翻译:dark传奇
这是我早期翻译的部分,虽然有稍微修一下,但是当时文笔还不太好。
我到达了希尔克等待圣女的地点。
这里有许多帐篷,今天在这里过夜后,到了明天会前往西尔维斯特市。
马车停下之后,大家排队去迎接圣女,护卫队队长打开了马车的门。
女僕先下了车,之后圣女才下车。
圣女的年龄和凯因相差无几,这位美少女她粉红色头髮到达腰间,穿着一件金色绣花的白色长袍,显示出其圣女的神圣。
拉古纳夫很虔诚,因为能够看到圣女而流下深深的泪水。 本来爵位最高的拉古纳夫想要问候一下,但因为目前正在监视,所以不能迎接。
凯因不管拉古夫弗了,并向前走一步问候。
「圣女大人,我是来自王国的凯因·冯·西尔弗特子爵,今天我们将在这里过夜,明天前往西尔维斯特镇,然后将护送到王国,谢谢。「
圣女面无表情地看着凯因。 然后张开嘴。
「我是当代的圣女,雏田 里拉 马林福特,感谢你的护送。」
圣女深深地低下头了,姿态完全不像是一位十几岁的小孩。
引导圣女到帐篷,周围则是让护卫包围。
我邀请一起吃晚餐,但被护卫队队长拒绝了。
「我们可以自己做好準备,準备一个帐篷就足够了」
他是圣女的护卫,但是他的敌对意识太过头了。 我决定退出,让护卫自己準备餐点。
「希尔克,自己一个人吃饭吧......」
「可是,我想边吃边聊。」
「我们今天才刚刚见面,到王国的时间十分的足够,而且我和拉古纳夫约好到达城镇要一起用餐的。」
因为可以和圣女在一起,所以我本来想交朋友,但因为我被拒绝,所以感到相当遗憾。
「但是我可以和凯因一起吃饭的,」
她表现出来的笑容,让凯因感到很害羞。
没有什么事的迎来第二天,我準备前往西尔维斯特市。 帐篷也已经收在马车上了,目前只剩下出发了。
和昨天一样骑士团与拉多纳夫在先头做圣女的护卫,凯因则为后卫。
随着拉格纳夫开始出发,马车也开始前进。凯因在后头追赶, 一边用探查搜寻一边与坐在马车上的希尔克閑聊。
在清晨的时候,我们抵达西尔维斯特市。 在城市里,因为圣女要经过这个城市的事情已经流传开来了,为了看见圣女,街道到处都是人。 可能是因为这个城市有很多热心的忠实信徒吧,因为它很靠近马林福德教国。
卫兵正在马车通过的地方进行道路管制,圣女没有特别在马车上露脸,而马车仍在前进。
马车不到二十分钟就到达迎宾馆。 先行的骑士先进行联络,在迎宾馆前,从者们都在排队等待。
凯因和希尔克下车之后与拉格纳夫排成一排。
马林福特教国的护卫队长打开了门,一位女僕和圣女下了车。
「今天请在迎宾馆放鬆一下,我们会儘快準备午餐的。」
对拉格纳夫的说明,圣女无言地点了点头,走向迎宾馆。
在默默地看着进入迎宾馆的圣女后,凯因和希尔克聚集在领主宅邸的客房里。
「不过圣女大人没什么精神呢」
「恩,我也想知道发生了什么......」
圣女在凯因的印象中,露出很多笑容的形象(念起来真怪,虽然大概是这意思)。 然而真正的圣女却是缺乏表情和沉默。
当然也是一位庄严的美少女。可是凯因被告知要帮助雏田,因此担心将来要如何处理。
午餐準备结束后,侍女来到大厅。 上座有三个位置,拉格纳夫已经坐下了,凯因也坐下了,中间有一个空位,那是圣女的位置。 虽然希尔克是公爵千金,但她不是这次的主角,因此她坐在下面的座位上。
所有人坐下后,当圣女被引导到中间的座位上时,代表领主的拉格纳夫说话。
「欢迎来到艾斯弗特王国,虽然只有一天,但请愉快的放鬆。我们可以迎接圣女大人,这个是我拉古纳夫一生的宝藏,那么乾杯」
「」乾杯「」
圣女面无表情地举起杯子。
拉格纳夫和圣女不同地,他想与圣女谈话,因为与圣女一起吃饭是种荣耀,但圣女的反应很差。 只有简单的答覆如「是」「是啊」。
凯因从另一边看着圣女,但突然间,圣女眼睛看着他。
圣女从桌子底下伸出手来,把一张纸放在凯因的膝盖下。
虽然凯因对圣女的行为感到惊讶,但他还是偷看了内容,以免被人注意到。
纸上只写了一句话。
「我想和你两个人聊聊」
当凯因的目光转向圣女时,两人的目光也交接。
凯因默默地点头,圣徒也在那一瞬间露出了笑容。
虽然她缺乏表情,但是那个笑容却让凯因感到震惊。
用餐结束了,圣女回到了迎宾馆。
凯因回到客房,再次检查字条。 即使写了「想聊聊」,也没写「什么时候」或「哪里」,凯因不知道该怎么做。
「别无选择,只能在半夜去......这位护卫队长在白天似乎很烦人。」
凯因对护卫队长微微的苦笑,凯因只有在吃饭的时候才有机会和圣女同席,而且他也在大厅待机 ,也许会听到对话。
说不定圣女想说什么,可能是在监视。
晚餐应该和圣女在一起,可是护卫队长也拜访了宅邸。
「圣女似乎很累,我们想取消晚餐,并且安排在房间用餐。」
因此很可惜,拉格纳夫无法用个词与圣女一起吃饭,只能安排将食物带到房间里。 晚餐是拉格纳夫家族、凯因和希尔克单独进行的。
「不能明天不要前往王都吗?......」。