１

（台版）

他小心翼翼、蹑手蹑脚，慢慢打开窗户，伸长了脖子仰望夜空。

「怎么样？」功一问他。

「不行，云还是很厚。」功一叹口气，咋了下舌。「跟气象预报说的一样啊。」

「怎么办？」泰辅转过头看着房间里的哥哥。

功一盘腿坐在房间正中央，随即抓起身边的背包站起来。

「我要去，刚才到楼下看过，爸爸和妈妈在店里谈事情，现在行动他们大概不会发现。」

「看得到星星吗？」

「搞不好看不见，但我还是要去。不然万一明天知道其实能看得很清楚，一定会后悔。你不想去就不用勉强。」

「我也要去啦。」泰辅嘟起嘴。

功一从书桌下方拖出一个塑胶袋，里面装着两人的运动鞋，那是傍晚瞒着爸妈先藏起来的。

在房里穿好鞋，背起背包后，功一一脚伸出窗外。他紧紧握住窗框，另一只脚也跟着跨出窗外。泰辅还以为他要维持这个悬吊的姿势，没想到下一瞬间他的脸就消失在窗前。

泰辅望向窗外，只见功一落在下方储藏室的铁皮屋顶上，正若无其事地拍拍身上的灰尘。这是功一老早以前就经常玩的偷溜把戏，到现在六年级了已经再熟练不过，但泰辅是最近才开始模仿，还没抓到诀窍。

「绝对不能发出声音唷。」

功一说完，看看泰辅还跨坐在窗框上，自己却纵身一跳，轻轻落在地面，接着在下方拚命挥着手，像在说「你快点啊」。

泰辅学哥哥双手紧抓住窗框，慢慢地把另一只脚往窗下伸，接着使尽全身力气摆出悬吊的姿势。他比哥哥矮了将近二十公分，当然和铁皮屋顶的距离也更远。

他也打算静悄悄地跳下去，没想到却「乓」一声撞击铁皮屋顶，那声音超乎想像地响亮。泰辅苦着一张脸看看功一，只见哥哥皱起眉头动了动嘴，虽然没发出声音，但嘴型看得出骂了句「笨蛋」。「对不起啊。」泰辅也只动了动嘴型道歉。

泰辅弯着腰，準备接下来从铁皮屋顶跳到地上。对他来说，这一段比跳出窗外更困难。虽然看起来没多高，一旦要往下跳时却忽然觉得离地面好远。为什么大哥总是三两下轻鬆跳下去呢，真搞不懂。

就在他终于下定决心要往下跳时，「二哥。」一个声音从上方传来。

他愣了一下，转过头仰望，发现静奈的头探出窗外。虽然她一脸惺忪，双眼却直盯着泰辅。

「啊，妳怎么醒了？」泰辅抬头看着妹妹，皱起眉。「好啦，静，妳快回去睡。」

「你在干嘛？你要去哪里？」

「没事啦，跟静没关係。」

「静也要去。」

「不行。」

「喂！」下方传来功一压低了嗓门的呼叫。「怎么搞的？」

泰辅整个人趴在铁皮屋顶上，朝着下方看。「惨了啦，静醒了。」

「什么？」功一张大了嘴。「都怪你发出这么大的声音啦，叫她快点回去睡。」

「可是她说要一起去。」

「白痴。怎么可能带她去嘛，跟她说不行。」

泰辅站起来，望着将头探出窗外的妹妹。「大哥说不行。」

静奈一听，立刻哭丧着脸。

「静都知道喔，只有哥哥自己去，太奸诈了。」

「妳说什么？」

「你们要去看流星对吧，奸诈。静也想看啦，静要跟哥哥一起去看。」

泰辅一时慌了手脚。妹妹虽然装作不知道，但两个哥哥的冒险计画好像都被她听在耳里了。

泰辅又趴了下来。「静知道我们要去看流星啦。」

「那又怎样嘛。」功一没好气地反问。

「她说想跟我们一起去看。」

功一用力摇着头。「跟她说太小的小孩不能去。」

泰辅点点头，又站了起来，抬头望向窗户。

静奈已经哭了起来，就连漆黑中也看得出她那圆嘟嘟的脸上流着眼泪。她眼巴巴地盯着泰辅，眼神中满是恳求。

泰辅用力搔了搔头，又蹲下身子对功一说：「大哥。」

「又怎样？」

「还是带静一起去啦，丢下她一个人很可怜耶。」

「话是没错，但没办法啊。要爬一段很长的石阶梯哪。」

「我知道啊。不然我背她，这样总行了吧？」

「你根本办不到吧，你能自己一个人爬完就很不错了。」

「可以啦。我一定办得到，带静一起去啦。」

功一摆出一脸不耐烦的样子，对泰辅招招手。「好了，你快点跳下来。」

「咦？那静……」

「你在那里碍手碍脚的啦，还是你有办法把静接下来？」

「啊，对喔。」

「快点。」

在功一催促下，泰辅全神贯注往下一跳，「咚」的一声摔得屁股着地。

等到他揉着屁股站起来时，功一早已纵身跳起，抓住铁皮屋顶边缘往上攀。

站在铁皮屋顶上的功一，对着窗户说了几句话，接着看到一身睡衣的静奈好不容易把脚伸出窗外，坐在窗框上。功一低声告诉她，相信大哥，不会有事的。

才看到静奈的身子离开窗户，下一瞬间功一就牢牢接住她。妳看，没问题吧。他对小妹说。

功一留下静奈，自行先跳下地面，然后在泰辅面前蹲下。「你跨上来。」

「嗯？」

「跨在我肩膀上啊，赶快啦。」

等泰辅跨坐到肩上后，功一扶着储藏室的墙壁慢慢站起来。泰辅脸部的高度刚好比铁皮屋顶稍微高一点。

「再来让静跨到你肩膀上。小心，你自己跌倒就算了，绝对不能让静受伤。」

「我知道。──静，跨过我的脖子，骑到肩膀上。」

「哇，好高。」

确认静奈骑到泰辅肩膀上之后，功一慢慢蹲下身子。虽然静奈还小，但一下子要承担两个人的重量，对腰腿的负担应该很大。泰辅在心中暗自佩服，大哥果然厉害。

把静奈平安放下来之后，功一从背包里拿出风衣帮她披上。「大哥背妳，不用担心打赤脚。」

嗯。静奈开心地点点头。

三个人同骑一辆脚踏车。前面负责踩踏板的是功一，泰辅坐在后方货架，静奈则跨坐在两人之间。功一的背包交给泰辅背着。

「要抓紧喔。」功一说完开始踩起踏板。

骑了一会儿，眼看离左侧小山丘越来越近，前面就是三人念的小学。没多久就看到路旁一座小小的鸟居。三人在鸟居前下了脚踏车，鸟居旁边有一段宽约一公尺的石阶。

「好，出发喽。」功一背着静奈开始往上爬，泰辅也紧跟在后面。

横须贺一带由大海和山丘构成，离海边不远处就是上坡地形，坡度称不上平缓，却和其他地方一样盖起一栋栋民宅。三人爬的这段石阶也是为了方便当地居民往来而建造。

「不知道有没有同学来。」泰辅气喘吁吁地说着。

「应该没有吧，三更半夜的。」

「那就可以去炫耀喽。」

「如果能随便看到一个的话。」

刚才的石阶变成缓坡，接下来出现在三人面前的是一块宽敞空地。这里是新市镇的开发预定地，大约一个月之前才刚整过地，仔细一看还能发现停放在工地的推土机和铲土机等重机械。

功一以手电筒照亮脚边前进，地上到处都看得到用塑胶绳拉出的分隔线。

「在这里就行了。泰辅，塑胶垫！」

功一说完，泰辅就从背包里拿出两张塑胶垫，摊开之后铺在地上。

三个人躺在塑胶垫上仰望天空，静奈被两个哥哥夹在中间。功一关掉手电筒，一下子立刻陷入伸手不见五指的漆黑。

「哥哥，好黑耶。」静奈的声音透露着不安。

「别担心，我的手在这里。」功一回答她。

泰辅睁大了眼睛。今晚的夜空看不见丝毫光线，别说是流星，连普通的星星也看不见。

泰辅是在去年这个时期知道英仙座流星雨。当时功一跟这晚一样，偷溜出家门和朋友一起去看，回来后还不断炫耀。泰辅向他抗议为什么不带自己一起去，最后还求哥哥明年一定要找他。

待上一个小时就能看到十几二十颗流星──功一之前是这么说的。泰辅想像那副情景，心中雀跃不已，他不记得看过真正的流星，只在书中见过。

但是，等了又等，流星还是没出现。泰辅开始觉得无聊了。「大哥，完全看不到耶。」

「对呀。」功一也叹着气回答。「这种天气果然很难看得到啊。」

「好不容易才出来的……静，妳也觉得很无聊吧。」

不过，静奈却没回答。「她早睡着啦。」说话的是功一。

后来又等了一会儿，还是没看到任何流星。不仅如此，天上还落下了冰凉凉的东西。

「哇，下雨了！」泰辅连忙坐起来。

「回家吧。」功一打开手电筒。

和来时相反，回程要走下石阶，还好只是毛毛雨，不过踩在湿答答的石阶上要特别注意才行。背着静奈的功一，脚步也比上阶梯时感觉更谨慎。

走回鸟居时，三人并没有骑上脚踏车，因为静奈已经睡得很熟，没办法像先前三人同骑一辆车。于是，功一背着静奈用走的，泰辅则推着脚踏车跟在后面。

雨还是下不停。雨滴一颗颗打在静奈的风衣上。

好不容易回到家后门，问题是该怎么把静奈从二楼窗户送回房间。

「我绕到前面看看，如果爸爸他们已经睡了，就偷偷从正门进去。」

「钥匙呢？」

「我带了。」

功一背着静奈绕到正门。泰辅把脚踏车停在后方小巷，锁上链锁。

就在这时，路上传来风吹草动，是门打开的声音。

泰辅仔细一看，有个男人从后门走出来。他看到那人的侧脸，是个陌生人。

男子往泰辅的反方向跑走。

泰辅感到有些可疑，一面绕到正门，却没看见功一，他试着轻推那扇刻着「ARIAKE」的大门，没想到一下子就推开了。

屋里一片漆黑，但柜檯后的门开着，透出光线。门的另一侧是爸妈的房间，房间前面是阶梯。

泰辅正要走向阶梯时，功一走了出来，依旧背着静奈。

泰辅觉得怪怪的。儘管因为背光看不清楚哥哥脸上的表情，但还是察觉到气氛不太对劲。

「大哥……」他忍不住开口。

「不要过来！」功一说了。

「嗯？」

「被杀了。」

泰辅听不懂哥哥在说什么，眨了眨眼睛。

「被杀了。」功一重複一次，语调平板。「爸爸妈妈都被杀了。」

这下子泰辅总算听懂了，但却不表示真正了解状况，他没来由地露出笑容，觉得大哥是不是在跟他开玩笑。

他看到在功一背后静奈睡得香甜的那张脸。

泰辅的双脚颤抖了起来。