第一章

网译版 转自 轻之国度

译者：Edster792

1

六月初夏。

一个充满废气的黑夜中。

一辆震蕩的军用卡车穿过了一道关卡，驶进了港口。

卡车后面挤满了三四十名以『看上去至少比满是泥巴的土豆要绅士一点』而闻名的正统王国士兵。

一如往常，两名笨蛋就挤在里面。

库温瑟·柏波特吉和贺维亚·温切尔。

「说什么鸡肉比牛肉还有猪肉更健康根本就是骗人的。嘭！我的体检结果上面有个奇怪的标誌啊，混账东西！！！！！！」

「谁让你学那些直接将淡蛋黄酱直接往肚子里灌的人啊。听说对身体有益就大吃特吃。你在这个星期的休假里究竟吃了多少东西啊？」

「闭嘴啦。话说回来，你又干了什么？」

「回到安全国的家里啊。唉，不过糟糕透了呢。我们学校在搞罢工。老师和学生们来回佔领着教学楼，自製激光炮和电磁炮射得满天飞，真是挺惊险的。」

「你就是那种绝对不休息的工作狂呢，对吧？」

「期间，我跑过了一个被攻击完美擦中结果只是被爆衣的女孩子身边，又要一边施展公主抱一边跳出窗口躲开爆炸，还要藏在学姐的长裙下面躲避追兵。真是糟透了。无论是战争国还是安全国都好。我只想要和平啊。」

「笨蛋，怎么不找我去啊！？这就是富裕的时代吗！？」

贺维亚準备扑向损友的时候，其他士兵们一拥而上抓住了富有的贵族少年的衣领开始扁他。挤在卡车后面的时候谁也不想看到有人惹麻烦。当然，除了他们自己的行动就是了。

给他上了一节礼仪课后，一群人就好像丢掉一个旧麻袋一样把贺维亚放开。

「咕……咕哦……我都忘了军队的处事方式了。」

「比起这个，贺维亚你看那边。是公主殿下啊。贝比麦格农已经来到军事港口了。」

「『比起这个』？你的脑子也点问题呢。」

笨蛋的牢骚对于已经双眼放光，把头从卡车后部的顶篷探出来的库温瑟来说无异于耳边风。

那是一片辽阔的灰色陆地。就连堆积如山的集装箱也无法隐藏那台即使是核弹也无法破坏掉的超巨型兵器。超过五十米高的躯体，七门主炮与球型主体相连，在球体的表面还有其余一百门的炮台，还装备了一个逆Y字形的静电推进装置。

贝比麦格农。

正统王国的第一世代Object。

「那个大东西真是厉害啊！！不知现在是不是正在装海战用的浮筒呢。缩在安全国的学校里面当乖孩子的话根本看不到这样的宝物库啊。该死，如果靠近一点的话肯定能看见不少东西，可是全被下面那些集装箱挡住了啊！」

「啊啊。你的变态本性还是一成不变真是太好了呢，Mr.学生。干嘛就好像在盯女子浴室一样盯着那块铁不放啊？」

与此同时，卡车绕过巨大的基地在兵营旁边停了下来。士兵们拿着就好像小型沙包一样的合成材料制包裹，踏上了军事港口的沥青路面。因为全员都是从地球各地多次换乘交通手段才抵达的这个集合点，因此他们看上去都一脸疲惫。

银髮巨乳的指挥官芙萝蕾缇雅·卡彼斯特拉诺正一手拿着细长的烟管，靠在兵营的前方。

贺维亚皱了皱眉头。

「为什么是少校大人来迎接我们这些髒兮兮的土豆啊？嘿嘿。难道是等不及我（说不定还想做更多）了吗，小猫咪？」

「你胖了啊。」

「嘎啊啊！！没想到被女孩子这样说居然会这么痛！！」

「里面是禁烟区。一个戴眼镜的严厉班长类型正在里面各种发牢骚。不过我倒是想不通为啥要将基地的现任指挥官赶出来就是了。」

「好久不见了，芙萝蕾缇雅小姐。我给你带了土产。在我家附近有个和菓子店，我就买了点叫做铜锣烧的东西。里面好像有卡仕达酱和蓝莓呢。」

这次的问候就受到了温顺的接待，库温瑟将手中那有点搞错了的岛国小吃递了出去。

「公主殿下怎么样了？」

「我问你一句，你觉得Elite驾驶员真的有休假吗？她一直都窝在驾驶舱里面。在某个方面来说，她正在享受究极家里蹲生活呢。」

「啊，可恶！真是浪费！换做是我的话，都不知道能学到多少东西！！」

「就算没什么重要的事情也和她联繫一下吧。」

身边瀰漫着甜味烟雾的芙萝蕾缇雅笑着说道。

「她在过去的几天内都没事可做，去撩她一下的话说不定会说漏几句技术情报哦。」

「上了战场后那种东西能够让你看到眼花！比起这个，现在要挥泪告别正规的食物，正规的娱乐还有正规的女孩子了！！」

「（这下子，贺维亚既毁掉了泡到公主殿下的机会，顺便又拉了点仇恨上身了。）」

芙萝蕾缇雅调整了一下嘴中的烟管，一边祈祷这家伙来世会好受点。在这个被Object主宰战场上，惹Elite驾驶员不高兴可是无比糟糕的主意。这样几乎和秃鹫已经在头顶上盘旋没什么区别了。

与此同时，库温瑟完全没有回到正题的打算。不如说，他也与泡到公主殿下的机会背道而驰了。

「比起那个，这次的战场在哪里啊？」

「『比起那个』？……不，还是算了。不过如果要被心情不好的公主殿下的『流弹』打死的话，可别把我们也卷进去了。」

「？」

芙萝蕾缇雅挠了挠那一头银髮，眨了眨眼睛。

「战场在非洲。準确来说是安齐拉纳纳地区。通常被称为实验战场马达加斯加。」

2

安齐拉纳纳地区是战争国。

它主要由沿着非洲东岸的一个巨大岛屿组成，甚至比大不列颠还要大。它并没有正式的所属，因此算是个正统王国，情报同盟，资本企业和信心组织疯狂争抢的『抢手』地区。不过，现在信心组织正在当地昭示着存在感。这个地方曾经以独特和封闭的生态系统闻名，因此成了狐猴，维氏冕狐猴和地宝鸟等组成的动物天堂，不过闻名的原因在最近则发生了稍许变动。现在当地是生物资源企业的天堂。

「欢迎来到实验战场马达加斯加。」

藏在黑暗的丛林里的贺维亚用有点不是很清晰的声音说道。

「还是那么疯狂啊。非洲！拥有世上最闷热之夜的地方！为什么要一边穿着这种特殊全身战斗服一边拿着谍战七道具啊！？全身上下都包起来了诶！！」

不过，他的声音并没有通过空气的振动传播。就算两个笨蛋的距离近到甚至可以马上互殴，声音却是被头盔内部的麦克风收到后通过无线电传达。

「没办法啊。这次的Object好像会通过噪音来侦查到敌人。不但从说话和呼吸的声音，就连关节和软骨的摩擦声也能听到。那些是行走橡胶隔音室。我也知道穿在身上不怎么好玩。就好像是隔离病毒的装束一样。」

「踩在草地上也仍然能被听到吧。」

「这里是丛林，有很多动物踩在草地上啊。只要让我们这边的声音听上去不像人类就好。」

「总之这感觉就好像穿一件雨衣来玩柔道一样。明天不会浑身都是香港脚吧？」

「说不定如果你能安静一点，放屁优雅一点的话，就不用这些隔音服了。」

战斗服的护目镜闪了一下。颜色是滑溜溜的绿色，就好像荧光涂料一样。

领头的贺维亚举起一只手，握起拳头。

「停下，停下！要来了！！」

一道乐音响了起来，彷彿是要无尽地往四处扩散。库温瑟和贺维亚一个将背部压在粗树榦上面，一个趴在了地面的坑里，然后就好像在玩红绿灯一样纹丝不动。两人完全僵住。真的连一根手指头都没有动。

最终，丛林里的库温瑟慢慢转头说道。

「是不是……躲过了搜查？」

「如果被发现了，Object就会开炮了吧。我是看不出声吶在这么茂密的丛林里能派上多大用场，只能祈祷我没说错，继续前进了。」

贺维亚的咽口水声音透过无线电传进了库温瑟耳中。

「当然，这也不完全是信心组织的伎俩。这里到处都是抛物面天线，巡逻兵身上都会带有麦克风。绝对不要发出声音。不要踩到棍子，不要碰树叶，不要溅起泥巴，还有不要去摆弄其他人脱下来然后忘记带走的吊袜带。走吧。」

「我最担心最后那个。」

库温瑟是个没有经历过任何实际训练的学生，因此他只能跟着至少装出知道该怎么做的贺维亚身后。

移动了一阵后，贺维亚再次停下脚步。

库温瑟无意义地蹲下身子。只是被草丛稍微遮起来的他道出了疑问。

「这次又怎么了？」

「安静点，笨蛋。有哨兵。就是刚刚提到的那些巡逻兵啊。」

信心组织的人肯定是觉得不用担心噪音吧，伸出去的麦克风确实探测到在黑暗中有东西在动。

不过，库温瑟和贺维亚并没有慌忙扑倒在地。在丛林里面是一片真正的黑暗，就连月光也是奢侈品。就算眯起眼睛，敌人也不可能看到任何东西，在这个时候发出声音才是更加危险。

两个笨蛋就好像在做减肥瑜伽的家庭主妇一样，渐渐蹲在地上。

在草丛的另一边，四五名士兵在离他们仅几米的地方经过了。

「好，他们没有狗。只有廉价的夜视镜和麦克风。藏起来不是问题。不如说，不藏起来的话可就麻烦了。」

「……你听上去没什么自信啊。」

听到远去的脚步声和交谈声后，库温瑟和贺维亚再次展开移动。

「这真是疯了。就算我们的公主殿下的纤细臂膀什么也做不了，也不代表就应该把有血有肉的士兵派去对抗崭新的Object吧。」

「这次的敌人就是这么危险啊。上层希望我们不要展开正面对射，而是在敌人放下戒备的时候展开奇袭。」

一阵短促的杂音过后，贝比麦格农传来了通信。

「也没有那么危险。」

「那我能回去兵营里的床上吗？为什么上前线的是步兵而在维修基地里晃蕩的是Object啊？这本末倒置了吧？」

「……唔。」

「等等，库温瑟。别说出让我们丧失Object援护的话来啊。」

贺维亚一脸不爽。

「敌人的奇怪Object叫什么来着？不是说里面除了厨房的洗手盆以外什么都装上了吗？」

「第二世代的『三位一体』（Trinity Style）。嗯，我可不想解说这台。规格列表太长了。你只要知道正面绝对打不过就行了。」

公主殿下插嘴道。

「都说了，不是那样的。我能稳赢它。」

「嗯，嗯。而且还要用谍战七道具来做点什么？他们到底在指望月薪只有两千欧元的步兵干出什么来啊！？」

「贺维亚，我听见了。」

听到长官的声音从无线电传来后，不良士兵咂了咂舌头。

他温柔地摸了摸装在隔音服背后的那些装置。

「要用镭射来引导一次超长距离炮击这事我懂，但是距离可是从基地到敌占区深处足足上百公里啊。公主殿下那几门破烂真的能打这么远？」

「贺维亚，你刚刚说什么？」

公主殿下的心情指数正在迅速下降，不过正专注于技术方面的库温瑟则没有察觉。

「不用担心。听说这次会用一种新的烧蚀炮弹。」

「烧……什么？」

「烧蚀炮弹。就是在线圈炮使用的大型金属炮弹上面涂一层塑料外衣。」

「就好像在卖剩下的饼乾上面涂一层巧克力酱那样？一丁点塑料有个卵用啊！？」

「这是在火箭和穿梭机上面使用的那种科技。进入大气层时，会故意让塑料融化来吸收热量。简单来说，这是让炮弹超越空气阻力的限制飞得很远很远很远很远的科技。」

「真的？一丁点塑料就行？这样公主殿下的战术不就会完全更新吗？」

芙萝蕾缇雅插入无线电驳回了这个提案。

「就算素材是塑料，也要经过工匠的手来炮製，所以这技术很贵而且很费时间。更重要的是，这项技术现在还处于试验阶段，并没有能够量产的设施。期间公主殿下必须与外部的一台大型电容器相连，因此在準备发射的阶段是不能移动的。对主炮也会造成很大的负担。简单来说，每一炮都贵得可怕，如果在这里收不到结果的话大概就会停止开发吧。」

「等等！也就是说我们得应酬这次武器试验吗！？我可是把命都搭上了哦！？」

在交谈的过程中，两人来到了高草丛的边缘，地面的触感也改变了。

不过，并不是因为踩上了地雷。

往下望去后，两人发现在郊外地区里颇为常见的东西。

「这些是轮胎的痕迹……」

「等等，等等。糟糕了，库温瑟！！」

「？」

「我们踩到巡逻的其中一条路上面了。然后你猜怎么着。南瓜马车要往这边来了！快点回去草丛！！快点！！趴下头不要动！！」

库温瑟隐约听到了引擎声，不过看见耀眼的车头灯后，他的心脏都被攥紧了。大概是混种车。两个笨蛋为了不让人发现，慢慢藏在高草丛里。

一辆四轮卡车慢慢开了过来。

一名士兵的上半身从车顶探出，并伸出一支混合了机枪，强光灯，麦克风还有其他明显是专门器材的装备。

芙萝蕾缇雅那里传来了一条毫无意义的通信。

「丑话说在前面，在这里被抓住的话，我们是不会掩护你逃走的。」