网译版 转自 苍穹汉化组
扫图: 组内自扫
翻译: 阿库娅
来到这个世界以后到底过了多久了呢?
一切是从我为了获得露娜酱而在游戏GirlsCorps中进行扭蛋开始的。我不知不觉来到了这个从未见过的世界。
随身物品只有一个智能手机。
而且能使用的APP只有游戏GC。来到异世界后一头雾水的我,死性不改地进行扭蛋,而扭蛋出的东西竟然都实体化了。不仅有武器防具道具,还包括游戏中——美少女们。
扭蛋本身就让我心跳不已,外加能实体化这一点更是让人无比期待。
在不断扭蛋的同时,我们的战力也逐渐提升,在这个世界作为冒险者完成了一个又一个的任务委託、魔物狩猎,不断提升冒险者等级。
也有为了扭蛋而剥削劳动力,或是与同为冒险者的帅哥队伍比试等等,也发生了许多事……总之还算是顺利享受着异世界生活。
「大仓大人,您在发什么呆呀?」
「怎么一声不吭地盯着我们看?」
「不,没什么。」
在旅店里躺着回忆异世界生活的时候,不由愣愣的注视着诺尔她们。
注意到我视线的她们二人,歪着头疑惑问道。
来到异世界后首先召唤出来的是骑士诺尔。虽然不稳重而且总是少一根筋,但她的强大力量帮了我许多,是个非常靠得住的家伙。
接下来来到我身边的是魔导师爱丝特尔。召唤之初我还担心她的性格会不会捅什么篓子,看来只是我杞人忧天。
虽说偶尔会戏弄人或是说一些耸人听闻的发言……姑且还算是个可爱的好孩子。
在我依然目不转睛地思考着这些时,爱丝特尔单手托腮,有些害羞似的微笑起来。
「难道被我们迷住了吗?呵呵,真拿你没办法。」
「诶!?是、是那样子的吗!」
「才、才没有!不是那样的!」
「是吗,那可真遗憾。」
听了爱丝特尔话的诺尔一脸吃惊的用手捂住了嘴。
在我慌忙否定之后,爱丝特尔则是表示遗憾——虽然脸上看不出半分遗憾神情。
真是的,又在戏弄我……算了,这种对话也不坏。
和这两个别具个性的少女一起享受冒险生活,顺便寻找着回去原来世界的线索。
「好,那今天也要抽一发!」
我突然坐起来,拿起手机。然后操作着进入扭蛋页面。看到我的样子后,诺尔一脸无语。
「啊,有抽扭蛋吗……虽然我们也同意了啦,但还是希望您不要浪费魔石。」
「这才不是浪费!说不定就会出UR哦!」
「这句话上次也听过了诶……」
「呵呵,没什么不好的嘛。这样也可以稍稍缓解一下小哥的扭蛋慾望。」
「唔……话是这么说啦……」
虽说我们决定要探索让我回去原来世界的方法,但因为没有任何线索,所以还是回到了每天收集魔石的生活。
前阵子装备扭蛋活动中用掉的魔石在这段时间都补充了回来,现在的魔石数量为四百六十六颗。
我们就会按照这个节奏不断累积魔石,一直攒下去……至少原计画是这样的。看着魔石越攒越多之后,我想要扭蛋的慾望也随之膨胀——我的麒麟臂就快暴走了。
所以,在我向诺尔她们跪地恳求后,终于给了我每隔几天扭蛋一次的许可。
至今已经扭蛋了多次,可是只有【食物】和【玩偶】之类的R级道具。每次诺尔都会从背后发出『您还是不要再抽了啦!』的抱怨。我才不会停手呢,要问为什么的话,当然是因为不甘心啦!
我狠狠地按下了单发扭蛋的按钮。
画面中出现了一个宝箱,然后银色——戛然而止。
【R玩偶】
「……呜、呜呜呜噢噢噢噢!今天也要努力收集魔石!」
「您是被R道具刺激到了吗!今天可是接受任务委託的日子呀!」
「诶,是那样吗?」
「真是的,小哥一扭蛋就这德行。」
大概是因为又一次抽到【R玩偶】导致热血上头。
正如诺尔所言,今天是去冒险者协会接任务的日子。
我们不仅是每天收集魔石,也作为D级冒险者定期前往冒险者协会接受任务委託。
虽然我热衷于魔石收集,但诺尔她们却并不怎么觉得有乐趣。以前急着攒魔石差点逼疯诺尔,最近每天在漆黑的洞窟里也不利于身心健康。所以才会接一些任务调剂心情。
协会的维兹小姐倒是因为觉得我们总算有干劲而高兴不已。
◆
「我看看,今天接什么任务好呢?」
我站在任务告示板前研究着,不过似乎没有什么合适的任务。倒是有类似于10个掘地者的茧报酬五十万吉尔的任务,但我才不要干。
那条一身毛的芋虫太可怕了。
「是呢……不如我们就找类似于之前打倒过的冲刺熊!那可真是个好对手。」
「驳回。我再也不要和那种东西打架了。」
「怎么这样啦……」
讨伐冲刺熊,报酬十五万吉尔。之前试着接了一次任务……不能更糟。
那是一头不愧『冲刺』之名的,即便受攻击后被技能效果影响,依然不断突进攻击的疯熊。即便要受到诺尔攻击也不管不顾地直直朝我冲来,那时真的差点吓尿了。
不同于淡定的诺尔……我已经对它有深深的心理阴影了。
「爱丝特尔有什么意见吗?」
「是哦……平时都在洞窟里打蝎子,话说类似于之前讨伐过一次的阿格尔鼠群那种魔物怎么样?把它们一口气全部烧光的感觉太棒了。」
「……驳回。」
「呜,为什么?」
「因为你会波及周围啊!」
讨伐阿格尔鼠,报酬三十万吉尔。
价格比冲刺熊高,反而更弱。这种老鼠我也可以一击毙命。
但是数量超过三十只,而且一靠近就会集体逃走。它们会危害生存区域附近的农田。
我们在受害的村子附近找到那些老鼠,开始讨伐……在发现它们的同时爱丝特尔就扔出了一个火焰魔法,把它们一网打尽。
顺便在那里挖了一个巨大的环形坑,把四周的树统统吹飞,留下惨不忍睹的现场。
拜上回扭蛋出的【魔导书『伊拉』】所赐,爱丝特尔的火属性魔法威力得以再次提升,她总是想要寻找机会来上一发。
在北之洞窟里使用火魔法过于危险所以一直憋着。可要是每次接任务她都这么玩的话,我们早晚会变成她的讨伐对象。
正在我由于大家意见不统一而头疼时……
「那个,莫非是大仓先生吗?」
突然有人从我背后搭话。
「嗯?是我……」
转头看去,是一位青年男性。
是谁啊随便跟我说……诶?这个人好眼熟啊……啊!
「这、这不是拉乌尔先生吗?」
「是的,真是好久不见。你还记得我太好了。」
「啊哈哈……没有第一时间想起来真是抱歉。」
「哪里,请不用在意。诺尔小姐也很精神呢。」
「人家任何时候都很精神哦!」
这正是我刚来到这个世界时遇到的和格林在一起的商人先生拉乌尔。在那之后一直没有再见到他,没想到今天能够在这里再次相会。
「这位是?」
「对了,我来介绍一下吧。她和我们同一个队伍的爱丝特尔。」
「你好。」
「真是一位可爱的女孩子。你好啊,我叫拉乌尔,是个商人。」
我向他介绍了爱丝特尔,她则一如往常的摆出微笑表情,甜甜地打了个招呼。这家伙,又在装可爱了。
「爱丝特尔小姐……是一位魔导师吧?」
「嗯,对哦。」
记得很少有魔导师当冒险者的,他应该也很在意吧。
刚来修汀格冒险者协会那会儿时常汇聚众人目光,最近好像大家都习以为常了。
「竟然真的有魔导师……虽然之前也听到些传闻,真是个不得了的队伍。」
「诶……传闻是?」
「说是一个叫做大仓平八的冒险者率领队伍与B级冒险者队伍对决并获得胜利,而且还大量狩猎【毒刺】并将甲壳流入市场云云。你们最近可是商人之间炙手可热的话题人物哦。」
「啊,哈哈……这样啊。」
没、没想到……我们已经变成坊间传闻了。
B级冒险者对决,应该是指和迪乌斯他们队伍吧,这倒不奇怪。可是没想到【毒刺】甲壳的事情都传得沸沸扬扬……不过我们也没刻意隐瞒,也算情理之中吧。
除了冈茨武器店之外的武器店,我们也卖了不少甲壳和钳子。因为出售量比较多,甚至都拉低了市场价格。
当然我的主要目的终究是魔石,卖素材挣钱只是顺便而为。
我们聊了一会儿之后,拉乌尔停顿了一下,换了话题。
「大仓先生,有件事情想跟您说。能不能请您接受我的任务请求?」
「任务吗?」
「实际上我之后有事要去修汀格西面的一个叫做斯布鲁克的城镇,正想要找能够担任护卫的人。想请您担任往来的护卫,不知是否方便?报酬的话可以出三十五万吉尔。」
嗯,护卫任务吗。任务估计会花不少时间,不过本来也不知该接哪个任务,能憋死人的固定刷怪也稍微休息一下比较好。
拉乌尔也对我有恩,很想报答他的帮助。
「明白了,我接受这个任务。」
于是来到协会柜檯,拉乌尔先生髮布了任务委託,而我即可接受了该任务。为了提前做準备,我们今天就先分开了。
解散后,应爱丝特尔的要求,我们一边走一边向她讲述了和拉乌尔相识的过程。
「诶~原来还有这样一段故事。」
「是的,要是当时没遇到拉乌尔可就惨了。」
「没错呀。能遇到他们两人真是走运!」
当然就算没有遇到他们我们也能慢慢摸索,但是绝对不会像现在这般顺利。
要是没人告诉我们冒险者协会和卖素材的事情,我们当时应该会陷入身无分文的窘境。
想到这里,不得再次同意诺尔的发言,遇到他们真是走运。
「既然是对小哥你们有恩的人,这次的护卫任务就加油干吧。」
「我也要加油哦!爱丝特尔我们一起努力吧!诶~诶~欧~!」
「欧~!」
「记得不要用力过猛哦……」
诺尔握拳喊了起来,干劲十足。爱丝特尔也被她带着举起手杖一脸认真地喊起来。
有干劲当然好,但总觉得诺尔她们拿出干劲反而危险……真的不要紧吗?
◆
委託当天。