作品相關

网译版 转自 轻之国度

作者：小坂流加

翻译：鱼_nzy

作品简介

茉莉在20岁那年因患上罕病而被宣告只剩10年寿命，为了无牵无挂离开，她下定决心不再恋爱，却因造化弄人在参加同学会时认识了男主角和人，两人陷入热恋的同时，病魔也逐渐逼近。十年的时光是长、是短？

「我已经準备好去死了，也做好了死亡的準备，所以我只想尽量活得精彩。」

————————————————

译者的话：这是一个讲述了20岁的茉莉患上了数万人中一人才会得的不治之症，被告知只剩下10年寿命的故事。由于是2007年出版的书，剧情在现在看来多少有些老套，本书的作者，小坂流加从小喜欢写小说并在非常年轻时获奖，但大学毕业后不幸患上原发性肺高血压症，是不治之症，患病的人15年之内94%会死亡。与本书主角茉莉情况非常类似，最终于38岁时去世。可以说本书中茉莉的心理也是作者患病后看待世界看待他人的写照。余命10年是作者自费于2007年6月出版的，2017年5月出版了文库版中又添加了很多描写与疾病对抗的描写，但遗憾的是作者与2017年2月也就是文库版发行前去世了，最近小说改编的电影版已经上映了。本人日语不好，只是随便翻翻，欢迎指正，请勿转载。