这本短篇集的完成过程有点特别。
二○○七年「YURIIKA」 (青土社)替我製作特辑,临时需要小说新作。在缺乏时间与準备当中。我临时想到让《再见妖精》的画中人物太刀洗万智变成大人。担负比年少时更大的责任来面对真相。这次收录的故事中,改标题为〈正义之士〉的短篇就是这篇作品,不过当时我并没有想到要以太刀洗为主角,接二连二写出系列短篇。
转机在于〈把刀子放入失去的回忆中〉。这是为了短篇作品集计画「蛤蟆仓市事件」写的,以一座城市为舞台,由数位作家写出短篇,事件本身是暗号推理小说,小说的内容则探讨太刀洗万智的决心。探讨每个人职责的故事结合推理小说的结构,源自以撒.艾西莫夫的《The Black Widowers (黑寡妇)》。我自己的诠释与重新架构方式是否成功,要交由读者来判断,不过不论如何,这篇短篇决定了整个系列的调性。
在问世之前过程最曲折的短篇是《真相的十公尺前》。做为书名的这篇短篇不同于其他五篇,是以太刀洗万智还在当报社记者的时期为舞台,由于这系列作品是以她从事自由工作者为前提来解谜,因此这篇的设定不太协调,不过我其实一开始并不是要把它写成短篇小说。我原本是把它当作《王与马戏团》的前篇,放在长篇小说的开头来写,然而完成的小说比较像独立的短篇,而不是长篇作品的第一章,因此在和责任编辑讨论之后,决定把它分开来,也因此,长篇的写作花了更多时间。不过让《真相的十公尺前》独立为短篇。也使得本书能够更早付梓。这就是所谓塞翁失马,焉知非福吧。
我也考虑过,是否该由太刀洗万智本人做为叙述者来写小说,让她成为不对读者表白内心的神秘人物,感觉也是具有魅力的选择,然而我最后没有选择这条路。
写出第一人称的故事,太刀洗的神秘而纱就会被揭开,她的能力会受到检视,她的程度也会被看出来。然而我认为那才是她生存的世界。
这样的选择也延续到《王与马戱团》。
二○一五年十一月
米泽穗信