逃脱的，」她根本没听人说话。「所以十神白夜先生，你注定要在这里被我抓住！咱们回牛舍吧！唱着多娜多娜被拖走吧！」

「你打算活捉我？但是你要怎么办呢，要是你觉得这架直升机像刚才那架一样中弹坠落之后我还能活蹦乱跳的话，那我事先告诉你，这未免太高估我了。」

「我们可是天下无双的初濑川研究所，不管是靠硬来还是靠道理还是靠科学都不会退让。」

妙子妹妹开始演奏出甚至足以盖过螺旋桨声音的杂讯。这个时候要是图省事演奏《女武神的骑行》，难免会让人想起瓦格纳和欧洲的关係而感到腻味，而她演奏的曲子却是《西班牙斗牛舞曲》。

而且在演奏之中，唯香小姐竟然出现了。

被初濑川研究所带走的唯香小姐身上穿着一件红黑相间的连衣裙，头上顶着章鱼。

一只看起来心情很糟糕的章鱼。

我本来自以为已经适应了超现实的东西，但这些毫无脉络可循的事情让我简直不知道该做出什么反应了。

「欧·蕾！」只有妙子妹妹一个人看起来很开心。「各位，请不要用那种看末流艺人的眼光看着我。这是洗脑，是头顶上的章鱼才能做到的，也就是说现在的唯香小姐是八爪女唯香呢……嘿嘿嘿是洗脑哦，真跟做梦一样，妙子妹妹湿透啦！」

她这样说着，用吉他按了一下唯香小姐头上顶着的章鱼。

软趴趴的。

本来看起来很困的唯香小姐一瞬间把眼睛睁得老大，嘴唇缓缓动了。

「区区不才，正是本鱼。」

沉默。