网译版 转自 百度贴吧
翻译:龙生翻译应援群:1035164184
获封亚克雷斯特王国骑爵爵位的我——多兰,作为亚克雷斯特王国王太子斯佩里欧殿下的护卫访问了领国罗马尔帝国。
因为奇斯巴鲁皇帝的驾崩,阿斯特莉亚皇女和莱伊诺思雅特大公正围绕着下任皇帝的宝座进行争斗,帝国陷入了一触即发的紧张态势中。
以慰问为掩护,我们在帝国的各地进行巡游,探查帝国内部的真实情况。
在巡游中,我们隐藏身份来到了位于帝国南部的要塞都市艾鲁凯涅,捲入了三等公民们为了反抗帝国压迫而掀起的起义中。
在这个城市中我们认识了犬人八千代、狐人风香,我们本想带着她们一起从帝国逃到王国……但在中途却出乎预料的在一座隐藏于深山的城堡中救助了一位女性。
这人是阿斯特莉亚皇女被隐藏起来的双胞胎妹妹,阿姆莉亚。
阿姆莉亚丝毫不知道自己的出身,一直被幽禁在山中。若是将她的存在公之于众,不知道会对帝国继承人的争斗产生什么样的影响。
皇女和大公企图将这个秘密葬送在黑暗中,但他们两人的计画被我们挫败,最终我们一行人和王都派来迎接我们的近卫骑士团汇合了。
寂寥的道路被全副武装的近卫骑士团站满,看着如此威严的近卫骑士团,八千代和风香十分的吃惊,阿姆莉亚则稍微受到惊吓。
虽然她们三个都知道了殿下的真实身份,但一国的王太子对一般人来说可是云顶之人。
所以无法产生现实感也是可以理解的。
但是,在目击到了强健且全副武装并一丝不苟的近卫骑士团之后,她们终于对斯佩里欧是王子一事产生了现实感。
殿下第一个从马车中下来,随后向近卫骑士中的每一人大声喊道
「让你们久等了,辛苦各位。」
站在斯佩里欧身边一同行走的专属骑士谢伦多也因为殿下平安归国一事感到安心,开始和同事们三言两语的交谈起来。
在这群近卫骑士之间,有一个装备看起来明显比其他人更加精良,看起来十分突出的壮年骑士走了出来。
他在殿下面前弯下膝盖,恭敬的垂下头对王子进行迎接。
骑士团长应该是还留在国外陛下的身边没有被派出来,那么这人应该就是某个骑士队的队长了?
我在稍微有些距离的地方看着这副场景。
拉米娅少女赛莉娜、吸血鬼的原女王多菈米娜、黑蔷薇之精迪娅多菈、活格雷姆少女莉涅德——所有人都露出了一副担心的表情。
但是,现在我并没有插口的理由。
之后交给殿下应该就没有问题了。
不一会,殿下就说完了我们迄今为止的经历,然后殿下和谢伦多还有骑士队长一起将视线投向了我们和阿姆莉亚。
没想到慰问团居然会得到与帝国继承人问题相关的炸弹,王国内估计没有任何一个人预料到这件事吧。
骑士队长的脸也明显有些抽搐。
Fumu,就算是身居高位的骑士队长也依然对此感到吃惊不已啊。
看这情况,王国内的各位高层人士应该也会相当苦恼吧。
虽然因为这段旅途,阿姆莉亚对我们敞开了心扉,但面对这群气氛明显有些险恶的近卫骑士,她还是畏缩了起来。
被骑士队长和其他的近卫骑士一起围观后,她马上就藏到了八千代的背后。
那时询问我和殿下还有自己的真实身份、确认自己今后处境的胆量去哪了?没想又会变回刚相遇时那个怕生的女孩。
和近卫队长等人商量完之后,殿下还有谢伦多换乘了骑士团所準备的另外一辆马车,就这样前往王都。
我们的马车跟在近卫骑士团马车队列的最后面,加入了他们的队伍。
我坐在驾驶座上,左右两边分别坐着迪娅多菈和莉涅德。我一边她们两人讨论阿姆莉亚今后的处境,一边跟着近卫骑士团的大家的脚步。
带着略微忧虑的表情,迪娅多菈开口道。
「虽然王子大人和我们约定绝对不会居心不良地利用阿姆莉亚,但你觉得他有几分是认真的?不过我认为那位王子大人不是那种会违反自己真心的人,所以对那个约定我觉得他现在应该也是认真的。」
虽然这位黑蔷薇之精对他人几乎不怎么关心,但只要是一度结下缘分的对象——无论缘分是深是浅——她都有着真心以待的倾向。
就像是在附和迪娅多菈一般,莉涅德也轻轻地歪了歪脑袋,一边窥探着我的表情一边说出了自己的想法。
「根据莉涅德的观察,脉搏、提问、呼吸,无论哪项数据都说明当时的他并没有撒谎,所说的都是实话。虽然说到和做到是两回事,但我认为斯佩里欧王子说的应该是实话。」
「我也同意你们的想法。那么,剩下的就只能祈祷陛下和各位大臣们不会强行要求殿下利用阿姆莉亚了。」
就算殿下的诚意是真的,但身为王国最高权力者的国王陛下和各位大臣若是向殿下施加压力的话,也不知道情况到底会变成什么样。
殿下会守护阿姆莉亚到何种程度?虽然是意料之外,但这次的慰问之行也让我获得了机会,可以确认殿下是否真的是一位可以担任君主之位的人物。
「但是,毕竟我还有着恩特之森代表的身份,在我面前的发言可不是那么容易就能撤回的。若是真有什么问题的话,去找欧理维尔商量就好了。」note
译:欧理维尔,你真是个工具人的命,多喝几瓶胃药吧,安好。
哎呀哎呀,迪娅多菈来到伽罗瓦之后,不知道从什么时候开始,性格居然变得强势起来了。
不过也确实,她和欧理维尔学院长不是亚克雷斯特王国的公民,而是王国东方的广阔森林——恩特之森的人。
和别是身为高等精灵的欧理维尔,不仅是恩特之森的重要人物,还和亚克雷斯特王国的建国王有关係,立场十分的绝妙。
因此,王国理所当然地不可能无视这一大势力的意见。
虽然不知道殿下的想法如何,就算他在迪娅多菈面前所作的发言是非正式场合的发言,也不是能够轻易收回的。
Fumu,再仔细想了想,迪娅多菈的身份立场比起说是複杂,更应该用麻烦来形容。
听到迪娅多菈的话,莉涅德啪的一下抬起了头。
「主人多兰,难道说,斯佩里欧王子是特地在迪娅多菈面前做出那番发言,以此来营造出王国必须保护阿姆莉亚的情况?」
「虽然殿下平时是那副模样,但他也确实有符合王族身份的狡诈之处,所以无法否认的确有这种可能性。如果真是这样,那么殿下确实会为了遵守自己的诺言而使用所有的手段。就我个人来说,我对此并不感到厌恶。」
回过头去,从小窗口窥探车内,阿姆莉亚和八千代还有风香正相谈甚欢。
对阿姆莉亚来说,这两人是治癒她内心的绿洲。
「话说回来,八千代她们要怎么办。虽然当初是说好了把她们带出艾鲁凯涅,没想到现在已经回到了王国,把她们给完全牵扯了进来……」
八千代和风香是离家出走流浪到帝国的旅人,从身份上的重要性来说与阿姆莉亚完全没有可比性。
以封口为理由给她们一笔巨量的钱财,然后让她们离开会妥当点吗?不过话虽这样说,殿下也看到了阿姆莉亚和八千代等人关係良好的样子,应该不会这么简单的就让这两人离开吧……
看来,就算我回到了伽罗瓦也要持续观察王都那边的动向了啊。
†
我们回到了被近卫骑士团保护的王都,在王宫内提前準备好的一间房间内等待命令。
和帝国的宫殿相比,王宫内摆放的各类物品风格都相当地内敛,不会让人坐立不安。
来到王都后我们并没有多少机会和殿下会话,不过阿姆莉亚和八千代等人与我们待在一起还真是幸运。
滞留在王宫的期间,虽然时不时会被叫出去就帝国内所发生的事件进行报告,但我们并没有被叫到陛下和大臣们的面前进行报告。
就算我是当事人,像我这样出身农民的骑爵贵族或拉米娅、吸血鬼应该也还不至于被带到陛下的面前。
我一边如此思考着一边享受着多菈米娜泡的香草茶……就在这时,门外轻轻响起了敲门声。
「贝伦雷斯特骑爵,陛下传唤了您,还请马上前去谒见。」
听到这名男性文官的话之后,我有些惊讶,
虽然多菈米娜一副早就预料到会如此的表情没有丝毫地在意,但赛莉娜和阿姆莉亚却十分担心我是否会受到责罚。
Fumu,这回和慰问团同行并没有引发什么重大的问题……不,準确说,事件留下了一个介于有大问题和没有大问题之间的结果就结束了。
这么说来,在救出阿姆莉亚的时候,我们还击退了身为帝国最强战力的十二翼将,这对王国来说应该是一件十分重大的事情。
就算会被传唤也没有什么不可思议的。
「我明白了。马上前去谒见。」
幸运的是,我们在王宫中居住的场所提供有「最低限度的服装」,因此我现在的打扮就算不做任何特别的準备也可以直接前去谒见陛下。
虽然这样说可能会有些奇妙,与大地母神玛依拉尔、司掌混沌之大神凯欧斯见面相比,我觉得和陛下会面的紧张感还要更高一些。
赛莉娜似乎也和我的感觉一样,她一副比我还要紧张的样子。
「果然,我们在帝国是不是有些闹过头了?」
「要是我们的行动中有什么会被视作问题的地方,那应该就是赛莉娜你所说的『闹过头了』的那些事情吧。」
不只是我,就连名义上是使魔的赛莉娜和多菈米娜也都将十二翼将给击退了,甚至在艾鲁凯涅我们还做出了几乎等同于加入叛军的行动。
在此之上,我们之后还将阿姆莉亚给带回了王国。事后想想,还真亏了我们能在这么短的时间内遇到这么多事情。
我朝表情的忧郁程度丝毫不逊色于赛莉娜的八千代以及阿姆莉亚挥了挥手,跟着前来给我传话的男性离开了房间。
虽然被指名为了殿下的护卫,但我实在是没想到居然会被叫去谒见陛下。
……嘛,反正船到桥头自然直。
我被路带着来到了一件和谒见房间不同的房间。
但是,在房间大门外却站着十名全副武装的骑士。
不只是如此,在隔壁房间或天花板、隐藏房间内,四处都有骑士或魔法师待命着。
这副情况十分的一目了然,陛下现在应该就位于这间王宫内防守最为严密的房间内,
不过,我在护卫中并没有感受到王国最强魔法使雷电魔女·梅露露的气息。
是在王宫内的其他房间里设置封印转移的结界去了么?
「陛下,多兰·贝伦雷斯特骑爵到。」
虽然没有回答,但在房间内待命的佣人打开了门。看来我是获得了入室的许可。
我能说的东西,也就是对大公或皇女的印象、十二翼将的实力一类的事情了,而且这些事情也早已经跟殿下说了。
到底要找我问什么?
我以自认为认真的表情走进了房间内,在弯膝跪地前环视了一遍房间的人,确认了一遍他们的长相。
房间的正中央放着一张十分亮眼的茶褐色圆桌,而一名看起来像是陛下的人物正坐在圆桌上正对着门口的位置。
殿下则坐在此人的右边,除此之外还有另外四名男女。
虽然不知道他们的职务和名字,但无论哪一位应该都是负责治理这个国家的大臣。
虽然所有人的身上都穿着最高等级的衣物,但坐在正对面的国王陛下的打扮却仍然超出他们一线。
这位国王陛下身上穿着缝有纯白色毛皮的红色披风和外套,头上戴着一顶黄金王冠,看起来年龄在四十岁左右,长相和殿下有些像。
不,这里应该说殿下有点像陛下才对。
果然是父子啊。
殿下只要再累积一下阅历和自己身上的威严感并将其提升几个等级的话,应该就可以达到陛下现在的水準了。
我弯下膝盖,等待陛下的发言。
而给我带路的那位男性则保持着站立的姿势就那样低下了头。
就像是对此进行呼应一般,陛下开口了。
那是不逊色于帝国的莱伊诺思雅特大公的威严声音。
「伊齐达尔,辛苦你了。」
伊齐达尔这个名字……我记得,这个人应该是陛下身边的首席秘书。
陛下身边的人物,这一身份意味着他的地位比工作于王宫内的那群贵族还要高。
「那么,多兰·贝伦雷斯特骑爵,你的勇武甚至连朕都有所耳闻。好了,抬起头来。」
我遵从陛下的话语抬起了投来,然后边看到坐在陛下身旁的殿下露出了一个恶作剧般的笑容。
Fumu……所以,殿下你是对现在的情况感到很愉悦吗?
同时还能感觉到其他人对我投来了好奇和猜疑的视线。
「多兰·贝伦雷斯特,听陛下传唤,前来谒见。」
「嗯姆。这次因为斯佩里欧的命令而让你前往了遥远的帝国,真是辛苦你了。」
「陛下的话语让臣下倍感荣幸。作为王国的子民,臣下只是在完成自己应尽的义务罢了。」
嘛,这种话也只是社交辞令罢了。
对陛下来说这种对话应该也是家常便饭,所以他的态度并没有什么特别的。
那么,接下来,陛下和各位大人会向我问什么呢?
赛莉娜和八千代她们现在应该十分地焦虑不安,所以可以早点放我回去的话就帮大忙了……
「呵呵,明明还那么年轻,却相当地明事理啊。在此之上,还没有任何一丝的紧张和畏缩。还真是发现了一个相当优秀的年轻人啊,斯佩里欧。」