第三章

（一）

『让您久等了。』

翠敞开大门，将访客迎进门。

来进行调查的是那个少年所长，还有少女调查员和一个青年调查员三个人。三人将车子停靠在庭院子里。

翠一边笑着一边点头。礼子呆掉了，心想：没用的。

虽然之前听翠说了，可是真的太年轻了。这样两个小孩子加上个年轻人，能做什么啊——

出去！礼子在心里说道——

啊啊，怎么能就这样搬进来？

礼子獃獃地看着进入家里的三个人。那个少女一直低着头(*^__^*)嘻嘻笑着——

赶紧给我出去！不要再来了！

少女听到在走廊的翠在叫自己，连忙越过礼子小跑过去。

翠给他们作为基地的房间是一楼的一间四个半榻榻米大的和室。

『这里可以吗？』

听到翠的询问，少年面无表情地点了点头。

因为觉得尺寸好像有点短，便出声叫了少女。少女便一边开始测量屋子的尺寸，一边嘟哝着：这样应该没关係的吧，还非得要量。

『这里小了吗？』

翠问道，少女立刻回头对她裂开嘴笑着说。

『没关係的，总有办法的。』

『器材有这么多吗？』

『这个嘛——我都搬到厌烦了。』

说着就笑了笑，接着小声说。

『——您妈妈好像很累的样子呢。』

麻衣看到她的时候就这样想，相当疲劳不堪的表情，像是累到浑身都没有力气了一样。

确实是呢，翠苦笑了一下.

『对不起，其实她是原本很和蔼的——』

『哦~请不要介意，我就随口说说。』

『最近她都一直是这个样子，一直发獃。说的话也也少了很多。』

真的相当的累了呢，麻衣在心里的同情心又泛滥了。

『——有什么我能帮忙的吗？』

『没什么啦。好不容易有工作了，早就休息够啦。翠你也累了对吧？好好去休息吧。』

『我没关係的。』

『肯定累了的，要不一般情况谁都不会去拜託可疑的灵能力者对吧？』

麻衣毫不在乎地笑着，

『特别是我们这群看起来特别可疑——』

『这个倒是没有看出来。』

『那是因为翠你心胸宽广。一般情况下，被我们所长一会儿说这个，一会儿调查员那个的，早就逃了。』

翠轻轻地笑了起来。

『确实，你们的的平均年龄确实小了点，但是——前次朋友说了失礼的话，真的很抱歉。』

没有的事，麻衣说着就摆了摆手。

『失礼的是我们啦。是我们的所长不懂礼貌——您的表兄广田先生肯定很生气对吧？』

嘛——翠苦笑.

『但是，委託人毕竟是我。』

『如果能再早一点能委託的话，就不会让广田先生生气了。』

『嗯？』

『在所长出去的时候的代理所长了。她接人待物又好，而且不会有吵架什么的。』（注：日语里他和她的读音是不一样的）

翠有点疑惑，

『这个是戴维斯先生吗？——没错吗？戴维斯是男性的名字啊。』

这个，麻衣指着翠问。

『这个名字是哪儿听来的啊？』

诶——翠看着麻衣，麻衣更加放低了声音。

『这个——戴维斯确实是我们所长的名字。就看我们所长那样子也不是日本人。』

『混血儿？』

『详细的我也不清楚，所长那个人对他自己的事情根本不说。』

『欸？』

『其实，他的本名是西洋文字什么的，都一直都不知道的哦。公事私事都绝对不报本名，都用化名涉谷一也。』

『日本名字？』

麻衣点了点头。

『就是这样的。慢慢就变成秘密了。』

『不能说的秘密呢。』

『那个——不好意思。为什么你们会提到那个名字呢？其实打工的安原他都觉得不可思议吓了一跳。』

翠稍微想了一下：

『是广田先生提到的——对了，他是怎么会知道的呢？——下次问问他。』

『不用的，也不是说非要知道的。』

『可以吗？——话说回来，另外一位调查员怎么称呼啊？』

上次在办公室的时候都还没有问过他，本人也没有报过名字。好冷淡，似乎只说和案件相关的事情。所以翠也没能问上。

『啊——林是吗？他叫林兴徐，也是外国人。』

说着麻衣又(*^__^*)嘻嘻地笑了起来。

『很可疑对吧？』

翠也跟着笑了；

『没关係了。』

『翠，你还真的是属于宰相肚里能撑船的类型呢。普通情况下碰到那鲁那个态度，早就气跑了。』

『——那鲁？是所长吗？』

啊——麻衣吐了吐舌头.

『嘛——算是吧。』

『是绰号吗？』（这里其实还可以翻译成爱称的，(*^__^*)嘻嘻）

『嗯，——这个只能在这里说说哦。』

『嗯？』

『就是那个自恋狂的那鲁啊——所以——』

翠笑了.

『确实，长得非常漂亮呢。刚见到的时候我也吓了一跳呢。』

『那大家是不是接着也被他那副糟糕透了的个性给吓着了？』

『会吗？』

『会的哦，——那个家伙自尊心又超强、又很讨厌失败、还彷彿世界上就他的脸是最漂亮的一样。一副了不起的样子。也不知道替人着想的，还很啰嗦。』

『欸？』

翠正在说话的时候，身后一个严厉的声音砸到麻衣身上。说曹操曹操到。

『——麻衣！你又在偷懒了！』

麻衣皱了皱眉头，对翠笑道：

『对吧？我就说他很啰嗦了！』——

=——=——=——=——=——=——=-

（二）

翠暂时闭上嘴巴站在走廊上、看着变得拥挤的房间。

钢製的架子被搭了起来，放进一些好像是电视机一样的东西。地板上全是绝缘电线。

因为将搬进来的器材与记录上的数据进行核对，麻衣拿着记录板到了走廊。

『翠，能帮下忙吗？』

麻衣看着正在发獃的翠笑道。

『因为要做预备调查，所以能带我看一下屋子吗？』

『可以的——你想从哪儿开始？』

不管怎么样先从起居室开始吧，但是翠一转过身，就发现里面放满了器材，地上也满满的全是电线。连下脚的地方都没有了。

『——这些是全部器材？』

『是的。吓了一跳吧？』

『有点呢——还是更大一点的屋子或许好点吧。』

『不要在意啦。没有那么多摄像机了，没关係的。』

『真的吗？』

『对滴~对了，您表哥呢?不是说从今天开始住进来的吗？』

被麻衣问到的翠苦笑：

『有工作，咲纪说要来看看情况，我想他们会一起回来吧。』

说着翠打开起居室的门,

『——这里是起居室。』

麻衣看了看屋子，从口袋里取出了一个小小的仪器放在附近的架子上，接着拉开捲尺。

『可以告诉这是在做什么吗?』

麻衣把捲尺一边靠在墙壁上，一边回答问题。

『那个——是在记录房间的温度和大小。因为你家没有平面图，所以——』

翠想起来了，当初林曾经问她要过建筑平面图。好像没有吧，也许是不是把不动产公司送来的资料给弄混了。

『因为平面图是必须要做的。』

翠心想，也许现在的灵能力者的行事方法改变了吧。怎么样都理解不了。还有什么必须要测量气温之类的，让翠颇感意外。

『气温和调查有关係吗？』

『在有灵活动的时候，气温往往会下降——这样就能知道重点应该调查那间屋子，从而制定出相应的计画。』

『嘿欸——这样说估计会有点失礼，和以前比还感觉真变了很多呢。』

麻衣一边量着墙壁还记录板上写着什么一边笑着说：

『大家都这样说。』

『需要那么多的器材吗？』

『为了调查——怎么说也能提高半分左右的準确率。』

『怎么回事？』

麻衣似乎有些为难地歪着脑袋。

『这个——也就是说，虽然我们也会做除灵的事情，但是首要目的还是为了调查心灵现象。这里的一半器材都是为了搜集为什么会发生这种现象而工作的。剩下的一边就是纯粹为了调查而使用的器材。用很多器材调查，或者说就是为了调查幽灵到底是个什么东西，就好像平时大家说的那种东西。』