「唉呀,用别人的钱吃饭真是太棒了!」
托雷摸着肚子说道。
侍者推来的推车上,叠了好几个圆形的木桶——刚刚伊芙告诉他那叫做「寿司桶」。
位于离东京车站徒步约两分钟距离的旅馆内,史恩一行人就待在长野帮他们预约的房间里。房间里有三张床,大概是因为长时间的飞行已经累了吧,伊芙在最里面的那张床上睡着了,摸着肚子的托雷则坐在中央的那张床上。
「真是够了……」
在窗边保养手枪的史恩叹了一口气。
「你没听过吃饭七分饱这句话吗?像个猪一样拚命在那边吃个不停。」
「因为啊,这是长野请的嘛!不多吃一点的话不就亏到了吗?」
「我跟你说,我们刚刚吃的饭不是长野请的。长野请的只有今天晚上的旅馆费用。从明天开始,旅馆的钱就是我们来付。」
「真的假的!」
托雷瞪大了双眼。
「那是理所当然的啊!你打算要白吃白喝多久啊。」
「喂喂喂,如果是这样你就早点跟我说嘛!我会只点一半的分量的——」
「你明明一个人就吃了四人份,还有胆这么说!反正从明天开始就是泡麵生活了,你给我做好觉悟。」
跟大胃猫好好叮咛之后,史恩点起了一根烟。
「啊——啊,这种贫穷生活要持续到什么时候啊。」
托雷发出丢脸的声音,整个人倒在床上。
「我们就是为了要脱离这种贫穷生活才来到日本的吧!如果你有时间在那边叹气的话,不如想想要怎么抓到戴尔吧。」
「可是啊,史恩。」
说到这里,托雷砰的一声坐起上身。
「你说要去抓他,但我们要去哪里找他啊?难不成我们现在就去新宿,然后拷问那些长野口中新来的贩子吗?」
「不……」
史恩以严肃的表情摇了摇头。
「那些在街上卖毒品的家伙只是小喽啰中的小喽啰,就算去找他们,我们仍旧追不到戴尔。」
「我就说吧!我们找上的警视厅态度那么不上道,偏偏我们在日本又没有认识的人……」
「认识的人吗……」
史恩以忧郁的表情低语后,想到了某个人的名字。他没有多想,就说出了那个人的名字:
「这么说起来,日本有个雾崎恭子在嘛。」
「雾……」
在那一瞬间,托雷似乎大吃一惊。过了一会儿后,他才回过神来,倏地把身体往前一探。
「你、你开什么玩笑啊,史恩,你要去找那个脑筋不太正常的女人问话喔!」
「我、我才没有。」
史恩急忙否定。
「我只是想说如果在日本有认识的人,那就是那个女人啦。」
「可是我说啊——」
托雷像是听到一个不祥的名字似的,不断摇着头。
雾崎恭子。托雷认识她的时候,她还是隶属于库利得·迪斯肯斯所率领的革命集团「星之使徒」的成员。不过她最好没能跟上库利得的暴走——话是这么说,不过她原本是否抱持着革命意志这件事本身就很可疑——后来她离开组织,现在则是在她出生长大的日本过着很普通的女高中生生活。
「我实在不想见到那个女人。」
托雷一脸无力地这么说。
「那个女人很爱你耶。」
史恩游戏恶作剧地说道。
「别开玩笑了!我是不知道到底怎样啦,不过她只是单方面地喜欢我而言吧!」
「珍禽异兽喜欢珍禽异兽啊。」
缓缓坐起身的伊芙低声说完这句话后,又再次倒在床上。
「啰嗦——!」
大声对伊芙骂完后,托雷把脸转向史恩。
「反正就是你因为这件事去找恭子也没有用。」
「我知道啊,那家伙现在不是个普通的学生吗?我不认为她会知道『塔纳托斯』那个危险组织的事。」
「那你要怎么办啊?最后还不是一样走到死胡同了。」
史恩低下双眼后说道:
「……我去联络亚涅特,现在也只能找她了吧。」
史恩这么说。
「……也是。」托雷也点了点头。
在洛瓦克共和国内一个叫做利西亚的小城里,有一家名叫「毛毯海」的咖啡厅。咖啡厅的女主人亚涅特和世界各地的情报商都有联繫,她会把从他们手上得到的情报卖给奖金猎人,藉以获取利益。虽然他们不知道亚涅特在这个极东的岛国里有没有认识的情报商,但是既然他们没办法活用长野这条线,也只能请她帮忙介绍日本的情报商了。
「很好,那就这么决定了。史恩,赶快去跟亚涅特联络吧。」
史恩看着拍了一下手的托雷,把手机丢到桌上。
「你也给我工作一下,你来日本之后就只吃了寿司而已吧。」
「什么嘛。」
嘴角下垂的托雷心不甘情不愿地打开手机。
史恩重新点上一根烟,再次埋头保养手枪。
这时他突然想到。
日本。仔细想想,这个 国家或许会有水无月·沙耶的根源,那个教导黑猫自由的女人——水无月·沙耶的——
「啊,亚涅特?你最近好吗?」
托雷以明朗的声音说了起来。
史恩把烟放到嘴边,盯着伙伴的侧脸看了一会儿。