1
博尔赫斯=检索结果
#77159135
类别 设施
标题《修道院》
天主教徒遵守一定戒律进行修道生活的设施。
分为男修道院和女修道院两个种类,无论修士还是修女都在纯粹由信徒组成的共同体中生活,以三愿为中心,度过与世俗隔绝的人生。
此外,三愿是指受贫(放弃私有财产)、服从(一切遵守神意)、贞洁(终生保持独身)。坂口安吾在《欧洲式性格与日本式性格》中曾评价道:「它是这样一种宗教:将贫穷、守贞、服从三种德行作为人生的座右铭,舍离人类个人的一切私利与私慾,然后皈依上帝。」
一个位于比尔森北部的小村庄,在村里修道院的一个房间里,我们围坐在朴素的木桌旁。除了桌子之外,房间里只有一张朴素的床和挂在石墙上的十字架,其余一无所有,包括窗子。
寒酸的修道服彷彿是三愿的具象化,将它穿上身之后,儘管我不是基督教徒,却也进入了一种虔诚的心境。原来如此,看来制服这种东西拥有让人的思考统一的效果。
当然白夜大人也穿着修道服。
「我已经习惯穿女装了,并不会觉得很丢脸。」
说起为什么事情会变成现在这样……
2
「向您表示问候,十神君,看来您依然是那么一副自以为天下无敌的模样,几乎让人觉得有点可恨,就我个人而言实在高兴至极。」
红宝石颜色的眼睛将视线投向我们。
这位与黑暗的地道很不相称的人物是白夜大人的同班同学。
塞蕾丝缇雅·罗登贝克。
「超高中级的赌徒」。
出生地为栃木县宇都宫市。
「哥特萝莉女赌棍为什么会出现在这里,到底怎么回事,解释一下。」
「我不顾危险赶来帮助同班同学,您的反应却这样冷漠啊。我实在太担心十神君了,就连最喜欢的饺子都吃不……」
「对你来说其他人不都是手上的牌吗。」
「跟您是一样的呢。」
「不要把我和你拉到一条线上来讨论。」
「呵呵,看来您状态真的很不错。」
塞蕾丝同学嘴角边浮现出一丝微笑,说了句「麻烦的解释工作是臭猪油的任务」,将手掌摊开指向站在旁边的大汉。
「唔呵呵从塞蕾丝殿下那里同时接到了辱骂和任务,在我们这一行这是一种奖赏!」
流着油汗开心得全身发抖的臭猪油也同样是白夜大人的同班同学。
山田一二三。
「超高中级的同人作家」。
晃蕩着他那肥胖无比的肚子——那是长年摄取过量碳水化合物的结果,山田同学像说绕口令似地开始向我们解释。
「塞蕾丝殿下的奖赏让在下的胸口心跳梦幻大冒险,纯洁如我,由于太过兴奋副乳都快要出来了。唔呵呵,副乳挤乳人家断乳 Rap辛苦了话说回来说正经的,听到基佬牛奶这个词大家会想到什么?」
倒是快点解释啊……
「嘿。」
「唔唔唔唔☆」
塞蕾丝同学保持着笑容用力踩在了山田同学的脚上,这次解释才是真的开始了。
「其实呢,我们是为了帮助十神白夜殿下赶来的,这句话也不完全是谎言。由塞蕾丝殿下準备一处绝不会被人发现的地方,然后利用这个地方,这就是我们的提议。」
「事情就是这样。」
塞蕾丝同学优雅地点点头,头部两侧巨大的螺旋髮捲摇晃起来。
「我还不至于落魄到要接受你们的施捨,滚吧。」
「呃那个,白夜队长,」A54稍稍举起手。「我个人也希望你能接受这个提议,这也是因为我其实已经和这两位同学建立了合作关係。」
「你说合作关係?」
「我们没能成功确保绝对安全区域。」
「没用的废物。我问你,创立『针队』的人是谁?」
「是白夜队长。」
「你是到捷克来玩的吗?」
「要是把十神所拥有的军队全部带来,那事情当然不会变成这样啦。能够出动的只有『针队』的一部分,而且大半人手都分配去执行救援白夜队长的任务了,实在很勉强。」
「哼,你要知道辩解就是罪恶。」
「唔哈,芝鲁王真是萌死了!(译注:「芝鲁王」为1994年NHK动画《飞虎奇兵(Montana Jones)中反派角色,其口头禅为:」你要知道辩解就是罪恶!「》)」
不知为什么山田同学激动起来了。
「就在这种时候我们遇到了学院的两位同学呢,我个人很希望跟他们一起走。」
「说得没错啊十神白夜殿下!这波大浪潮,怎么能错过!」
「回答我的问题,」白夜大人对山田同学不予理睬,瞥了一眼塞蕾丝同学。「你们是出于希望之峰学院的意志到这里来的吗?」
「本人并不是那样的老好人。难道说,您觉得那所学院有如此当机立断的魄力?完全是我自掏腰包的。」
「我和塞蕾丝殿下私人包了一架飞机,不远万里飞到捷克来。因为价格实在太过高昂,害得我们眼珠子和小肚子都冒出来了啊。」
「嗯,的确如此,由于租了一架飞机,害我们支出了很大一笔费用呢。我在赌桌上赚来的钱大部分都拿去付包机费啦,所以就算十神君说NO我也不可能就这样回国,那样我岂不是很没面子。」
「你们这帮愚民……」
「这件事解决之后会支付我们报酬,要是您能够向我们承诺这一点,我们就会帮助十神君。」
「『既为万物起源又为万物终结之人』,鄙人山田一二三,敬陪末座。让我们COOL一点狂妄不羁的后青春期少年(译注:吉川晃司《BOY"S LIFE》歌词)」
一阵短暂的沉默之后,白夜大人平静地开口说道:
「赶快给我带路。」
3
于是事情就变成了现在这样。
在修女的小单间里的人有三个,我、白夜大人和塞蕾丝同学。我问塞蕾丝同学她为什么会拥有这么一间设施,她回答了一句话说「管理和运营修道院也是为了实现我的梦想」。我不知道她到底有什么样的梦想,但想必是不怎么高尚的。
「应该没有人会想到十神君居然藏在禁止男性出入的修道院里,我自认为这是个绝妙的主意呢。」
塞蕾丝同学也穿着修道服,不过贤良淑德的头巾自然不可能容纳得下她的螺旋髮捲,它们暴力地弹了出来。
「哼,这里作为实行征服世界行动的办公室虽然有些不道德,但感觉不坏。」
修女装扮的白夜大人心情相当不错,说得更明白些,他是相当兴緻勃勃,因此我有些不安起来。该不会那个波拉利斯也不是单纯的乔装打扮,而只是出于他的兴趣?虽然我并无意对别人的嗜好指手画脚,但要是能允许我说一句话,那就是十神财阀真是前途无光……
「你为什么用那种眼神看我?」
「非常抱歉,不过,那个……」
「没有我的允许不準欲言又止。」
「我觉得您似乎心情很好。」
「那是当然。」
「咦,那果然是因为女装……」
「你在说什么?接下来我要开始征服世界了啊。」
「太好了,原来是这个意思啊。」
「您说要征服世界?」塞蕾丝同学露出了不可思议的表情。「十神君什么时候有了这样的梦想?」
「不要误会,对我来说,征服世界比煮鸡汤还要容易,根本不是梦想那么夸张的东西。」
沙沙沙。
沙沙沙沙——。
藏在头巾下面的耳麦告知我收到了通讯信号。
「这……里……A54,这里是A54,听得清吗,请讲。」
「听得清,」我回答。「请讲。」
「修女的花园感觉如何?」
「白夜大人似乎很中意。」
「好险好险,对我来说这种兴趣……」
「十神白夜殿下的女装打扮来了——!」
透过耳机传来了山田同学的尖叫声。
在这种距离下也还是这么烦人啊。
「唔呵呵角色设定崩坏了呢,二次创作相当不少嘛,不过我画同人的原则是一定要以原作为基準,所以这方面我没什么兴趣呢。虽然没什么兴趣,如果一定要逼我看的话,那用手机拍张照片传给我我也不会介意的。」
「哥特萝莉女赌棍,你为什么要让那家伙跟你一起来,难道你跟他关係很好?」
「是山田君自己要跟来的。」
「只要有塞蕾丝殿下的地方就有在下,心爱的人啊,赴死吧(漫画《甲贺忍法帖BASILISK》及同名TV动画的宣传语)!」
「我继续往下说了,」A54插进来说。「由我们来进行掩护,只不过,请您不要对人手抱有太大希望。」
「你的工作就是让那个肉丸子闭嘴,完毕。」
就在通信结束的前一秒钟,响起了山田同学状态极佳的一声「Adieu——」。这段短短的通话让我有种消耗了大概五百千卡热量的感觉。
白夜大人轻轻吐了口气,若无其事地抬起头来。
「好了——」
「接下来开始征服世界。」
「要怎么做?」塞蕾丝同学提出一个理所当然的问题。「人类有史以来还没有任何人实现过这个目标,而且听起来十神君您的全部兵力似乎只有极少数的私人部队是吗,想靠这个征服世界,实在是天方夜谭。」
「你挺会说的。」
「话说回来十神君您有正当名义吗?要是您毫无理由地向全世界挑衅,人们会将您的行为视作侵略。莫非事到如今您还打算摇身一变成为『邪恶帝王』?」
没有正当名义的革命只不过是恐怖行为。
白夜大人自己也这么说过。
但是这一点,唯独这一点,是不需要担心的。
要问为什么的话。
「我是十神白夜,这就是正当名义,这就是正义,」白夜大人光明正大地这样宣布。「能够僱佣我的只有唯一一个人,那就是我自己;能够驱使我行动的只有唯一一个人,那就是我自己。真理总是越简单越好。」
「自己的阶级由自己来管理真是省事呢,」塞蕾丝同学的口气感觉不像是讥讽,而是真心这么觉得。「那么,能否请您告诉我最关键的手段是什么?一个既无武力也无财力的高中生要如何将世界掌握在手中?」
「简单来说就是定义的问题。『十神白夜的确征服了世界,这一点没有任何人能够否定』。只要全世界的人都这样觉得,那就跟征服世界是同一个意思了。」
「虽然听起来像是文字游戏……。不过征服世界难道不就是取得权力改变世界?」
「那是二十世纪的革命,如同老梨一样的想法。」
「但是在没有权力的情况下要如何改变世界呢,这果然只是文字游戏啊。」
「日本唯一让革命取得了成功的人是谁?」
「当然是德川家康了,俗话说不到日光莫说好(译注:日本栃木县日光市有日光东照宫,为德川家康灵庙)。」
「他只是让太平之世画上了句号,说不上完成了革命。」
接下来白夜大人将目光转向了我,我不得不回答:「呃,那个,坂本龙马?」
「哼,那个人要是活下来了充其量不过就是三菱财阀的创始人吧。」
「白夜大人您对其他财阀要求太高了。」
「别对我提意见,赶快回答。」
「大久保利通?」
「不对,他就是个大鬍子。」
「幸德秋水?」
「不对,他死得毫无意义。」
「足利尊氏?」