第一章 伽羅瓦魔法學院

网译版 转自 百度贴吧

扫图：Aulstyne

嵌字：好船子

翻译：KLinys丶孤

（继续解释一下，日语的「无数」跟中文的「无数」不一样，没有无限的意思，只有数多之意，还请注意）

（贝伦村的人好像对自己同辈或者辈分低的亲密关係者都是用「お前」，嘛……这是一种很不客套的称呼，这里点一下，相当于中文的「你小子」「你这家伙」一类的）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

即便不是发自本愿，但我和在贝伦村里受我照顾的拉米娅美少女赛莉娜也还是一同以被总督府的管理官高达半强制性押送走般的形式造访了近邻的大都市伽罗瓦。然而实际上，这次的访问之中含有着魔法学院学院长欧理维尔和高达他们的打算，最后情况变为了我们被请求配合他们捕捉在总督府内暗中活动的祁莲。

不过，通过这次事件我也有所收穫。这次事件使得我重新认识到了贝伦村的生活是在国家、或是说政治这一人类社会的体制上所成立的。并认为自己有必要去获得一定程度的社会地位，以此来从如同祁莲一般的心怀恶意的权力者手中保护好贝伦村。

虽然只是一次小事件，却成为了曾认为过以普通农民身份终了一生也不会后悔的我的大转变契机。

……

……

上述的经历确实有着，我和赛莉娜在伽罗瓦逗留了数日，今天早上终于开始回村子了。

我和赛莉娜背对着欧理维尔给我们準备的马车，同前来为我们送行的各位打着招呼。

十分不捨得和我们分别、并非此世间之物的美貌上凈是浓郁忧伤之色的是银髮女剑士克里斯汀娜。利用魔法学院春季的长期休假逗留在贝伦村的她，还是在捕获祁莲之际因担忧我们的安危而急忙赶过来，单手握着爱剑艾禄斯帕达亲自上阵大杀四方来帮助我们的恩人。

虽然相处的日子很短，但似乎是多亏了度过的时间非常紧密之福，克里斯汀娜对我和赛莉娜抱有了深厚的亲爱之情。

当然，我和赛莉娜也变得相同程度地喜欢克里斯汀娜了。

「虽然最后的最后被捲入了意料之外的事件中了，但是造访贝伦村以及和你们的相会都是我一生的珍宝吶」

克里斯汀娜看上去有些害羞，同时也是一副非常自豪的模样对我们说道。呼呼，被如此坦率地说了，就连这边也变得不好意思起来了吶。

「那样说的话，我们也是一样的。不过，克里斯汀娜桑来到村子的时候村长他们似乎很开心，箇中理由，希望总有一天能够从克里斯汀娜桑的口中听到」

「这样啊。说得是吶，多兰的话，也许总有一天会跟你说的吧。而且如果你入学了魔法学院的话就是我的后辈了，还会因为什么而见面的吧」

现在不过是一介农民而已的我所选择的获取社会地位的方法是，入学克里斯汀娜所就读的魔法学院。

魔力量至少能成为魔法使的人可以说是百里出一，并且「这些人」被重用着，而在伽罗瓦魔法学院里聚集着的人们即便是在「这些人」中也是将来有望的存在，如果成为这样子的伽罗瓦魔法学院的毕业生的话，就跟镀上了一层黄金是一样的。不仅仅是总督府，来自各地贵族、大商人的邀请也不会少的吧。

基于欧理维尔和高达的建议，我决定了要入学魔法学院的事也传达给了克里斯汀娜。

但是克里斯汀娜却是一副我已经通过了入学考试般的口吻。身为学院长的欧理维尔也很直白地说出了欢迎我入学的言语，但是，我到底会接受怎样的考试啊。当然，我的目标仅有合格而已。

克里斯汀娜也没有忘记对赛莉娜的关心，说道。

「赛莉娜，这一次的事件对你来说真的是非常蛮不讲理的灾难。至少并没受伤还算是幸运，但身为友人我真的很担心你」

我听到这一言语，随着开心一起浮现出细微的笑容。

毕竟贵族千金大小姐的克里斯汀娜极其自然地称呼因身为魔物而被人忌避的赛莉娜为「友人」了。虽然说出口的克里斯汀娜以及被称呼的赛莉娜都未察觉到，但这可是不明晓我们关係以及情况之人听到后会怀疑自己耳朵是不是坏了的台词。不过，我们中没有一个人觉得奇怪。

「我没事的。多兰桑一直陪在我身边，而且克里斯汀娜桑也用这边都害怕的样子来帮助了我们」

确实跟赛莉娜说得一样，克里斯汀娜闯进祁莲公馆时的拚命神色，同她那副不应此世存的美貌相结合后，仅可以用骇人来形容。那时候的赛莉娜也许真的觉得很可怕。

话又说回来，赛莉娜说出了何等惹人怜爱的话啊。若是我总算有所鼓舞了赛莉娜的话，这就是我最高的幸福了。我的心中稍稍有些温暖了起来。

「呼呼，真羡慕啊。赛莉娜若是有多兰在身边的话就没事这么一回事吗。只是，多兰入学魔法学院了的话，我觉得你们两位在一起是比较困难的，真的已经好好考虑好了吶？」

言外之意则是『如果你做了让赛莉娜伤心的事情的话，小心吃不了兜着走吶』。

我向克里斯汀娜点了点头回答道。

「当然方法已经想好了。也已经取得了赛莉娜的同意，第一步暂时搞定了」

让赛莉娜伤心了一事，我大概是比克里斯汀娜更加不允许发生的吧。

「这样啊，这样子的话就好。多兰的话，应该是不会强迫赛莉娜做不愿意的事情的吧。虽然很是不舍，但也就此别过了。挽留你们太久的话，会让贝伦村的大家担心的，我这一段时间里就忍耐着吧。我期待着你们两人穿过魔法学院的大门。我这可是在说真的哦？」

克里斯汀娜虽然于长期休假中逗留在了贝伦村，但现在假期已经所剩不多了，因此，虽然很是遗憾，但她也只能这样子留在伽罗瓦了。

「就算不那么叮嘱，我也相信你讲的。毕竟我和赛莉娜都十分期待着和克里斯汀娜桑的再次见面吶」

「嗯。就是多兰桑说的这样子，克里斯汀娜桑」

我们都确信这是一次短暂的分别，笑着说出后会有期。没有悲壮感，仅仅有着些许的寂寥以及众多的亲爱之情在其中。

†

我和赛莉娜毫髮无损地回到村子时，得到了发小阿鲁巴托和神官渌剃莎他们以村长为首的村中总动员迎接。父亲和母亲都发出欢喜的声音，因我们的平安无事而大感开心。

因为被封嘴了，所以没法说在被带走后发生了什么，但是村子的大家似乎都察觉到了里面的情况，并没有深加追问。大概村子的大家都很明白「不知道为好的事情不去知晓方才是聪明之举」吧。

倒是我跟父母说了有要商量的事情，于第二天往老家走去。

我的老家里有父亲母亲和兄长夫妇以及弟弟麦尔卡五人住着。

父亲格拉龙是一名用在残酷的边境生活中锻鍊出来的身体在田中躬耕、狩猎栖居平原的鸟兽、反杀袭击村子的野盗或魔物的男子。虽然相当的沉默寡言，但是他那伤痕纍纍的肌肉后背比言语更有力地告诉了幼时的我们，「在边境的生活是怎么一回事」、「所谓的男人应该怎样去做」。

相对比，母亲艾露瑟娜的表情很是丰富，性格上则是相当地喜欢交谈。在凈是辛苦的边境生活中，母亲也一直是笑容满面地照顾着丈夫和孩子们，在这一位面前，我这一生怕是都抬不起头来的吧。

而迎接造访老家的我，也正是面容上浮现着一直以来的熟悉笑容的母亲。

在桌子上已经摆上开瓶了的麦酒以及葡萄酒，我在椅子上坐下后，父亲向我递过来到倒满了赤黑色葡萄酒的木杯。

「来了啊，多兰。你这家伙有事商量还真的是少见，不过总之先干了再说」

刚一同桌就被劝酒，还真是不知说什么好。仔细看的话，兄长谛岚和弟弟麦尔卡都因为父亲一如既往的模样而微微笑着。

父亲的表情变化就我出生以来所见到的，用两只手都数得过来，我从这样的父亲手中接下杯子，感觉自己的嘴角也有所鬆缓。

「那，我就恭敬不如从命了」

我将微微酸味的葡萄酒移到嘴边，就这样子一口气全部喝光。

多亏了酒鬼父亲的血脉，我的身体对酒精也有着相当高的耐性。到葡萄酒通过咽喉流落入胃中的感觉结束后，我把杯子放到了桌子上。

「干得不错。虽然谛岚也是这样，但你喝酒也挺能干的吶」

比说话还早，父亲立刻就把我空掉的酒杯再次倒满葡萄酒。

「毕竟我可是爸的儿子吶」

对我极奇自然地说出口的话语，父亲岩石雕像一般的容颜的嘴角仅少许地鬆缓了。这是父亲那即便是身为家人的我们也不知道何时能看到的罕见微笑。

「是嘛」

「是啊」

不一会后，母亲和嫂嫂澜姐就端过来了料理，除了未成年的麦尔卡以外，我们再次开始了倾杯。

我找亲人有事商量确实是很罕见的，但父亲和兄长看上去似乎已经稍稍地猜测到了商量内容的样子。

（果然是因为是血脉相连的亲人吗？）

这样想到后，不知为何，我感觉到很开心。

因为同亲人对酌的氛围太过心舒，我不知不觉地迟迟没有开口，但也不能就这样光喝酒给结束掉。在喝空了好几个酒瓶时，我终于开始说出要商量的事情。

「今天来商量，是因为想到要不要试着离开村子一段时间」

「这样啊」

父亲一口喝尽他喝习惯的麦酒后，用和平日里一样的平稳语调回答道。

代替仅嘟囔了一言的父亲，谛岚兄长皱着眉头向我询问到。

「你说离开村子，是要去伽罗瓦当自由劳动者吗？还是说打算当商人？不过，如果你说要去当冒险者的话，我不大讚同吶，太危险了」

「哪一个都是有着各自的诱惑的，但是……其实我是在想要不要接受魔法学院的入学。根据成绩排名应该是可以得到学费的免除。不过首先得要通过了入学考试后再说就是了呢」

「魔法学院啊。和丹泽尔桑走同样的路吗……」

谛岚兄长皱成川字的眉头稍稍鬆缓了些许。

与父亲同年代的丹泽尔桑，既是我魔法师傅玛古尔婆婆的儿子，现在也正于伽罗瓦魔法学院裏手执教鞭。他是我们村子走出去的人中间最为成功的人。

在我同欧理维尔碰见之前，丹泽尔桑就好几次试探过我入学一事。

因为至今为止都不想离开村子，所以虽然觉得很抱歉，但也还是一直拒绝着他，不过已经坚定了入学想法的现在，话就得另说了。

「倒也没打算完全和丹泽尔桑走同一条路，不过我必须得要离开村子一段时间才行，这一点是不会变的。我打算明天在玛古尔婆婆那取得联络后，就去接受入学考试」

「嘿诶，哥哥你明明到现在为止一次都没有说过要离开村子吶」

发出咯吱咯吱声吃着炒豆的麦尔卡一副打自心底的不可思议表情。

我这个弟弟无视自身女性一般的纤细外表所做出行为举止，其中的粗枝大叶之处真的很是显眼。或者说，这也有可能是他为了主张自己是男性而故意摆出来的模样。毕竟他也有那般程度地在意自己说成是美少女也可以通用的外表吶。

「麦尔卡，这个跟你也是有关係的哦。毕竟我要是入学了魔法学院的话，读书期间没人管的房子跟田都想要交给你来照顾。在学院里毕业后，根据情况我打算就那样子转让给你」

「诶诶！？可是我一个人生活是明年的事情去了。就算说的是哥哥你已经入学了魔法学院的话，也要早了一年啊」

「房子跟田总不能放在那不管。就算是提早一年也不是什么困扰的事情对吧。村长也不会摆出一张难办的脸」

从麦尔卡的角度去看，我觉得入手了自己熟悉的田地应该还不坏。不过，也有可能会觉得已经经由过了我手到某种程度了的房子和田地就跟长辈所给的旧衣服一样，而心中有所不满。再加上，他大概还没有做好离开家中的心理準备吧。

「嘛啊，不会勉强你的啦。你不接受的话，让村长其他安排人管理吧，大不了就是丢在那不管，也没事的。等我回到村子后再整理就行了」

「呜～嗯，但是哥哥耕耘得那么好的田就这么给荒掉也太浪费了吶。不过，魔法药材料的照料我还是真做不到的呦。那个得哥哥你自己来处理掉，或者拜託玛古尔奶奶她们照料吶」

「昂。我打算带一部分去魔法学院，大部分的就全寄存在玛古尔婆婆家里。就是明明还没有接受考试，是不是有点性急了啊」

「你这家伙的话，肯定会跟平常一个模样地来报告合格了吧啊」

谛岚兄长语气有些麻木地说道。大概是我的前科所导致的这一语气吧，毕竟我从以前开始对解决困难就是一副看上去没什么大不了般的样子，而且也确实实践完了。

一直侧耳倾听着我们意见、基本都没开过口的父亲用总结完了自己的考虑且不容分说的语调跟我们这么说道。

「多兰，你从以前开始就一直思考着一般的话是不会去想的事情，并且还实行了。

我常常会想自己真是生了个有够怪的孩子，但同时我也知道你一直都把我们这些家人和村子的大家放在第一位去考虑。如果这是你完全考虑好了后的决定的话，我什么也不会说。

再说，你已经是从这个家里出去自己独自成家了的出色大人了吶。

只是，有一点我得问问。你想到要离开村子，原因果然是出在这段时间的管理官那一件事情上吗？」（孤：这里的「成家」跟天朝的「成家立业」不一样，是「搭好了属于自己的房子」，至少多兰这里暂时是这一阶段）

「昂，就是爸说的那样。因为那件事，我体现到了外面的世界给村子带来的影响是怎样的东西了。所以我就想到，要是管理贝伦村的人的一个想法就能大幅度地左右我们的生活的话，那么我就成为那个管理人吧」

谛岚兄长跟麦尔卡似乎都没有想到我是考虑到这一点后才打算离开村子的。成为管理官——也就是以官员或贵族为目标，两人因为我的这一告白而出现一副吃惊的表情。

于兄弟未察之中，便已完全看穿我之所思，应当说果真不愧为父吗？

「你一直都是想到了就立刻去做的吶。要是麦尔卡说他要当贵族了的话，我就一拳头把他从梦里面给打醒过来，但你的话……」

「老爸，多兰哥哥跟我的待遇是不是差太多了啊？」

麦尔卡撅起下唇以示不满地跟父亲抗议道，但父亲把那完完全全地给无视掉，继续说道。

「你被玛古尔婆婆看上，还被充分地教导了魔法，虽说是在这样子的边境村子里面，但也没人的脑子能比你转得更快了吧。

以前你就是个让人觉得不可思议、认为会做出点什么的孩子，现在就是那个时候了吧。所以，你按你自己想的去做就行。

只是别忘了吶。虽然你离开了家，但对我来说也是个无可替代的孩子！如果感到难受或者迷茫了，随时都可以回到这里来。

我也好，艾露瑟娜也好，谛岚也还，澜也好，麦尔卡也好，一直都会欢迎你的」

我因父亲的言语，一时之间无法顺利地找出言语来说出口。

——家人吗。

虽然生为竜时并非没有和其他的原始七竜们互相称呼为家人，但果然还是得说，重生为人类后的家人跟那个完全不一样。

当然，对我来说同为原始七竜的Leviathan（利维坦）和Behemoth（巴哈姆特）他们也是重要的存在，但是在爱怜这一含义上的话，我对现在的人类家人所抱有的感情要强烈很多。

看着什么也没能说出来的我，麦尔卡笑眯眯地浮现出触怒这边的笑容。

「怎么了怎么了，多兰哥哥，害羞了吗？」

「Fumu…确实是那样，但你小子的样子总感觉来气吶，麦尔卡」

我轻轻戳了一下笑眯眯笑着的麦尔卡的脑袋。这家伙的坏毛病就是特容易得意忘形。

「疼！ 没有打人的必要吧？」

「这是同不尊敬兄长的弟弟相应的回报。再说，我有手下留情了。跟爸的拳头比起来的话，能有百分之一就不错了吧。真是的，我还是太嫩了吶」

麦尔卡苦着一张臭脸看着像是故意说的我，大惊小作地摸着被戳了的脑袋。

我斥责爱开玩笑的麦尔卡是我们兄弟之间反覆重複的情景。如果入学了魔法学院了的话，这样的对话大概有一段时间是再也不会有了的吧。念此，寂寞之感油然而生。

「那种事情不是由自己说的啊。噢—、疼疼疼」

我注视着丝毫不隐藏不满地说道的麦尔卡，此时我的眼睛里定然比以往都要充满慈爱的吧。

在这之后，我跟母亲还有澜姐聊起离开村子后的事情（打算），豪饮着酒，大吃饭菜，高声欢唱，这一天我就这样子留在老家。在生我养我的家中度过的时间以及回忆，令得我想要成为家人和村中大家的支撑的想法愈发强烈。

……

翌日清晨，离开老家的我立马去造访玛古尔婆婆的家中，联络身在伽罗瓦的丹泽尔桑，拜託他帮我搞定入学魔法学院必要的手续。

要是在伽罗瓦的时候就跟丹泽尔桑取得联繫了的话就好了，但是当时的状态跟被半监禁了差不多，想同外部取得联繫……还是算了。