「半神和自動書記人偶」

网译版 转自 百度贴吧

翻译／优伶

那天从早上开始就是黑暗中参杂着白云一样的阴天。

伴随着太阳西斜雨水打在地上、雷声轰鸣，向着连窗户的铁架子都在震动一样的坏天气展开了。

「变冷了呢。」

说道初秋的话，本来还算是温暖的最近的气温。因为一下子变天的缘故，我和诵读圣书的修女站了起来，开始準备从春天起就没再使用了的暖炉。

我的视线落在刚开始读的书上，然后移向旁边的房间。

有着帘帐的床。嵌在金框中绘有神话诸神的画。古式的梳妆台。这些全都延伸着深深的影子。营造出让人觉得有些毛骨悚然的氛围。

「吶……」

想着沉默着也很可怕，于是向修女搭话了可是却被雷鸣给掩盖过去。是像要撕裂大地一般的巨大音量。我穿着的丝绸长袍下的全身都起了鸡皮疙瘩。海军蓝质地上綉着金色刺绣的长袍有着与神之子相符的庄严但是却不太适合我。

头上戴着的日月相拥的头环也是、这个房间也是、一切都是……。

我从坐着的椅子上起身靠近修女的一侧。

「不要紧的喏拉克丝大人。本来这一带就多发雷击所以这个理想乡的周边已经设置好了避雷针。而且……就算万一击中了的话对拉克丝大人也没有任何影响的呗。到四天之后的引导之日为止您贵体一定安康。」

伴随着温柔微笑的言语我只是置以苦笑。因为这对我来说是既不算好话也不算坏话的安慰。

「失礼了。」

从房间外传来别的修女的声音。应该是负责理想乡的运营管理和警备的人。

「有什么事么，里斯本」

「这场雨导致附近河水泛滥。通向港边的桥成了无法通过的状况……」

「储备的粮食多到越过冬季也没问题的程度。应该没有任何问题的吧。」

「不是，不是粮食的问题。因为无法过桥而无意中到此的旅人向我们理想乡求救了。能否允许在雨停之前停留在此……不能让迷路的人随便进来所以前来徵求同意。可以允许访问么……旅人……」

前来报告的修女的眼中闪烁着欢喜的光辉，我好像察觉到了什么。

「是和我相同的『半神』么。」

说出口后我的心脏像是痛起来一般高鸣。恐怕是同时寄予了喜悦和悲伤吧。

「因为还未选定所以可能无法判断……身姿和战争女神加涅特斯皮亚非常相似。和圣书之中描绘的一样。」

「……雨天也不太吉利，在这种日子到访的人物不是『半神』而是人类的话？我认为应该雨停之后就立刻劝其回到外面才是。」

虽然我的声音可能有些倔强。但是，我认为为了旅人应该做力所能及的事。

修女二人彼此看了看对方。

「……不论怎样，先将那位请进来吧。因为雨水都快冻僵了吧。」

「我，我也想见见那位。」

「梳妆打扮了之后再去会面喏。还请拉克丝大人放轻鬆一些。」

说着修女们把我扔在房间慌慌张张地出去了。即使用力推拴住的门也纹丝不动。

「吶，开门啊。有人在么？」

走廊上听不见人的声音。我无奈地叹息着。没有办法地通过窗户窥视着外面。虽然通过格子无法看到全景但是能够俯视到大门前的景象。

「啊。」

我的眼中映照出连雨具都没有拿站在外面的旅人的身影。我所在的房间距离地面有相当的距离，视线应该不会被察觉于是无所顾忌地盯视着，然而她却快速地转向这边注视了过来。

「……」

我像是停止了呼吸一般。虽然自己的视线被察觉也很恐怖但是比起这个，即便从远处看去也知晓了那个旅人的美丽宛若神明一般。

那便是我，拉克丝‧希比拉和薇尔莉特‧伊芙加登的邂逅。

这座孤岛怀抱着不可思议的东西。被大海所包围与大陆所隔离的岛的名字叫做修拜利耶。岛民只有百人的程度。岛上保持着自然的恩惠，除了渡船以外和外界毫无接触。修拜利耶的特色便是岛上到处都是瀑布和池塘。

然后在这之中也是最大的是岛的中部深山中位于山顶的大瀑布。最大落下距离约有百米，要是掉进瀑潭没人能够再浮起来。就是在这样的水和绿岛修拜利耶之中，绽放着和大瀑布不同异彩的还有一样。

不整齐的石块堆积在一起製成的异形要塞。没有均一性的尖塔、据说基于这东洋和西洋都难以表述的建筑美术製造的东西是一个狂人突然创作出来的。实际上，这到底是真的还是假的谁都不知道。直到数十年前还是就这样荒废着的迷之建筑物。

某一天突然把岛上一部分山收购下来的集团住进去同时，岛上住着的岛民开始将其称作「教团之家」，而要塞中的人将其称作「理想乡」。

被委託去引导误入此地旅人的修女‧里斯本在理想乡入口处宽阔相通的玄关目不转睛地眺望着。外面没有风雨的样子。眺望着散乱地披着头髮的女性旅人的身影。因雨水润湿而发出光泽的金髮。複杂的髮结讲述着她头髮本来的长度。戴着黑手套的手上拿着沉甸甸的旅行包。脱下的海军蓝夹克下面是雪白色的连衣裙礼服。衣物因为湿透紧贴身体的样子就算是同性也不知视线该放在何处。

是一位有着忧郁眼神的丽人。被雨水淋湿的样子宛若妖精般将清雅和艳丽重合在一起。但是有哪里散发着异样的氛围。虽然是虚幻般的外表，却让人感觉有着深不可测的内部的强大。

「要麻烦您了。」

虽然女子的声音绝不算大，但是在安静的地方比平常更清丽地响彻着。

里斯本将女子带到招待来客使用的房间里。两人隔着大理石的桌子在长椅上坐下。大概是季节的原因，也可能是因为建筑物是石造的，房间里的空气冷飕飕的。

「我是担任『理想乡』管理运营的一员，名为里斯本。我们理想乡一同，向误入此地的您表示欢迎。」

外眼角有些皱纹的里斯本，和这里的人们全部都头戴白色头巾身着黑色长袍。是世界上无论哪里都可以见到的修女的打扮。

只是，理想乡的修女服上在胸口处綉着被大剑所穿刺的蛇的纹章。

「初次见面，我是薇尔莉特‧伊芙加登。此次承蒙厚意感激不尽。等到桥能够通过了，立刻就会告辞。」

薇尔莉特说着冰冷话语的同时，明显肤色已经变青了。

里斯本体贴地往暖炉里添了下柴火。

「非常感谢。请问可以把包也烘乾么。」

比起自己的衣服更加优先大概是里面装有非常重要的东西吧。薇尔莉特打开包用衣服擦乾手后将包了几层的一本书取了出来。仔细看的话放在里面的是书本形状的小物品。里面放着有信纸。薇尔莉特舒了一口气。

「是非常重要的信么？」

里斯本如此问道后，薇尔莉特缓缓道来。她是自动书记人偶，因为接到来自这个岛上的委託前来，现在工作已经完成了。

从委託人那里也接受了派送代笔书信的委託，接下来和邮差汇合后把信纸交给对方就可以了但是突然下起了大雨，如是说道。

「是邮便会社的人呢。无论什么样的人都是我们理想乡的同伴。请吧，虽然把包烘乾也可以但是你的身体不暖和起来的话。」

将準备好的白毛巾搭在头髮上后，薇尔莉特看上去像是带上白色面纱的新娘一样。将用来替换的修女服换上身之后薇尔莉特终于成了能够详细对话的状态。里斯本笑容满面地再次打开话匣。

「难得能够认识，我也说说我们的事吧。我们理想乡是信仰世界上神话涉及到的所有神的团体。」

外面的雨势像是增大了，听到了远处的雷鸣声。

「理想乡的主要活动目的是将世界神话更加普及和信仰，并且最为致力的是对『半神』的保护。薇尔莉特小姐知道半神的事情么？」

薇尔莉特无言地摇了摇头。一瞬间，像是要将房间给撕裂般的闪电将房间填满白光又马上消失了。虽然里斯本为了提高音量端正了姿势，但是面前的自动书记人偶像是在看什么难得一见的东西般看向窗外让人无法开口。从侧脸看去眼瞳闪烁着光芒。咳咳，咳了下后视线又回到了里斯本这边。

「所谓半神是指在神和人类之间诞生的孩子。圣书上记载有有名的半神传说。神和人相恋也是常有的事情……请看这边。」

里斯本将放在桌上的又大又古老的书翻开。

看上去是记载了许多宗教绘画的书。翻了几页之后停下了。

「稍微来读一节吧……。智慧女神洛泽丝是为了见证人类文明发展而从天而降，以人类姑娘的姿态混杂进地上世界。正体绝对不能让人知晓。但是洛泽丝打算回归天空在从人类姑娘变化成女神模样的瞬间，被旅行的男子看到了那个姿态。虽然男子发誓绝不会说出去，但是作为交换请求洛泽丝和他共度一晚。洛泽丝接受了那个请求，虽然天亮之后就回到了天空但是不到一年又出现在男子的面前。因为作为二人的孩子的半神出生了。在天空中有着丈夫的洛泽丝害怕他嫉妒将孩子託付给男子走掉了。被留下来的半神虽然从洛泽丝那里继承了罕见的智慧，却沉溺于傲慢，在追求荣华的最后被他人嫉妒买杀了。洛泽丝一心一意地等着孩子穿过天空的黄泉之门……」

里斯本用白皙的手指指示着那一页的插绘。

「这双异色的眼瞳。右眼是红色的左眼是金色……然后是银中稍微添了点紫的薰衣草灰色长发。这是智慧女神洛泽丝特有的姿态。据说她在世界诞生初期赋予了人类文字。」

「这就是半神的起源么？」

「可不只是仅此而已喏。并且世界神话全都是事实，半神的存在也是事实。最好的证据就是现在身处于这个理想乡作为洛泽丝神半神的拉克丝大人。」

根据过往的经验，在说出这种话的场合时里斯本会受到拒绝或是冷笑但是薇尔莉特哪边都没有做。

「为什么这个名叫洛泽丝的女神不能让人类知晓自己是神呢？」

纯粹思考着疑问如此问道。里斯本浮现出好意的微笑。

「不错的问题。以前的神，或者说是什么鹤立鸡群的才能持有者被人们崇拜侍奉，恐惧着其存在的同时也是被利用的对象。还有因为嫉妒其罕见力量而买掉其性命的情况。洛泽丝的孩子就是这样呢。她除了那个传承以外还和很多人留下了孩子。」

说着里斯本又翻动了书页。

「但是另外的那些也没有好的结果。……本来的话洛泽丝不应该捨弃自己的孩子的。半神不论是在地上还是在天空都是异类。但是从神那里继承的力量在人世格外显着。让他们在天上的话才是为了他们好。所以我们一找到半神，就将他们从世间隔离保护起来。直到返回天空的那一天为止……。换一个话题，薇尔莉特小姐，你的名字是取于花之女神薇尔莉特的么？」

「是的，听说是这么来的。」

大概是回忆起赋予自己名字的父母了吧，薇尔莉特垂下了眼瞳。

「但是你……在我看来与战争女神加涅特斯皮亚非常的相似。」

里斯本翻动书页将圣书推到薇尔莉特面前给她看，在那里画着的是身着白色盔甲手持宝剑的女神。金色的头髮随风舞动的同时定睛凝视着远方。那眼瞳是蓝色的，非常美丽。那确实与薇尔莉特非常相似。

「这幅画不仅是由擅长宗教画的画家所绘的作品，更是他的最高杰作。加涅特斯皮亚也被其他各种各样的艺术家们所爱戴，创作出姿态和形象。我们理想乡有着用绘有世界宗教神祇的画装饰的房间，明天带您前去吧。加涅特斯皮亚的逸闻也在之后来聊呢。薇尔莉特小姐，想问你的事、相和你交谈的事情还有很多。对了，如果可以的话想把加涅特斯皮亚的浮雕作为相识的证据送给你。」

说完从座位上站起，里斯本从房间的柜子里取出了什么东西之后又回来。

「我觉得你拿着应该会很合适。这是用理想乡的修女加工过的白玛瑙製成的浮雕胸针。为了筹集活动经费，这也是向大陆输出的商品」

平躺在手心的是椭圆状的白玛瑙上雕琢着女神身姿浮雕的物品。薇尔莉特将靠在长袍上自己的翡翠胸针捏住后说道。

「……我已经，有这个了。」

「就算不戴着也好，请务必放在身边就。」

「不是的。胸针的话，只想有这一个。」

可以说是固执的态度。

里斯本虽然脸上保有着笑容却在内心咂了下嘴。

——不要着急。首先是表示友好，教导劝说，然后再让其滑落。

里斯本的瞳孔中并非是侍奉神明的修女，而是猎人的眼睛。

在我面前看见那个人的身姿是自那雷雨日子过了一天的隔日。

外面的瓢泼大雨还在继续，完全不像是能够出门的样子。

早上的祈祷时间结束后，听说要在并非牢狱的室内庭园里用餐，我开始模模糊糊地察觉到自己应该做的事。因为我在这里，至今为止也有和其他的半神候补说过话的缘故。

——一成不变的手段。

我被如此期望着。作为理想乡中活着的半神前去款待。

「拉克丝大人。这便是在邮便会社工作的薇尔莉特小姐。因为现在的坏天气，前来拜託我们理想乡。」

比起在雷鸣之中还是近距离用肉眼看见得要美丽得多。薇尔莉特‧伊芙加登。她有着不背叛人期待的宁静之美。

室内庭园虽然并没有喷水装置但是在花盆中生长着的草花配置在地方狭窄之处，演出着小型森林样子的清爽空间。此处经常被用于理想乡外的人们到来之时招待他们。因为环境开放容易给人好心情，自然就会容易对这个理想乡抱有好意的呗。

「这边是现今守护着我们理想乡的半神拉克丝‧希比拉大人。拉克丝被我们寻找到的时候大概是七年前……在听说过那个身姿的传闻前去拜见的时候，见到的便是像这样和智慧女神洛泽丝一模一样的姿态。另外拉克丝大人不仅是作为孤儿出生的……连父亲都不知道。据说恐怕是女神洛泽丝孕生下后，因为在地上有些缘由而堕落了吧。真是令人同情。」

「真的是，和插话相同的姿态呢。」

回应道你也和加涅特斯皮亚非常相似后，薇尔莉特保持着既没有高兴也不讨厌的无表情只是点了点头。和神相似的我们。

「真的是非常棒的事情喏。二位大人都。」

这里是儘是假货聚集的地方。

在庭园内準备好的用餐席我们一同早餐，进行了没有妨碍的对话。

我淡漠地说了在这个理想乡的生活是非常棒的事情。薇尔莉特好像没什么兴趣。看上去更在乎外面豪雨的声音。虽然我对名为自动书记人偶的工作没怎么听说过，不过听说是女性一人环绕世界代笔的工作后非常惊讶。

听说不将从委託人那里得到的信比任何东西都重视就不行，怪不得会一直把包一直拿在手上总算是理解了。

——好厉害。完全，没法模仿。

我连从这个理想乡向外面踏出一步都做不到。

虽然最开始没有打算将话题发展到这种程度，仔细想想的话已经很久没有和年纪相仿的女性说话了一不注意就加快语速说个不停。

「薇尔莉特小姐在休息日会做什么呢。」

「待机，为了下一个工作。」

「一定是住在很大的街道上呢。能够看到各种各样的店铺真让人憧憬。果然会因为外勤过多所以呆在家里会更好么？」

「并没有特别喜欢或者讨厌的。有目的的话便会外出。」

「和友人一起出门玩之类的？」

好不可思议。越是对话就变得越想知晓她的事情。

「我没有友人。」

「……是这样啊。」

「是的。」

她的言语虽然可以说是毫不客气，反而却让我抱有好感。因为比起用表面上的温柔粉饰来隐藏谎言，能够被真诚相待要好得多。

「那个，我也没有的所以不要紧喏。」

「这是需要确认状态的事情么？」

「欸」