网译版 转自 百度贴吧
翻译:龙生
翻译应援群:1035164184
在故乡贝伦村度过了暑假的我——多兰,回到了久违的伽罗瓦魔法学院宿舍。
因为我已经确定要跳级毕业,所以我打算把剩下的三个月学生生活全部花费在可以为今后的生活提供帮助的研究以及其他事情上,自由的讴歌学生生活。
就在我过着这样的生活时,某天学院长突然把我叫了过去。
对于迄今为止经历了无数意外事件的我来说,被学院长叫过去已经是常事了。
因此我马上便带着我那两位未婚妻使魔——拉米娅的美少女赛莉娜,吸血鬼的原女王多菈米娜——和活格雷姆少女莉涅德一起前往学院长室。
但是,在学院长室中等待着的却是一位意外的人物。
那人便是亚克雷斯特王国的王太子,斯佩里欧殿下。
我对殿下来到学院这件事感到惊讶,但更让我困惑的是殿下向我提出的委託内容。
西边的邻国——罗马尔帝国的奇斯巴鲁驾崩了。殿下将作为王国慰问团的代表前往帝国。
他想提拔我加入慰问团的护卫中。
根据情况来考虑,罗马尔帝国在不久的将来会和我亚克雷斯特王国开战,现在正是一个可以获得罗马尔帝国内部情报的好机会。
「殿下,能和慰问团同行让在下倍感荣幸。但是,要带赛莉娜和多菈米娜还有莉涅德她们前往有着纯人类种至上主义的帝国,我觉得有些许不妥,请问您的想法是什么?」
好像理解了我的问题,殿下用认真的表情看了看赛莉娜等人的脸,然后开口道。
从刚才开始就一直保持着沉默进行倾听的学院长是高等精灵,所以也一样被划分为亚人。那么,她对殿下的回答到底有多大程度的关心呢?
「我并没有考虑让这几位对你而言十分重要的女性公开露面。就算我们这边进行了解释,那边也估计只会产生不好的情感。下任皇帝的候选人之一,莱伊诺思雅特大公是歧视亚人的。而与其进行对抗的阿斯特莉亚皇女虽然和大公比起来更宽容,但也不知道这一传闻的可信度有多高。有可能是为了整合势力才採取了这样的主张,而并不是真的这样想。有可能一当上皇帝就改变之前的主张,谁也无法保证这样的事情不会发生。」
Fumu,竞争帝国下任皇帝的两大巨头,有可能在背地里都有着不好的想法。我们隔壁的帝国,就我个人而言,我觉得我们是很难和他们握手言和的。
这样一来,迄今为止都一直在帝国内被压迫的亚人种有很大可能的进行起义,导致争夺皇帝的内战变成三足鼎立之势。
「如果是身为格雷姆的莉涅德跟在你的身边应该是没问题的。而身为拉米娜的赛莉娜和身为吸血鬼的多菈米娜,就算挂上了使魔的名头也无法公开露面与我们同行。非常抱歉,只能请你们一直待在护卫乘坐的马车里了。需要你们两位出场的情况……也就是需要全力和大公或皇女阵营下的十二翼将进行战斗的时候了吧。」
「为了牵制王国,对方还有可能以保护的名义来囚禁王太子。说不定还会让殿下成为皇女的夫婿或大公阵营下的女性夫婿,然后藉此吞併王国……这种可能性也应该是有的吧?」
「那是最为让人害怕的一种可能性。如果真变成了那样,那么我国也就不能随意出手了。只能静观事态的发展,不然就只能正式挑起国与国之间的战争。哎,不过就算我回不去了也有我的妹妹芙拉在,真到了紧要关头只要捨弃我就行了。」
虽然殿下的语气听起来像是在开玩笑,但他的眼神却是认真的。
「不管怎么说,都不能让战争长期保持胶着状态。要是皇帝的人选一直不确定的话,平民们就会一直处于动蕩中——前提是,如果帝国的平民们真的都是一群只会被他人肆意摆弄的弱者。」
正因为处于会被他人肆意摆弄的立场,有时候才会爆发出力量。
为了活下去而将输掉的领主一族杀死,向新的领主表示恭顺,这在古今中外都不是少见的事情。
我国到底对帝国内部的反抗势力进行了什么程度的援助呢。
我无法从殿下的表情中知道这一点。
「话题稍微有些跑远了。我考虑到这两人应该不会和你分离,所以才会决定把她们也一起带过去。因为……毕竟你是护卫,所以需要长时间的离开伽罗瓦。让你们就这样分离那么久,我觉得十分过意不去。」
是因为谈到了男女之间的话题么,殿下有些害羞的如此说道。他的脸上有种像是少年的清纯感。
Fumu,看来是在真心为我考虑啊。
「非常感谢您的关心。那么,赛莉娜和多菈米娜将成为不会被记录在正式文件上的慰问团编外成员——我可以这样理解么?」
「是的。十分抱歉给你们带来这种不愉快的回忆,但希望你们能忍耐一下。还有,在和慰问团会合后,多兰将会假扮成一位近卫骑士加入护卫中。」
「近卫么。对骑士来说,这就像是精英一般的存在呢。虽然是假设,但让我成为近卫骑士,不会被真正的近卫或王室边的各位视为问题么?」
就算近卫是理所当然要待在殿下身边的,但我不认为我这么一位在不久之前才获得骑爵爵位的农民能在那么短的时间内就学会扮演这个职位。
殿下对我的评价比我预料的还高,是因为从王国最强的魔法使【雷电魔女】梅露露那里得到了有关于我的高评价么?
「对多兰的身份提出意见的人并不是没有。但是,我亚克雷斯特王国的建国王说到底也是一位成为冒险者的平民,而且你也已经是骑爵了。所以这也不是太大的麻烦。」
「一般来说能被王国的各位大人记住名字是应当高兴的情况,但现在的情况却让人根本笑不出来啊。」
「我认为口直心快也是你的一项优点。确实,应该还有人无法完全接受。特别是那些成为近卫的年轻人。你有可能会被他们说风凉话,但这点还请你忍耐一下。儘是在拜託你们,真是抱歉,但拜託了。在你成为贝伦男爵克里斯汀娜的家臣时,我会提供诸多便利的。」
在魔法学院内是我前辈的克里斯汀娜最近预定成为贝伦村的领主。
会在这里说出克里斯汀娜的事情可真是……
Fumu,真是不知道他是不是有意的,我们家的王太子还真是有点腹黑啊。
「殿下,您的那份报酬有些过于狡猾了。这样一来的话,我不就必须拿出干劲来了么。」
「不,真是抱歉。一般的话我是不会说这种话的,但一和你说话就总是会不由自主。不知道为什么精神会变得很放鬆。虽然我也不是没有同年龄段的友人,但像你这样可以说话时直言不讳的对象还是很少的。」
这样说着殿下露出了一个讨人喜欢的笑容。真是的,还真是位讨人喜欢的王子。
「能被殿下当做友人对待,我感到万分光荣。那么,我伪装成近卫,赛莉娜和多菈米娜她们该如何处理?如果可以的话,我想使用多菈米娜所拥有的马车。因为牵引的马匹全都是斯莱普尼亚,所以必须进行伪装,但到了紧要关头可以在空中进行奔跑。如果发生了紧急情况,这可是将殿下快速带回王国的一大法宝。」
「斯莱普尼亚么……有名的战神爱驹后代。居然能骑乘如此名马,看来这位小姐原本也是一位不是会躬身去做使魔的大人物啊。」
殿下偷偷看了一眼带着面纱的多菈米娜。但多菈米娜并不打算解释。
知道多菈米娜并没有开口的想法后,殿下没有进行深究。
Fumu,贤明的判断。
「总之,马车和马的事情我已经明白了。之后我会把这件事传达给慰问团的。那么就再确认一次,请在后天的正午前準备好,然后前往王都。」
话说回来,明明皇帝驾崩的消息都还没有被民间知道,却已经决定要派遣慰问团,是不是有些操之过急了。通常来说应该等到帝国正式发布了通知才会派遣慰问团的……
总感觉王国是想要出其不意的进行行动啊——不,等等,说到底出其不意的行动是真正的目的么?
作为接收到皇帝驾崩的消息就要行动的人,说不定这是王国方面对想要儘可能争取时间来隐藏情报的皇女和大公的反击。
也有可能目的并不止如此,毕竟所谓的权谋术算就是这么一回事。
我在内心如此感叹着,然后一直保持着沉默的学院长突然开口了。
仔细一想,她的立场也相当複杂。
不仅是建国王的伙伴,同时也是王国东部广袤的恩特之森的最重要人物之一,就算是殿下也必须慎重对待她。
「殿下,我为我的唐突道歉。多兰,如果你要作为慰问团的护卫离开伽罗瓦,那么你能带着迪娅多菈一起去么?」
「迪娅多菈?能带着她一起去自然是让人开心的,但她应该还有教师的工作吧?」
我的恋人之一,黑蔷薇之精迪娅多菈,现在正在伽罗瓦魔法学院内担任临时教师。因为她自己本身就是极少出现在他人面前的花之精,在此之上她还有着可以不问男女魅惑所有人的美貌,所以在学生间十分有人气。
要是她长期不在的话,感觉会有很多学生寂寞啊——会有这样的想法,是不是因为我情人眼里出西施呢?
「你不用担心。已经做好了交接手续,她并没有课程需要上了。要是只让赛莉娜和多菈米娜陪你去,留下她一个人的话,她肯定会闹很大的彆扭。而且,对她和你们来说,这也是一个开阔眼界的好机会。儘管得到的应该不会全部是好经验,但那也是经验。」
「如果是这样的话,那么我没问题。殿下,请问再多增加一个人也没问题么?」
「你是指那位名叫迪娅多菈的黑蔷薇之精的女性么?我明白了。确实,只把她留下来的话有些不公平。只是一个人的话并没有什么大不了的。」
殿下十分爽快的答应了我的请求。那么,迪娅多菈也要成为慰问团的护卫了。
「恩特之森那边也想知道罗马尔帝国的现状,因此强行要求迪娅多菈一起同行——用这个说法应该就行了。」
译:草,真就动用国家级许可权满足私心呗。
我们同意了学院长的提案,和殿下也对了口风。
对恩特之森来说,接下来即将开始正式进行交流的亚克雷斯特王国有可能会进入战争状态,因此获得情报是理所当然的行动。
在那之后,殿下将慰问团的行动预定和帝国的一些规定与礼仪告诉我们之后便离开了伽罗瓦。
感觉这趟旅行会相当愉快啊……不过,在我离开伽罗瓦后,有人会闹很大的彆扭啊。
……这就是最后的问题了。
和殿下分别的我们马上开始进行出行的準备。
也要和熟悉的同学们说一下去帝国的事情,不过殿下是慰问团团长这件事还是要保密的。
所以实在是无奈,我也只能告诉他们我只是离开伽罗瓦两个月而已。
远离他人的耳目,一如既往的熟悉面孔聚集到了我建造的浴场休息室中。
【冰花】尼禄妮西亚、【金炎君主】费妮娅、【白银的公主骑士】克里斯汀娜、【破坏者】蕾妮娅——这四位伽罗瓦四强。
除了这四人之外,尼禄妮西亚的好朋友珐缇玛和蕾妮娅唯一的朋友伊莉娜也在。
听了我的话之后,她们都露出了寂寞的表情。
「在毕业前都还必须出远门,多兰也很辛苦呢。明明不是放长假却不能见到朋友真是让人寂寞。当然,放长假的时候也很寂寞。」
珐缇玛喝着放了很多砂糖的奶茶用悠閑的口吻如此诉说着自己的心情。
因为我的跳级考试合格了,所以我会和大我一年级的克里斯汀娜以及费妮娅一起在今年毕业。无法一起度过最后的这些时间,珐缇玛的脸上浮现出了悲伤的神色。
居然让珐缇玛露出了这样的表情……我要向你抱怨几句了,殿下,还有那个驾崩的奇斯巴鲁皇帝也是。
虽然我也知道我这是在乱髮脾气,但我确实是有些怨言。在场的所有人应该都能理解我现在的心情。
另外一边,尼禄妮西亚和珐缇玛相比在不同的意义上对我访问帝国这件事感到遗憾。
「哈……预定全都打乱了。我还想和在多兰还有克里斯汀娜前辈在毕业前拚命比试的。真是遗憾。」
尼禄少见的用十分明显的声音发出了叹息。因为无法进行畅快与激昂的战斗,她的眼中渗透着的失望的情感。
明明是正值青春年华应该讴歌青春的少女,兴趣却这么危险,但这也是这位少女的个性。
FumuFumu。
「真是像你会说出的话,尼禄。虽然贝伦村和伽罗瓦距离并不远,但毕业后见面的机会确实会减少。确实有些寂寞。」
「我明白。而且,我和珐缇玛毕业后也会返回老家,见面的机会会越来越少。所以,多兰你在这种时候离开学院才会让我觉得十分遗憾。」
她确实对无法比试一事感到不满,但同时也确实因此感到了寂寞。
虽然这位少女的外表看起来感情十分平淡,但她藏在她心中的深厚友情——虽然这样可能夸张——让我十分感动。
费妮娅就像是在安慰失望的珐缇玛和尼禄一般向着表情低沉的两人搭话道。
「珐缇玛、尼禄妮西亚,别这么悲观,不然就白白浪费了那么一张可爱的脸。确实,我们今后可能无法像这样这么频繁的见面,但在出席社交场所和参加魔法学院毕业生的同学会又或是各位举办庆典时还是可以见面的。而且,虽然没办法像学生时代那样那么随便,但今后也还是可以一起玩的吧?只要不忘记对方,不忘记这段一起度过的时光,那么我们的友情就永远不灭,坚固牢靠,绝对无敌!」
虽然她的用词稍微有些让我感觉微妙,但费妮娅说的很对。她能说出这番话真是让人感谢。
曾经我的还以为「伽罗瓦四强全都是奇怪的家伙」,但其实她们都是内心善良的人。我还真是交到了几个难得的好朋友。
这之后,亚克雷斯特王国周边将会进入战乱时期,但就算是这样,我也相信我们之间的联繫不会被切断。
「嗯,就和费妮娅前辈说的的一样~。话说回来,克里斯汀娜前辈为什么从刚才开始就皱着一张脸啊~?」
珐缇玛用不可思议的视线看向了克里斯汀娜。克里斯汀娜在阿尔玛提亚家度过了寒假,并在寒假结束后返回了魔法学院。
她在听到我们要离开伽罗瓦的消息后表情一下就变得苦涩了起来,然后就一直保持着沉默。
明明是难得的绝世美少女,露出那种表情的话魅力就要减半——明明都露出了这种表情却依然魅力十足,真不愧是克里斯汀娜。
但是,看她这幅样子,是有什么事情想和我们商量么?
「啊、啊啊。实际上,我在寒假向父亲和兄长请教了作为领主的心得,原本还想向你展示一下的……这样一来的话,在前往贝伦村赴任前就没办法经常和你进行讨论了啊。嗯嗯,要花费两个月的话,就只剩下一个月的时间了啊。多兰,那是无论如何也不能拒绝的请求么?」
克里斯汀娜面露恳求的神色如此对我说道。被她那样看着,无法拒绝请求的我痛苦的心都快要裂开来了。
对我来说,我也是非常想有更多的时间和她一起讨论如何让故乡变得繁荣。
但是,我却说出了与内心感情相反的回答。要是时间能错开来的话……我在内心这样想着。
「是的。虽然没办法把具体内容告诉你,但那位指名我的委託人可是一位不能随意拒绝的大人物。因为对方也很清楚我的情况,所以真是十分抱歉。这次的事情结束后,我一定会补偿你的。」
既然我要成为慰问团的护卫,那么国王陛下和各位大臣那边肯定也进行过了商量。身为平民出身的骑爵,我可不能随意就违反许下的承诺。
听到我的回答后,克里斯汀娜的肩膀唰的一下就垂了下去,一副十分明显的失落模样。
「真是抱歉,克里斯汀娜。回来之后我会一直陪你的,请你原谅我。」
对这位饭量比常人大一倍的少女来说,回来之后还是带她去吃点好吃的吧。
「不,你不用这么低头向我道歉的。我也不是小孩了。你对故乡的感情那么深重,但是连这样的你都必须去做这件事的话,那就代表这件事是很重要的。除了多兰你们之外,费妮娅和珐缇玛也经常和我进行商量。你不在的这段时间我就和大家一起度过。尼禄妮西亚,我会作为多兰的代替和你进行比试的,你能和我进行讨论么?」
「嗯。不过,我完全不擅长有关于经营方面的话题。军队的指挥方法和锻炼方式一类的话题倒是可以和你进行讨论。」
听到尼禄的回答后克里斯汀娜终于提起了一点精神,露出了一个微笑。
而费妮娅同学也对克里斯汀娜拜託了自己感到十分开心,露出一个灿烂的笑容不断扇动着自己爱用的扇子。
「哦呵呵呵呵呵呵,如果我可以的话,请随时来找我进行讨论。毕竟也就只有我们还是学生的时候才能做这种事情。等到我们从魔法学院毕业,我们的身份就会变成贝伦男爵和菲尼克斯家的大小姐,没办法用随意的态度进行交谈。」
「说的、也是呢。立场不同的话交往的方式也会改变……真是让人寂寞啊。」
「是啊,真是让人感到寂寞。呵呵,还真是有些不像我,居然说这种不开心的话题。嘛!不管怎么说,克里斯汀娜和多兰都走在了出人头地的大道上,我们最应该做的是为你们感到开心。话说回来,蕾妮娅你从刚才开始就一直不说话,是怎么了?虽然有些失礼,我还以为你听到多兰要离开的消息后心情会更差一点的。」
正如费妮娅所说,坐在这里的蕾妮娅嘴巴就像是被拉链拉上了一样紧闭着。
我也对她的这副反应也很在意。