卷四 六條御息所

一

两盏灯台上点着灯火。

由于周遭空气停滞，那两朵燃烧的火焰几乎文风不动。

分明仍是白天，却因为拉门和格子窗紧闭，外面的风吹不进来。不仅风吹不进，也隔绝了屋外的亮光。

因此，屋内才会点着灯火。

而且，隐约可以闻到罂粟味……

「我以为妳会拒绝见我……」光君开口。

「我想，您应该会前来……」

片刻过后，响起女子的声音。

是六条御息所。

眼前挂着垂帘。

垂帘内铺着繧繝缘榻榻米，六条御息所坐在其上与光君会面。

两人的左右侧竖立着高脚灯台，上面正燃着火焰。

仅有两人在场。

六条御息所摒退所有人，并围起四周以避人耳目。

垂帘内隐约可见六条御息所的容貌，但即便就着火焰亮光看，也看得出她脸色苍白。

拉门和柱子间有微小缝隙，一道尖细利刃般的阳光自缝隙射进，伸长至地板。

「之前，我来了几次，却都被拒于门外……」光君道。

六条御息所没答话。

光君环视四周，静静地说：

「今日，此处只有我们两人。这表示，妳已经明白我今日前来的理由吧？」

对方默不作声，过一会儿，才响起低弱应声。

「是……」

那声音有点颤抖，似乎拚命在压抑内心感情，却又听得出声音主人的决意。

光君此刻停顿了一会儿。

这片刻时间，是为了理解御息所的答话内容。

光君开口。

口中传出低沉清朗的声音。

吾魂在虚空亦悲叹亦徘徊

愿郎君结前衫角系我游魂

是首和歌。

正是妖物在昨夜留下的和歌。

那只巨手消失于天花板暗处之前，在天花板做出奇妙的动作。

食指在天花板飘来飘去，看似在爬行，又看似在抓挠，之后便消失蹤影。

其后，仔细观看天花板，才发现在一条横樑上留有那首用鲜血写下的和歌。

光君用长刀割断葵之上的长髮时，长刀上传来另一种与斩断头髮不同的感觉。

可能是刀尖割伤了妖物的手指。妖物用自己的鲜血在横樑写下这首和歌。

前衫——

意谓穿和服合拢前襟时，位于内侧的部位。

角（注1）——

亦即和服长衫下襬左右两条长边。

——我的灵魂因过于悲叹，一心嚮往天空，脱离肉体而迷了路，请郎君将内侧

长衫下襬两端的角边打个结，让我返回本身。

这是和歌的意思。

当时的人们相信只要见到脱离肉体的游魂，就得赶快口诵：

我见不知何人之游魂

快结前衫角让其返身

再将内侧长衫下襬两端角边打个结，脱离肉体的游魂便能返回身体。妖物留下的和歌正是此意。

「昨晚，有人在某处作了这首和歌。」光君道。

「那是……」

光君打断御息所的话，问：

「我该如何是好……」

「该如何是好？」

「对方陷于很痛苦的处境，正因为很痛苦，才出现在我面前作了这首和歌。我该怎么做，才能让对方脱离痛苦的处境呢……」

光君说毕，两人皆缄口，这是至此为止最长久的沉默时刻。

沉默其间，光君一直凝望着垂帘内的御息所。

「毫无办法……」

御息所开口。

「这是莫可奈何的人心所致。只要时光层叠，日月流逝，有人会在不知不觉中疗愈自己的心。可是，这世上也有永远无法疗愈的心……」

那是嘶哑、低弱的声音。

声音虽气息奄奄，却字字清晰地传入光君耳内。

「即便我剖心给对方看，也莫可奈何吗？」

「没有任何人能够让别人看自己的心。」

「如果我告诉对方，我对她仍很锺情，这也莫可奈何吗？」

「啊……」

御息所轻叫了一声。

「若您这么说，对方的耳朵确实能听到您说话的声音。若您以胳膊搂住对方，对方的身体也能感觉到您的臂力。但是，心……」

「心？」

「心该如何相信您所说的话呢……」

「只要我的心是真诚的……」

「这世上有真诚的事、真诚的话吗？花会开落，人心也会变易。某颗心在某个时刻是真诚的，但到第二天，那颗心未必仍是真诚。正如我们无法阻止花谢，我们也无法阻止人心变易。我深知此理。然而，深知归深知，我也无力阻止因思慕而擅自脱离肉体的魂魄……」

「五年前，妳也在河原院出现过吧……」

又是一阵沉默。过一会儿——

「是……」御息所点头。

「前些日子的车争事件，实在很抱歉。但那是随从们擅自起鬨，不是我妻子命他们如此做……」

「……」

「话虽如此，那种无礼冒犯之事，确实不可原谅。这全是我的罪过……」

「您不要再说了。」

御息所道。

「您不要再说了。这些，我都明白。我全都明白。但是，您说得愈多，我的心会愈乱，愈动摇，万一我压抑不住自已的心……」

「……对不起，我说了无益的话。」

又是一阵沉默。

「您还有什么事吗……」

御息所的声音响起。

「没有。」

光君微微抬起腰。

左膝在地板迅速滑动。

接着是右膝、左膝、右膝、左膝，膝盖不停滑动。光君膝行挨近垂帘。

他在垂帘前停住。

「抱歉……」

手指捏着垂帘下缘。

「您想做什么！？」

光君不顾御息所的呼喝，掀起垂帘。

继而敏捷地将身体滑进垂帘内。

御息所抽身欲逃，光君握住她的左手。

御息所停止动作。

光君将御息所的左手拉到灯台的灯火下仔细观看。

「我记得妳是左撇子……」

御息所的左手食指尖有刀伤。

「啊！」

御息所叫出声，想抽回手，却抽不回。

因为光君使劲握住她的手，并低下头，用嘴唇含住那根有刀伤的食指。

此时，光君的双膝已落在繧繝缘榻榻米上。

瞬间，御息所的身体几乎酥软下来，却又立即伸出右手抵在光君胸前。

「请不要这样。」

她用力推开光君。

光君鬆开嘴唇时，御息所趁机从垂帘侧边逃至地板。

光君自后方搂住御息所。

他将御息所拉进怀抱中时，闻到一股罂粟香。

自拉门射进的尖细亮光，映在御息所的左眼至右颊上，看上去彷彿被一把利刃砍伤的痕迹。

两人互相凝望。

「我会死。」御息所说。

光君放鬆双臂的力量。

「看起来像是真的快死的样子。」光君道。

即便如此，御息所仍在光君的怀抱中。光君已经放鬆力道，她若想逃，随时可逃。然而，御息所没有逃开。

「刚才您说过，您对昨晚那人仍很锺情……」

「是。」

「这句话是真心的吗？」

「是真心。」

「那么，您对您的妻子不锺情吗……」

光君近距离俯视着横躺在怀中的御息所。

「妳想让我说出口吗？」

光君微笑着。

「是。」