插圖

台版 转自 轻之国度

作者：冈田留奈

原作：才—バ—フロ—

游戏原画：ごとぅじゅんじ

插图：高苗京铃

译者：黄瀚篁

扫图|Ozzie

录入|chenlunno1

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

────────────

原作介绍

才—バ—フロ—

Overflow

于一九九九年以「ら～じ匕PONPON」这部作品在游戏业界出道。之后，以纯爱的游戏「ピュアメ—ル」此作品一炮而红。接着在2005年春天发表「School Days」，获得众多玩家的热烈迴响。

作者介绍

冈田留奈

Runa Okada

三月九日出生，A型，住在东京。历经杂誌编辑、目前担任作家的身分。专门透过小说、杂誌以及web等各式各样的媒体来执笔。属于AG-PRO公司，网址是http：//www.ag-pro.net/

高苗京铃

Kyourin Takanae

六月二十二日生的巨蟹座B型，目前正与两只猫同居当中，近来迷上听广播剧CD。

THE CAST

伊藤诚

待人亲切，容易没有主见，总之是位非常受女孩子欢迎的男生。

西园寺世界

开朗活泼的女孩。因为腮腺炎而卧病在床，所以想请剎那代班。

黑田光

诚的同班同学。与山县爱感情良好，跟她是无话不谈的好朋友。

桥本织叶

『Radish』的店员。在新人剎那的面前，老是摆出前辈的模样。

村山野杏

『Radish」的店员。与织叶交情甚笃。

伊藤止

伊藤诚的妹妹。由于家庭事故与诚分离，利用暑假跑来找诚玩。

桂言叶

虽然是大家公认的美少女，却常常在家里不出门，与伊藤诚同年级。

桂心

言叶的妹妹，是个开朗、个性早熟的女孩。想让姐姐与伊藤诚交往，不过……

清浦剎那

偷偷暗恋同年级的伊藤诫，却始终不抱任何奢望。然而在接二连三的巧遇下……??

加藤乙女

单恋伊藤诚，个性强势的她会在诚的面前一反常态。视山县爱为情敌，对她採取警戒的态度。

加藤可怜

乙女的妹妹。与姊姊携手监视山县爱，但自己也对诚怀有情愫。

山县爱

从国中就喜欢诚到现在。个性柔弱，无法反抗加藤姊妹。