序章『一年之初』

柳枝上绽放的花朵，是红白两色的年糕。

每到新年就会映入眼帘的这种可爱传统装饰，名叫『【注】饼花枝垂』。（译注：将红白双色的麻糬捏成小圆球状，黏在柳枝上的装饰品。）

新年的传统装饰琳琅满目，而我最喜欢的就是这个『饼花枝垂』。

我，真城葵，在挤满了乘客的公车上望着窗外，嘴角泛着微笑。

——一月三日。京都还沉浸在刚迎来新年的喜悦气氛中。

放眼望去，路上儘是【注】注连绳、根引松、饼花枝垂、金扇子等喜气洋洋的装饰品；穿着和服的男女老幼来来往往，摩肩擦踵，整座城市彷彿正在举行祭典一般。（译注：注连绳，日本过年时装饰在家门口趋吉避凶的稻草绳。根引松，连根的松树枝。）

我想这些人应该都是观光客吧。

不少人认为新年就应该要在『最富日本味』的京都度过，因此纷纷从其他县市来到这里，前往京都各处的神社佛寺参拜。

现在的我，看起来说不定也像个观光客。

我看看自己的打扮，不禁害羞得轻轻缩了一下肩膀。

公车抵达「市公所前」，我赶忙下车。从御池通穿越人群，往寺町商店街前进，只见熟悉的商店街比平时更热闹。

商店街里密密麻麻的商家大多从一月二日就恢複营业，有的正在準备福袋、有的正在发屠苏酒给客人，充满节庆的气息。

年底时虽然也同样热闹，但此刻与年底那股忙乱的氛围有所不同。

话虽如此，所谓的年底也不过是几天前的事情。

我明明在这里打工到三十一日，却只因为『过了一个年』，就有种久违的感觉，真是不可思议。

或许是受到年节气氛的影响吧，我的脚步似乎也比平常轻快。

不行不行，今天是开工日。

是的，我打工的地方——古董店『藏』，就从今天，也就是一月三日开始恢複营业。

『开工那天，大家来碰个面吧！』——在古董店老闆家头诚司的提议下，身为工读生的我也被叫来了店里。

我的工作主要是负责顾店，感觉上没什么用处，没想到老闆也邀我一起参加新春聚会，让我好开心。

感觉自己也是『藏』的一分子。

我提醒自己不能太鬆懈，于是望向前方，稳稳踏出脚步。

古董店『藏』的招牌映入眼帘。

这间店的门面看起来与其说是古董店，更像一间怀旧的咖啡厅。

『藏』的店门口也装饰着门松、注连绳与饼花枝垂，洋溢着年节气息。

「——早安。」

我推开店门，门上的迎客门铃一如往常地响起。

「喔，是小葵呀。」

转过头来中气十足地这么说的，是今年七十七岁的老闆——家头诚司先生。

他拥有『国家级鑒定师』的称号，是一位知名的鑒定师，在关西地区可谓家喻户晓。

老闆平常大多穿轻便的单件和服「着流」，不过今天应该是因为过年的关係，他穿着【注】「羽织」和「袴」，看起来比平时更具威严。（译注：羽织，和服短外套。袴，穿在和服外侧的裤裙。）

在他旁边的，是他的儿子武史先生——大家都叫他『店长』。

虽然被称作店长，但他的正职其实是时代小说作家，平时在『藏』一边顾店、一边写小说。他今天穿的是靛青色的和服。

在老闆另一边的，是一名身材高挑、五官端正的青年。脸上挂着温柔微笑的他，是老闆的孙子兼徒弟。

目前就读研究所的实习鑒定师清贵先生——绰号『福尔摩斯』先生。他拥有超乎常人的观察力与鑒定能力，聪明绝顶，再加上『家头』这个姓氏正好与『福尔摩斯』谐音，因此大家都这么叫他。

福尔摩斯先生和老闆、店长一样，穿着墨黑的和服。

他的身后还有一名美丽的女性。

她是泷山好江小姐，经营与美术活动相关的顾问公司。

而且她是老闆的女朋友。

她看起来十分年轻，彷彿只有三十齣头，但事实上已经四十多岁，是一位美魔女。

她今天穿着亮绿色的「【注】访问着」，一如往常地体面。（译注：适合社交场合的半正式和服。）

没错，大家约好开工第一天要『和服出勤』，因此每个人都穿着和服。

「葵小姐，新年快乐。」

听见大家齐声这么说，我惶恐地鞠躬。

「新、新年快乐。虽然早就有心理準备，可是看见大家都穿着和服，还是有点震慑呢。」

理所当然地认为『新年就该穿和服』，真不愧是『藏』。

「不过，只有我穿『着流』呢。」

所谓着流，就是没有穿羽织和袴，只单穿一件长和服加上腰带的非正式和服。

「很适合你。」

总觉得比起羽织加袴这种正式装扮，轻便的着流更适合福尔摩斯先生。

一头黑髮搭配墨黑色和服，衬上他白皙的肌肤，看起来相当性感。

「谢谢。葵小姐也很适合这件『小纹』呢。」

福尔摩斯先生微笑着说。

「真的，好可爱喔。」

「是啊，真好看。」

好江小姐和店长也接着说。

「……谢、谢谢。」

我害羞地回道，声音愈来愈小。

没错，我今天也穿了和服。虽说是和服，但并不是【注】振袖，而是『小纹』，也就是布满碎花纹的和服。我这件的底色是米黄色，上面点缀着粉红色的花朵；腰带也是粉红色，正面有一朵大花，整体而言非常可爱。（译注：未婚女性穿的长袖正式和服。）

它不会太过休閑，又可以穿着去散步，这种恰到好处的轻便深得我心。

「这件『小纹』是上次在『弘法』买的吗？」

福尔摩斯先生向我确认道，我抬起头来，点点头说：「对。」

『弘法』是东寺在每个月二十一日举办的【注】缘日市集。（译注：与神佛结缘之日。）

那是一个类似大规模跳蚤市场兼祭典的活动，当天会有各式各样的摊贩在东寺摆摊，包括小吃、古董、日用品、二手服饰、和服、食品等等。

『弘法』的规模，比我之前和福尔摩斯先生一起去的百万遍知恩寺的『手作市集』更大。

顺带一提，京都的大规模缘日市集，包括每个月十五日在百万遍知恩寺举办的『手作市集』、每个月二十一日在东寺举办的『弘法』市集，以及每个月二十五日在北野天满宫举办的『天神』市集。

这件和服，就是我去年年底和好友宫下香织第一次去『弘法』时买到的。

当时香织拿着花车里的和服，告诉我：『这里可以挖到宝喔。』

香织是和服老店的千金。

多亏有她帮我挑选，我才能放心地买。

一直以来，我对和服的印象都是「价格高昂、根本买不起」，但是在缘日卖的和服却远比想像中便宜，用我的打工钱都买得起。

仔细想想，在搬来京都之前，我从来没想过我竟然会花自己的钱买和服。

话虽如此，但其实腰带是家里本来就有的，穿也是拜託祖母帮忙就是了。

好希望有一天能学会自己穿和服啊——我轻抚着腰带，暗自如此心想。

「好哩，既然大家都到齐了，那我们就举杯庆祝开工呗。」

「葵小姐，你喝甜酒对吧。」

福尔摩斯先生在小酒杯里分别倒入清酒和甜酒，按照年龄大小，依序递给我、好江小姐和店长，最后才递给老闆，说：「请用。」

或许是因为身穿和服的关係，他的举手投足看起来比平常更性感，令我不好意思直视。

「谢、谢谢。」

我接过酒杯，悄悄垂下视线。

就在大家準备举杯的瞬间，门上的迎客门铃忽然响起。

「不好意思哩，我迟到了。新年快乐！」秋人先生沖了进来。

他也穿着蓝色系的羽织和袴。

偏亮色的头髮乍看之下似乎与和服不太搭，事实上却出乎意料地协调。

他是人称『帅气男星』的秋人先生。他在介绍京都的电视节目『京日和』里经常穿和服，因此他说不定已经很习惯了。

「什么『不好意思哩』，有人邀请你吗？」

福尔摩斯先生带着冷冷的眼神说，秋人先生摇摇头。

「除夕那天的宴会上，老闆跟我说：『我们三日就开工了，如果你也有空的话，就来露个脸吧。有秋人在一定很愉快。』既然平常这么照顾我的老闆都这么说了，我当然说什么都要来啊。」

秋人先生哈哈大笑，用力地拍了一下福尔摩斯先生的手臂。

而福尔摩斯先生却只是一脸冷淡地抚摸刚刚被打的地方，两人形成强烈的对比。

一年初始，这两个人还是老样子呢。

「好哩，既然秋人也来了——」

老闆亲自倒了一杯清酒，递给秋人先生。

秋人先生诚惶诚恐地接过。

「武史、清贵、好江，还有小葵和秋人，今年也请多多指教啰。乾杯！」

老闆高声一喊，我们也举起酒杯，高喊『乾杯』，将手里的酒一饮而尽。

可能是由于穿着不习惯的和服从家里来到这，让我倍感疲惫，因此冰冰凉凉的甜酒喝起来格外美味。

「咦？小葵，你也喝日本酒吗？」

「不，只有我喝的是甜酒。」

「这样啊，毕竟你还未成年嘛。我记得你是高二对吧？」

「对，今年春天就要升三年级了。」

「对了对了，小葵，说到春天，我那个在国外留学的儿子，今年春天就要回来了，到时候请你跟他好好相处喔。」

好江小姐似乎突然想起似地这么说，我惊讶地点点头：「好、好的。」

对喔，好江小姐有个儿子。

我记得他今年高一——比我小一岁。

既然是好江小姐的儿子，想必长得相当俊俏。

大家聊着聊着，老闆看了一下时间，接着缓缓起身。

「好哩，那我们要先走一步啰。」

「那我也先告辞了。」

老闆和店长似乎还要去其他地方。这时福尔摩斯先生说：

「啊，不好意思，可以请你们晚一点再离开吗？今天是开工日，我想和葵小姐一起去矢田地藏尊拜拜。」

听见福尔摩斯先生这么说，我歪着头问道：「矢田地藏尊？」

「就是这附近的地藏寺。因为今天是开工日，我想去打个招呼。」

「啊，就是派出所旁边的那个吗？」我恍然大悟地拍手。

我每次来打工都会经过那间寺院，但因为没有特别注意，所以从来不知道它的名字，想想真是没礼貌。

「是可以啦，但你们要快一点喔。我没办法等太久哩。」

老闆别过头去。

「这间店是你开的耶。你平常都跑去到处玩，根本没顾店，为什么还能这么嚣张呢？」

「我可是得去向很多重要人士拜年咧。不然你去帮我跑？」

「……不，我马上就回来。葵小姐，我们走吧。」福尔摩斯先生把围巾绕在脖子上，打开门。

「喔，好的。」我点点头。但紧接着——

「那我也要去！」

就在秋人先生正準备起身时，老闆把手搭在他的肩上。

「秋人，你就让他们两个人去呗。那家伙只是单纯想和穿着和服的小葵一起在路上散散步而已啦。」

「——咦？」