第10話 貴族的價值

翻译:十六夜通宵

因爲意料之外的话，凯因情不自禁地把视线移向了弗鲁多。

「我不知道你在说什么……如果是在城里袭击的话，是要剥夺公会卡成爲犯罪奴隶的吧？而且这次也有委託人在。应该是包括那个委託人在内全部人都是同样的处分。」

「啊，规则上来说是这样呢……」

对于凯因的话，弗鲁多点头表示肯定。

「所以，我才会来出面。身为这座城市的代议员的我来了，这样你的面子也保住了吧！」

对于他自信满满的话，凯因叹了一口气。

「到底……是怎么一回事？」

对于凯因的问题，弗鲁多开始说出真相。

「请求袭击的人是拉尔夫・班特加。是马夫殿下的嫡子。那是袭击者们说的。所以我跟马夫先生进行了联繫。」

「首先我不记得那个名字……」

就算听了委託人的名字，凯因也完全一头雾水。

爲了让一头雾水的凯因想起来，弗鲁多稍微提醒了一下他。

「今天应该在学园见过面了。就在欢迎会上……」

那句话让凯因想了起来。

是向特蕾丝媞娅搭话的人。

被秒甩丢脸后的那个人。

「啊，是被特蕾丝她们秒甩的那个人啊……那么，然后呢……」

脑子里的线索被连成入来一条线。

一开始凯因不知道爲什么会在这座城市上被袭击，但是在欢迎会上被凯因打脸了，爲了报复所以就委託冒险者进行了袭击。

在凯因理解而点头时马夫开口了。

「确实是我的笨蛋儿子拉尔夫做出来的事情。但是，他本人说只是想进行威胁。正因爲如此，这座城市这个国家重镇的代议员的我特意前来了。」

马夫自信满满地话让凯因叹了口气，并将视线看向弗鲁多说道。

「这种情况会怎样？因爲我是艾斯弗特王国的人，对这个国家的法律并不熟悉。」

「大概，基本上都是一样的吧。不拘泥于结果。仅仅是委託威胁的内容，我认爲这是有留情的余地的。」

「是吗……顺便说一下我的情报到底知道多少？」

「关于这一点，只知道袭击的是登录爲冒险者的艾斯弗特王国的学生。」

马夫也在这里，凯因和弗鲁多却无视他一直在说话，在后面待着的骑士好像无法忍受似的插嘴。

「喂，有马夫大人在，这样的态度是什么意思？」

凯因将目光投向充满愤怒的骑士，叹了一口气。

「我是艾斯弗特王国的人。明天我就要去坦巴尔，那么这次的事可以让上层的人处理吗？」

骑士一边想说什么似的，一边退回到后面。

「──我知道了。你是想我们把钱拿出来是吧？想要多少。大银币？还是金币？」

开始说着意料外的事的马夫，凯因已经不知道发出了几次叹息。

「我觉得不是钱的问题。如果本人到这里来道歉的话，还是有留情的余地，不过是用代议员这个立场来施加威胁的场合。虽然作爲父母道歉也是可以……」

「你在开玩笑吗！！」

也许是因爲无法忍受，骑士将手放在剑柄上向凯因放出杀气。

「弗鲁多先生，在这个地方放出杀气，拔出了剑的话会怎么处理？作爲公会来说……」

「那是……您能听我说一下吗马夫先生？凯因殿下是艾斯弗特王国的Ｓ等级的冒险者。你知道我说的话的意思吧？如果凯因殿下认真的话，一瞬间，这个地方──尸体就会堆积成山哦。」

「……你说什……么？」

直到刚才还有点盛气凌人的马夫现在一副惊讶的表情。

凯因爲了证明，把资格证放在桌子上。

「……我是Ｓ等级冒险者凯因。」

在说出这句话的同时，身后的骑士的杀气一瞬间就消散了。

虽然僱佣兵与冒险者公会不同，但都知道该等级的重量。

Ｓ等级是怎样的东西。

但是，马夫爲了自己的孩子也不能就这样退让。

「我知道你是高等级的冒险者了……就算是这个等级，也是要花钱的吧，这个是金币啊。所以啊……就以代议员许可权让这件事当做没有发生。」

对于马夫的嘲笑凯因看向弗鲁多。

「在这个国家有这样的法律……？」

「啊，姑且有。也有不能使用的情况……」

对于那个许可权，弗鲁多开始对凯因进行了说明。

如果代议员或亲属犯了轻微的罪行，那么对方是贵族子弟，或者平民的情况下可以消除。

但是，在使用那个许可权的时候，有必要进行向城市的捐款。

另外，根据对方的立场，金额也不尽相同。

是贵族子弟的情况下，从街上扣除一些手续费，被贵族家拿走。

关于这次，被害者的凯因因无伤的以击退的方式结束被判断爲轻微性罪行的情况比较大。

说明结束后，弗鲁多露出非常抱歉的表情。

「就算是Ｓ等级的冒险者，这也是……我国的法律。所以必须遵从法律。」

马夫充满自信，大声地说着。

但是──

「那么，这次──不能适用呢！」

「？！……什么！」