[機器人與俳句的謎團]

最近在常去的大众餐厅里都没见到老婆婆的身影。

而我自己，最近抱着笔电到店里工作的频率增加了。因为工作很忙────也可以这么说。其实工作稍微比之前增加，我的生活状况也因而有了相应的宽裕。

因此我会自称「为了转换心情而在外面写稿」，几乎每天都能来大众餐厅。虽然这不是我唯一的目的────

「感觉最近都没看到春婆婆呢。」

我向店长山田询问。

「是的。」他回答。「春婆婆从去年年底感觉就比以前少出现，年初起就更明显了，这星期几乎都没过来。」

二十年前便已亡故的幸田春婆婆，常以幽灵之姿出现在店里，但看不看得到她却因人而异。店里的员工几乎看得到，应该说，看不到的人几乎都做不久。

根据山田先生描述。「不幸」且「内心孤寂」的人才看得见老婆婆。包含山田先生，店里的员工多半都带点「也是那样」的氛围，但实际状况如何就不得而知了。

说到山田先生，他和前一阵子相亲的对象算是交往中的状态。女方前往海外留学半年，两人靠通信联络。

会不会因为算是陷入爱河之中，使得山田看不到老婆婆；我也因为别的理由（因为经济稍微充裕了些？）而变得看不到，其实老婆婆仍在这家店里，但其他员工因顾虑山田先生而没说────

不可能会有这种事的，我也没认真去想。

这样的话，春婆婆究竟是怎么了呢？

就在某一天，下午三点多的时候，我跟平常一样来到店里，南野先生已坐在中间座位上。

他没有坐在我喜爱的窗边位子上，也不是坐在老婆婆固定的角落座位，而是在这个位子上托着腮，一副思考什么的样子。视线前端是一张字条。

南野先生抬头，视线与我对上。

「啊，寺坂小姐，上次真的非常感谢。」

「不客气。」我心头小鹿乱跳地回应，接着问：「你在忙工作吗？」

「这个吗？」南野先生指着桌上的字条说。

「这个是跟工作无关的。感觉很不可思议────和寺坂小姐聊天时，似乎都是这类的事────」

他是任职于警察署的刑警，工作都是犯罪案件，是一般人无法参与的话题。然而现在他所烦恼的问题似乎不是那类案件。

我用眼神示意「可以给我看看吗？」他便把字条拿到我这里。上头只写一行字，而且全是平假名。

「やまなみやだいちはひがしひはみなみ」（注1）

「这是俳句吗？」我问。虽然看不懂意思，但的确是五、七、五的字音。

「对，可以说是俳句也可以说不是。因为没有季节语，严格来说不能算是俳句。而且吟诵的也不是人类，是机器人。」

「机器人？」

「发明那个机器人的是三田村社长，那人寺坂小姐也认识。」

三田村社长是之前闹钟事件的主角，也是我和南野先生相识的契机。现年六十岁、 MITAMURA工业的社长，飘散着一股云淡风轻的脱俗感觉，相当有魅力的男性。

那时三田村社长表示想自费出版自传，也在找能执笔写书的写手，结果由我获得这份工作，从秋天到初冬和社长见了几次面。社长的人生丰富精彩，稿子进度很快，也找到有良心的出版商，完成的样书几天前完成并送来我家。这件事先放一边，

「机器人吟诵俳句？」

「对，而且在这件事上发生了不可思议的事。」

南野先生说完，皱了下眉头。

「讲到这个，听在寺坂小姐耳里像是希望妳能替我解开谜团。事实上，会来这里或许是我内心本来就有这样的期待，即使是下意识过来的。」

听到这句话，与其说开心，我内心其实是很落寞的。

之前几次和南野先生聊很久，主要都跟刚刚一样是跟什么谜团有关。然后我解决了那个谜团，这是南野先生的目的。

我也对南野先生说其实是春婆婆解决的。当然不可能说对方是幽灵，而是向头脑聪明的老婆婆请教────只有这样。

然而，不论我怎么解释，南野先生对「请教对象」的存在都半信半疑。也是因为他没实际看到本人吧。而且即使想介绍，他也没办法看到老婆婆。

我对南野先生有好感。觉得他很有魅力，可以的话，希望两人能够比现在更亲近。说不定、搞不好，他对我也抱有好感────我也不是没有这样的念头。

可是，每次想到这里，就不禁认为「如果真是这样的话，八成是高估我自己了」。

「啊，抱歉，我没有注意。不介意的话请坐。」

似乎误会了我表情一沉的原因，南野先生连忙说。

「如果寺坂小姐有时间的话，想跟妳聊一聊。」

「啊，不，我当然愿意听────可是我也帮不到什么忙。」

我真心地这么说，并在南野先生对面坐下。毕竟很开心能和南野先生聊天，而且也很在意关于三田村社长的那件奇异事件。

熟面孔的大块头女服务生端水过来。今天没见到山田店长的身影。

「三田村社长热爱发明东西，这个寺坂小姐当然也知道吧。」

南野先生开始娓娓道来。以下是接下来的内容。

喜欢发明的三田村社长最近热中于每年一月所举办的机器人大会。

那是由机器人比赛各种技艺的竞赛。有分学生组和一般大众组，让机器人执行特定的任务或让机器人对决等等的各种竞赛。三田村社长今年参加的已经是第三届。

「虽说是机器人，但不是用两只脚走路的那种。下半身是轮胎，外形并不怎么像人类，可以想像成能够自行移动的遥控车，并观察周遭状况做出判断。

这种机器人每一台都需通过体育场所设置的比赛关卡────斜坡或又窄又弯曲的赛道上的闯关项目，最后到达平地吟咏俳句。在机器人的头部(姑且当作头部)装有光学感应器，从彷彿安装在脸部的喇叭大声地吟诵出来。

以行走项目与完成的俳句结果来决定优胜者，似乎是大会的主题。」

听了这些，我仍然似懂非懂。

「那么，为什么是吟唱俳句呢？」

「我也不知道。」南野先生耸肩答道。

「又窄又弯曲的项目是取自于松尾芭蕉的『奥之细道』吗？」

「这部分我就不清楚了。重点是有这么一种竞赛，而且有觉得有趣而来参加的个人或团队，大会至少成立了三年仍持续存在着。」

机器人吟咏俳句。顾名思义，就是机器人自己吟咏当场做出来的句子。

并不是製作者製作俳句让机器人背诵。俳句的审查员是着名的俳句诗人，而那位大师追求的是「机器人特有的自由发想与即兴性」。

将一般完美的俳句事先安装进去，大师给予的评价也很普通。因为製作者只是将辞彙语言登录机器人辞典里，机器人随机地挑选并组合起来。一般来说是这类的系统。

机器人本身似乎只能理解将文字数量排列成五、七、五，再加入冬天的季节语，所以完成的俳句是天马行空毫无逻辑可言的，但审查员大师却比较喜欢这种的。

当然，乱七八糟的句子也不是什么都好，大师给予高评价的是即使同样是天马行空的内容却很有品味，有股莫名的逻辑，足以让参加者心悦诚服的「韵味」。那个源头结果是取决于选择登录在辞典里的辞彙的品味。

「这个俳句的部分，或是行走项目的时间，三田村社长和另一位参赛者的成绩非凡，过去争夺过两次的冠军，但这次却────」

「三田村社长的机器人，吟诵出的是没有季节语的俳句。」

「对。内容天马行空是无所谓，但因为很重形式，只要出现多余的字或没有季节语就会马上出局。」

「是软体方面出问题吗？」我说。「社长有说什么吗？」

「不，妳知道社长正在住院中吗？」

「什么？」

「看来妳还不知道了。大会是在昨天举办，而社长三天前的下午出了车祸。」

「请问────」

「倒也不是严重的意外。社长走在人行道时，被乱沖的自行车撞倒，左手骨折而已，因为是单纯骨折很快就能治癒。」

听到他这么说我安心了。

「虽然当天就能出院，但医生说还是要做个脑部检查，顺便检查身体其他地方，所以好像要住到明天。」

我想起自传样书送来的那天，社长有打电话过来。时间是在三天前，记得是上午十一时左右。几小时过后社长就出车祸了。

「也就是说，机器人大会────」

「社长没有出席。可是就算他没出席，应该也是没关係的。

大会用的机器人基本上社长一个人製作而成的，但结构部分是由年轻员工岛村先生负责协助。会场的最终调整行程上没有他预定要做的事，所以社长不出席也没问题才对。社长本身也同意这样，所以在大会前一天傍晚，他在医院和儿子说话时谈到这件事。

其实社长的机器人动作很敏捷，行走时间是第一名，大幅领先其他的机器人。

即使如此，却仍在俳句部门算失去资格，由另一个优胜候补荣登冠军。

岛村调整的只有结构，完全没有碰到辞典或俳句用的程式。可是他后来调查后，却发现程式有被动了手脚的痕迹。机器人并不是随机选辞彙，而是以特定的辞彙特定的顺序排列────指定机器正确无误地吟咏出那十七个字。」

「到底是谁做出这种事？」

「问题就在这里。」南野先生说。「是谁，又是怎么做的？而且目的是什么────特定的这十七个文字，究竟有什么意义呢？」

「总而言之，我想请教事件当时的状况────」

我说，虽然就算问了心里也没有头绪。

「最后一次确认机器人的辞典等与俳句有关的程式是否正常启动，是什么时候呢？」

「大会前一天的正午，岛村先生和三田村社长进行行走测试。

这时也进行俳句的綵排，据岛村所说机器人这时吟咏的俳句是正常的。也就是说，俳句的意思虽然乱七八糟，形式却是正确的。」

换言之，在大会前一天的正午，机器人还没被动手脚。

「测试结束后，两人就带着机器人去社长室，收到社长室里头的隐密房间里。」

什么？

「你刚刚说────隐密的房间？」

「嗯，社长室里有这样的房间。」

南野先生泰然地说。

「我想寺坂小姐应该也知道那间公司吧。空间很深，社长室位于最里头。」

「嗯────」

「为的是如果社长在房间里遇到不想见的客人时的状况。当然还有假装外出这一招，只是如果客人坚持要等他回来且一直往里头走时，就没有地方可逃了。因为无法避开客人逃出去，乾脆躲起来算了。

隐密的房间就是为此才存在的，而那房间在社长室里头，建筑物的最边缘。社长室其中之一的橱柜是秘密入口。」

听到这原因我有点愕然。若是为了逃避不想见的客人，就算不特地设置一间隐密房间也有其他办法吧，像是从窗户溜出去之类的。

我猜，他就只是想做一个隐密房间的秘密入口吧。毕竟三田村社长骨子里就有这种天真的部分。

「这里有个重要的关键。隐密的房间入口设计成橱柜，所以非常窄小。

三田村社长可以轻轻鬆鬆进出，因为他身形纤瘦。我大概没问题，女生大致上也没问题吧。可是若是壮硕的大块头，比如摔角选手或足球选手般的体格，都无法进到里头。」

将机器人收进那间隐密的房间里头后，社长安心地说了「我去买一下相机底片」然后就外出。岛村也回到自己的部门，服务台也暂时没有访客。

这时候据说社长的儿时玩伴，黑沼精机的社长黑沼先生没预约就突然来访。这人正是机器人大会其中之一的冠军候补，事实上前天抱走冠军的就是他。

「听到社长应该很快就回来后，说了『那我等他』，就进到社长室里。

黑沼先生因为某个原因，和社长是亦敌亦友的微妙关係。总而言之，他经常进出社长室，老练的女员工毫不犹豫地带他入内，并端茶招待。

然而社长却迟迟没有回来。当时他被自行车撞到而送进医院，但没人知道。因此，黑沼先生单独一人待在社长室里。

「那位黑沼先生，」我插话进来。「体格是像摔角选手或足球选手般的人吗？」

「妳猜得没错。据说他是身高一百九十公分，体重也破百的巨汉。

因为社长室的门是关着的，所以黑沼一个人在里头做什么不得而知。总之，待了三十分钟左右，等得不耐烦便回去了。」

若只是这样的话还挺正常的────

「那个，」我说。「先不管他是否能进到隐密的房间里，重要的是黑沼先生想办法拿到三田村社长的机器人了吧。」

「对。」南野先生回答。

「这么一来，他自己就能改写机器人的程式啰？」

「岛村先生是这么说的。将机器人接上社长室的电脑，只要懂得程式技能都能改写，不用输入密码，黑沼先生完全办得到。」

「在机器人被收进隐密房间到隔天大会之前的这段期间，除了黑沼先生以外，还有没有人进到社长室里呢？」

「上班时间中社长室的门不会上锁，但前面有秘书室，会检查进出的人。

所以很清楚大会前一天进出社长室的，只有端茶给黑沼先生的女员工和雄一先生────社长的儿子。雄一先生是接到医院通知，来公司拿社长的健保卡以及必需用品，因此也没有留意隐密的房间或机器人的状况。