第三章 白夜的顫慄

Ⅰ

五月二十日凌晨十二点三十分。和东京的时差为十八小时。阿拉斯加的最大都市安克拉治正伫立在白夜之中。

知名的国际机场是安克拉治的一大中心产业。这个世界上若没有飞机存在的话，这个城镇恐怕永远只会是个北方的小都市吧。每年有一大半的时间都封闭在冰与雪的无彩色世界里，偶尔还会有地震发生。淘金热的繁华在黄金挖尽之后，也会化为短暂的梦境消失无蹤。儘管如此，只要有人追求速度，而且最大的追求目标就在空中的话，那么安克拉治这个城镇，就应该会持续成为世界地理上的要地才对。只是在苏联瓦解以后，由于俄罗斯及西伯利亚的上空都开放为航空路线，扮演中继站角色的安克拉治的重要性就越来越低落了，变回北方小都市的日子或许会再度来临也说不定。

安克拉治国际机场的场长休伯特·莫尔是一个视机场管理为天职，付出三十年岁月服勤至今的人物。在他的人生当中，迎接如此庞大的客人来到机场，这还是头一遭。

一条长达五百公尺的飞天巨鲸。目前为止号称机体最大的波音客机，在相形之下简直就像是在夜风中颤抖的小鸟一样。

主滑行道外侧的广大草地早已事先準备妥当，还设置了一座系留塔。

日本的飞行船原来并无中途停靠安克拉治的计画，而是预定直飞温哥华。然而安克拉治的国际机场管制部因为收到了一则「ASUKA被放置炸弹」的匿名通报，而不得不要求「飞鸟」紧急降落，以确认爆裂物是否存在。

莫尔在办公室里眺望着白夜景色，站在他身旁的是阿拉斯加州警姜诗顿警长。莫尔嘟囔着说道：

「但是炸掉飞行船究竟有什么好处呢？虽然我曾经听说这位有本先生是个敌人众多的人物……」

「换成是我的话，光是看到那么庞大的船体，就会忍不住想将它爆破呢。」

警长以丝毫不像是开玩笑的语气说完之后，对着莫尔耸了耸厚实的肩膀。

「那么巨大的东西实在不适合在空中飞行，而应该在海洋里漂浮呢。我总觉得，每一样东西都应该待在适合它的场所里才对。」

姜诗顿警长是阿拉斯加相当普遍的小型飞机的爱好者。莫尔以苦笑回应。他自己多少也有同样的心情。虽然这也许只是毫无正当性的情绪罢了。

「时间差不多了呢。」

莫尔再度喃喃自语。巨大飞行船ASUKA的巨体在安克拉治机场的降落时间就在预定的凌晨一点整。

在这之前，勤勉的日本恐怖份子冠木伸吾以及他的属下，早已从成田机场经过六小时三十分钟的空中旅程抵达了安克拉治。不只要追过「飞鸟」，还得充分预留工作所必需的时间。

伪装成善良乘客的冠木一行共计九人从日本前往美国。工作上所必要的设备在安克拉治準备就行了。因为冠木的骯髒事业网路跨越了国界与意识型态，遍布全世界。

在安克拉治负责冠木后勤的是一个名叫道格拉斯·帕得南的男子。他在靠近水上飞机基地不远的地方，经营了一家户外运动用品店。冠木一进入原木所打造而成的店内，帕得南立刻大展双臂上前欢迎。

「冠木先生，这次又是什么样的工作！每次你一出现，情景的环境总免不了被你搅乱呢。」

「东方有句俗语，水清则无鱼。清静的环境也不适合你呀。」

冠木轻而易举地将对方发的球反击回去。虽然不是外语大学的毕业生，但是在需要和经验的磨练之下，一样学了一口流利的英语。

世界上有很多人对佣兵或间谍之类的职业怀有多愁善感的想法，但是那些人绝对不可能成为他们的顾客。他们的工作是散文式的平凡东西，就连成为醉汉口里胡言乱语的那些男人的风流韵事的价值都没有。这是冠木的想法。

看着冠木出示的备忘录，帕得南的表情忙碌地动了起来，一会儿点头，一会儿皱眉，一会儿则低声吹着口哨。

「似乎是很大的一笔生意呢。」

帕得南试探性地再次看着冠木。日本的恐怖业者，立刻正确地看穿对方的本意。

「钱的方面完全用不着担心，因为有世界之冠的日本钱在背后支撑着。」

「那真是太好了。」

帕得南恭谨有礼地向对方的理解力表示敬意。

「那么，另一个条件怎样？我有多少时间呢？」

「四小时。」

「没问题。我一定想办法完成的。」

帕得南眨了一边的眼睛。阿拉斯加灰熊在发现蜂巢的时候，或许就是这种表情吧。

「等待的空閑，需不需要女人呢？三、四个的话立刻就可以安排哟。」

「不必了。僱主对勤务时间相当啰嗦。下次吧，四小时后我再过来，一切就拜託你了。」

目送冠木一行离去之后，帕得南甩了甩头。这个叫做冠木的男人，在任何事情上都展现出日本人习以为常的言行举止，不过日本人毕竟是日本人，居然连恐怖活动也要发挥日本人的本色按照时间表完成吗？

无论如何，这对帕得南来说也是一笔大生意。毛髮浓密、强健有力的手伸了过去。

帕得南的民族学考察等等，冠木完全一无所知。向八名属下中的六人分别下了命令之后，便带着剩下的二人进了附近的一家包厢式餐厅。

从房间的窗户可看到水上飞机的起降状态。点了一道普通的龙虾料理以及淡啤酒之后，属下之一开口说话。

「想想还真教人讨厌呢。你不觉得吗，老大？」

「你指的是什么？」

冠木故意似的反应，其实是催促属下发言的一种方法。

「就是那个叫针生的家伙呀，你觉得这个人可以信任吗，老大？」

「你觉得呢？」

「那家伙根本不把自己以外的人、当成是对等的人类看待呀！」

「唉，或许吧。」

话虽如此，他却没有在道德上谴责针生的意思。对冠木而言，只要针生能够守住身为顾客的节度，就算他是个残忍无道的幼童拐骗者、爱穿女装的同性恋者都无所谓，因为一切都不关他的事。

只是，对于针生的不信任感，一直在他的本能中蠕动着。

和针生之间的谈话，冠木都用迷你录音机秘密地录了音。虽说是为了日后打算，只可惜这件事最终以失败收场。因为室内似乎散发着某种磁力，而导致录音带完全失效。这绝对不是偶然，针生的小伎俩显然胜过了冠木的小伎俩。

冠木把整个身体转向窗户。巨大的飞行船终于划破白夜，出现在安克拉治的天空中。在冠木从日本向安克拉治发出的假炸弹情报的牵引之下，虽说毫不知情，却还是悲哀地一步步朝着死地前进而来。

讽刺的是，冠木并不知道飞行船内部也发现了被放置炸弹的恐吓信。

这艘飞行船并未装载炸弹一事，将会获得阿拉斯加州警之证实。冠木等人上去装置炸弹则是在那之后的事情。不过是极为基本的障眼法罢了，根本不值得骄傲。

只是，计画的巧妙并不等于执行的巧妙。这次绝对需要高度的临机应变措施，因为不在当下便无法预料的变数实在太多。接下来，如果冠木等人成功的话，情况会变成什么样子呢？

光是针对机组人员和乘客的赔偿金额，应该就高达一千亿圆了吧？纵使以有本的财力而言，这个金额想必也不是一笔小数目。不过话说回来，假如有本和飞行船一起在空中爆炸的话，他就不必负起赔偿的责任了。

在那之后，有本财团将会失去强势的专制君主，背负起巨额的赔偿金，并进而在空中瓦解吧。

日本的财经界肯定多少会产生变动，然而感到高兴的人应该会佔大多数吧。举杯庆祝，或是感动落泪的人想必也存在呢。

「不管怎么说，对于被牵连的人都是场灾难呀。唉，惟有是当成命运看开一点了……」

对于九百条人命将终结在自己手上，冠木并不觉得有什么罪恶感。

在等待的时间里，几项报告被送了过来。主要是通过窃听系统从安克拉治国际机场的管制中心截取到的珍贵资料。

其中有二项令冠木皱起了眉头。一是飞行船上有位叫志水的乘客死亡。另一项则是飞行船上发现了警告爆炸的恐吓信。

志水已经死了？与其说是计算错误，倒不如称之为不应该发生的事件。这让冠木不由得困惑了起来。针生那种「照做就好，不必知道是为什么」的态度，在此时此刻尤其令人感到不悦。

「既然那个叫志水的家伙已经死了，我们的工作是否也到此结束了呢，老大？」

属下之一问道。冠木稍微思考了片刻之后摇头。针生所提出的工作重点是不让志水的身体引起注意。如果志水的尸体遭到解剖检验的话，不但事情会变得极为棘手，只怕针生连一块钱的酬劳也不会愿意付吧。

冠木连忙思索对策。明明是他发出飞行船上被装置爆裂物的假情报，而成功地让飞行船降落在安克拉治。但是他在飞行船的内部并没有帮手呀。

「总觉得有好几条思绪纠缠在一起打了结似的。」

最令冠木在意的就是，志水选择以飞行船为逃往手段的这件事情。

避开警备森严，而且通关费时的成田机场，这点他能够理解。但是，只要知道飞行船「飞鸟」的目的地是加拿大的温哥华，搭乘普通飞机就可以悠閑地抢先抵达在那边等候了呀。眼前的冠木一行就比志水迟了很久才从日本出发，然后像现在这样在安克拉治等待时机。

既然如此，或许志水一开始就没打算去温哥华。他打算改变飞行船的航程路线，在某个其他的场所降落，以进行逃亡计画。让等在温哥华的追捕者扑了个空，然后悠哉悠哉地逃之夭夭。绝对是这样没错。

「呵，外行人也有外行人的伎俩呢。炸弹恐吓信大概就是志水本人乾的好事呢。不过，那家伙有可能一个人做出那些事情吗？」

冠木放下抚摩着下巴的手，视线往属下之一看去。

「你有什么想法？」

「搞不好，志水的共犯就在安克拉治呢！」

「就是这样！」

冠木浅浅地一笑。当飞行船的内部发生问题而必须紧急降落的时候，地点除了安克拉治以外别无其他。

「这个可能性，似乎颇有孤注一掷的价值呢。」

Ⅱ

对于安克拉治国际机场而言，这天晚上实在是个奇妙的夜晚。光是平常的业务就已经够繁忙了，还得应付飞行船ASUKA停靠的骚动。加上又有爆炸恐吓的事情等等，所有人东奔西走，混乱得连在事后都记不清楚自己当时究竟在做些什么。

在那期间当中，扩音器里传出了以下的广播。

「前来迎接旅客志水先生的访客请洽Ａ七号柜檯，这里有您的留言。」

广播重複了二次。二次就足够了。有个戴着一副不相称的太阳眼镜、身材中等的日本人，以非常不自然的态度一面留意周遭一面向柜檯靠近。

焦躁地左右张望之后，低声向柜檯人员询问。就在此时，几个像是日本人的男人，几乎没发出脚步声地迅速靠近，从左右包夹住那名戴着太阳眼镜的男子将他带走。

由于在忙碌当中，因此柜檯人员也很快地就把这件事情给忘了。戴着太阳眼镜的东方人从此再也没有出现过第二次。

当然，对于那名东方人而言，灾厄才正要开始。他被冠木的手下们强行掳走，带到安克拉治保税仓库的一个角落。

戴着太阳眼镜的男子被拖进去的地方，就位在被列入全面改建计画的一座骯髒老旧建筑物的地下室里。见面的第一声招呼就是一记足以令脸颊麻痹的巴掌，太阳眼镜剎时飞了出去掉在地上。

「说，你和志水是什么关係？你最好明明白白地给我说清楚！」

「我、我什么都不知道。」

「……动手。」

在冠木极为简短的一声命令之下，他的手下当中身材最高大、手臂最粗壮的一个男人立刻抓住囚犯的左手。反抗相当微弱。巨汉将男子的左手按倒在地上之后，接着便一脚踩住他的无名指和小指。通过手指，男子感受到超过一百公斤的体重。下一瞬间，便像只动物般地放声大叫，因为二根手指的骨头都被踩断了。叫声被厚厚的墙壁阻挡住，并未传到外面去。

「怎样，稍微有点配合的意愿了吗？」

冠木以左手背轻轻拍打男子的脸颊，那种感觉想必比恶魔之吻更令人毛骨悚然吧。痛苦与挫败的泪水浮现，男子无力地点头。

「很好。再也不会有人虐待你了，你可以安心了哟。」

恶毒地一笑之后，冠木开始盘问。属下之一拿出迷你录音机将过程录音下来。

首先，男子的姓氏为竹崎，直到二年前为止都在伊斯坦西亚担任技术本部的副课长。

身为研究人员虽然很快就达到极限，但是他非常善于利用大学以来的人脉关係，拉拢优秀的研究人员或技术人员进入公司或从其他公司跳槽过来，因而在人事方面颇受器重。引起这次骚动的志水也是经由他的牵线而进入伊斯坦西亚就职。

然而，自从针生政道掌握了伊斯坦西亚的实权之后，志水和竹崎不只受到冷落，甚至还遭到迫害。竹崎因为不实的指控而被逐出公司，志水的研究成果也被针生夺取。为了复仇和金钱，竹崎将志水拉进自己的计画之中。也就是抢走伊斯坦西亚的最先进研究成果，逃到国外去。那么，研究成果究竟是什么，竹崎接着做了说明。

「有一种疾病叫做早衰症，你们知道吗？」

「现在知道了。」

根据手指被折断的竹崎之说明，那是一种会令小孩子在七、八岁时老化，然后衰老至死的怪病。关于老化的过程，直到基因中可找到原因的这部分为止虽然已有科学上的定论，但是接下来的部分却处于异说并存而未有定论的状态。

简单的说，就是基因本身存在着老化机制之序列，以及基因讯息在複製过程中产生缺陷的两种说法，也就是老化是否必然会发生的争论。不管怎样，早衰症的存在就是老化过程并非固定、而可以加速的最明显证据。

既然老化过程可以加速，那么减速应该也不无可能。换句话说，经由人为方式达到长生不老的技术是可能存在的。这种技术就称为「长寿酵素」。针生正在研究的药品、以及被志水盗取出来的东西就是这个。

「哦，原来是长生不老葯呀。那么秦始皇与汉武帝的梦想就能实现了呢。如果真的被做出来的话。」

冠木斜着嘴角挖苦道。

如果说现实世界存在着什么丑恶的梦想，那么长生不老肯定就是其一，冠木心想。一手掌握权力与财势的老糊涂对于一般人而言，只有一点是平等的，那就是无法逃避衰老和死亡。这是多么凄惨的事情啊。但是他们还是得要觉悟，这世界上仍然有财势、权力亦或是技术无论如何都做不到的事情。

竹崎又继续说了下去。

也有一种说法认为老化的原因来自于氧化。被称为自由基的带电活性体内化学物质，会造成身体组织的氧化。如果能够中止这种氧化过程，寿命就有延长的可能性。

「换句话说，所谓的老化，其是可以当成是一种生鏽的现象来看待。」

这家伙真是天才呀。冠木忍不住失笑。身体生鏽了，这纯粹只是一种比喻而已不是吗？

「在极其初步的实验当中，我们给老鼠吃下含有充分抗氧化剂的食物，结果老鼠的寿命几乎延长到二倍。」

竹崎的声音虽然衰弱，却总是带着一股教师般的口吻。在知识上拥有优越感的人就是这样吧，冠木如此推测，并觉得相当可笑。总之让他说的越多，自己的知识就增加越多，对于今后的计画应该也有所帮助才对。然而时间比什么都重要，儘管大部分的事情都已经解决了，但是却还没到完全结束的地步。尤其是为了和针生这个对手在场外扭打，就算再多的準备都不过分。

竹崎依旧滔滔不绝、喋喋不休，然而冠木惟一能理解的，大概只有志水并未死亡这一点而已吧。

「如果说，志水还没死的话，那么他现在究竟是处于什么样的状态呢？」

被问到这个问题之时，竹崎舔了舔肿胀起来的嘴唇。

「大概是Cryptobiosis、乾燥假死状态吧。」

「有没有简单一点的说法可以让我们这些没学问的人也听得懂呢？」

冠木故作亲切地请求。竹崎有点为难地喘了口气，开始说明。

Cryptobiosis原本的意思是「潜在的生命」，一九五九年由剑桥大学的研究者所命名。在细菌和无脊椎动物当中，有几个种类都出现过几乎完全脱水而进入假死状态的例子。那种假死状态就称之为Cryptobiosis。一旦进入这样的状态，生物的生命便可以显着地延长。如果应用在人类身上的话，理论上寿命将可能延长到三千年。

不单如此，处于那种状态的生命，还会异常地提升自己的身体防御能力。不只能耐高温和低温，就连放射线的致死量都从平常的五百伦琴提升到五十七万伦琴。而且如果要解除假死状态的话，只要给予水分就行了。

「哦，这么说，只要向志水那家伙泼水的话，他就会起死回生、恢複到原来的样子吗？」

冠木彷彿感到有趣似的喃喃自语。竹崎看起来连扮出应酬笑容的力气都没有，脸色苍白，正在忍受着手指折断之疼痛。冠木抚摸着下巴，望着空中陷入沉思。

一股火药味般的感觉从鼻孔深处窜进脑内。那是真正有危险接近的时候，冠木才会经历到的一种感觉，準确度相当高，而且这种例子几乎一年难得出现一次。

动作发生。由于事出突然，连冠木都有些措手不及。看似软弱的竹崎，彷彿整人魔术箱里的小丑一样，整个人使劲地扑向冠木的属下之一。围住他的圈圈缺了一角，竹崎的轻率脱逃计画眼看着就要成功。

然而，他的胜利感只维持了不到一秒的时间。数只手抓住了他的领口和皮带，并且朝着和他目标不同之方向施力。

竹崎的身体被狠狠地往墙壁撞去。含糊不清的哀嚎响起，竹崎从墙面滑到地板上面。冠木的属下们扑上前去，抓起他的领子向上掀起，狠狠地给了他一顿制裁性的殴打。腹部在鞋尖深深踢入时所发出的异响，大概是胃壁破裂的声音吧。血液和胃液随着难以形容的叫喊喷了出来，竹崎整个人跪坐在地板上。片刻之后，鼻孔也流出一道血柱滴落到地面。

面面相觑的属下之一把手伸向竹崎的身体。仅仅五秒左右就缩了回去。

「呼吸停止了。」

「……哼。」