我,矶垣启子,今年19岁,是个普通的大学生。 
很普通,很普通。 
这是真的喔~真的啦~上了大学后,我就比较乖了~ 
可是,当我有点事回到高中母校时,学校的山被整个转移到异世界,我于是开始了野外求生生活。 
真是让人困扰啊~ 
更何况,还有像猪的怪物袭击我…… 
我知道唷~这叫做半兽人吧,我之前在阿结的小黄书上看到过。 
面对袭来的半兽人,我勒紧它的脖子杀了它。 
之后,我的脑中响起喇叭声…… 
下个瞬间,我站在一间有着雪白墙壁的奇怪房间里。 
师傅教过我,在遇到怪异的情况时,首先要彻底观察。还有,因为我有吸引魔的素质,所以要好好锻炼,以求能够抵抗魔。 
在师傅说「我去驱赶一下大陆的魔」、回到香港后,我遵照师傅的指示,持续锻炼。所以面对半兽人这种对手,赤手空拳就够了。 
啊,我是个普通的大学生。 
房里有台电脑,因此做了很多调查。 
一对电脑提问,它就会立刻回答我。于是我一直不停询问,大概花了一整天的时间。不过白色房间内的时间好像不会流动,我的肚子也一直都不饿。 
大略满足后,我选择习得侦查与辅助魔法。 
若能从正面与半兽人1对1交手,我有自信能打赢。 
但我不晓得遭到偷袭时会怎么样,万一敌人的数量多就会难以应付,因此我打算用侦查技能,以便时时先发制人。 
会选择辅助魔法,是因为可以更轻易打倒敌人。如果会对我抱持恶意袭来的存在只有半兽人倒还好,但现实不一定是如此。 
考虑到将来或许必须和对手——靠着师傅所教的空手道及合气道(师傅说就当作是这样)也无法势均力敌——战斗,能够强化自身的辅助魔法就是最恰当的选择。 
我真是完美!阿结现在一定也在某处跟我一样升级了吧。唯有阿结不可能被这种程度的敌人杀死。 
得赶快跟阿结会合。 
回到原本的场所后,我捡起半兽人尸体化成的红宝石与那家伙拥有的短柄斧,在山中迈开步伐往高中部前进。好了,真期待看到阿结的脸~我蹦跳着进入森林…… 
结果迷路了。 
完全迷路了,简直毫无道理。 
我在途中杀掉几只半兽人,不断在山中徘徊。 
等到回过神来,我已经在学校的后山与熊交战。咦,半兽人呢?半兽人在哪?真是的~让人受不了~ 
我用斧头割下熊的头,无力地垂下肩膀。 
结果,这一天我露宿在后山。 
呜~好想洗澡~救救我,阿结。 
◆ ◆ ◆ 
翌日,我依然在后山中到处乱晃。 
等到快要黄昏时,找到一口温泉。因为温泉附近有猪,我便放出杀气,威胁它让我进去洗澡。啊~好舒服,清爽多了~ 
半兽人集团在我洗好澡时袭来,但我早就靠侦查技能察觉它们的气息,所以很乾脆地反过来讨伐它们。 
率领这群半兽人的蓝皮肤比其他半兽人强上不少,不过我靠着选对时机使出辅助魔法等级3的《反射》,以及用短柄斧乱砍,它不久就没了呼吸。 
嗯,虽然比熊还强,不过也就是这种程度吧~ 
老实说,认真起来的师傅应该可以秒杀它,我的水準还不够呢。 
第3天,我跟随半兽人的足迹,终于来到这座山的前方。 
哇~是路耶~有文明的气息~ 
我欣然离开山路,却遭到超大蜜蜂从上空袭击。 
粗针从上方飞来,我用《反射》弹开。那根大针像枪般噗哧一声刺进蜜蜂的身体,让它一击毙命。 
嗯——时机还满难抓的~ 
话说回来,这条路该往哪走才能抵达高中部? 
当我站在路边进退两难之际,田径社的学弟妹们出现。很多人的手上都拿着剑或枪。 
「咦?启子学姊?你怎么会在这里?」 
「哈啰~大家还好吗~?」 
面对惊讶的学弟妹,我挥了挥手,开朗地打招呼。 
他们后方传来敌人的气息。 
啊,很危险呢~是半兽人啊~我快速解决想要偷袭学弟妹们的半兽人后,看到他们满脸震惊。 
「耶嘿,合气道很强吧。」 
「学姊那个绝对不是合气道。应该说,姿势看起来像是中国拳……」 
「咦~?我学的是合气道啊~?」 
我装傻回应。嗯~因为师傅是这么说的啊~我们的合气道还会学枪跟手枪呢~是中国四千年的合气道喔~ 
「那个,学姊,合气道是日本的武术吧?」 
「别介意这种小事嘛~」 
「呃……嗯,是无所谓啦。」 
不管怎么样,能遇见学弟妹真是太幸运了。我一边安慰可能是见到我就放心、哭起来的人,一边询问他们至今都是怎么度过的。 
看来他们也吃了不少苦。 
让我惊讶的是,阿结现在成了领导者,统率整个高中部。 
呜哇~那个阿结吗?平常总说什么「在下不想公开活动,忍者就是要偷偷来是也」,是有什么心境变化吗? 
该不会是被妹妹激励了吧~嗯,有可能喔~ 
说不定、说不定是被其他的女孩子骗了,这样就得稍微给他一点教训啰。 
不过大概不可能。 
阿结很认真,即使不晓得我来到这个世界,也会严肃且直率地对待女孩子。我最喜欢他这一点了。 
「那么,去见阿结吧。」 
话一说完,学弟妹们露出惊讶的表情。咦?我没说过自己在跟阿结交往吗? 
「应该说!我第一次听说学姊有男朋友!」 
呜哇,声音好大。叫那么大声的话,看,半兽人会来喔~ 
袭来的是一支实力普通的部队,里面有2只蓝皮肤的半兽人。 
总之,我再次随意地解决它们,用的就是残杀跟残杀~ 
我拿着沾满蓝色血液的斧头露出笑容,结果学弟妹不知为何后退了几步。咦~我又不可怕~还是个温柔的学姊呢~ 
「总而言之,去见阿结吧~出发~」 
「学姊,不是那边!反了、反了!」 
咦~? 
◆ ◆ ◆ 
当我进入高中部总校舍的校长室时,阿结正忙着对同伴发出指示。 
久违的阿结比之前更有男人味了。 
虽然他还戴着面罩。 
看到我这个大学生也被捲入异世界转移的灾难中,连阿结也掩饰不住自己的诧异。但他立刻回过神来,表现出喜悦之情。 
「在下最惊讶的是,启子居然能独自从后山回来是也。」 
「咦~?你担心的是这一点吗~?」 
「毕竟启子不会输给区区半兽人是也。」 
嗯,没错,他说得也对。更何况我在跟阿结的决斗中也没有输过~ 
「话说回来,阿结,我在来这边的途中听说了~」 
「什么是也?」 
「你正在困扰太受女孩子欢迎,这是真的吗~?」 
我笑着问他。 
可是阿结流着油汗,后退1步、2步。咦~?他该不会是心虚吧~? 
「不是的,这是误会是也!在下只想着启子,也摆脱了所有的诱惑是也!」 
「可是,你有被1年级的女孩子抱住吧。」 
一个女孩子在搬进校长室的桌前不停做着书面工作,完全没从纸堆间抬起脸,只是轻轻地说了一句。她稍微一摇头,双马尾便跟着摇晃。 
阿结浑身僵硬。哇,这可不行~ 
「阿结~」 
「等、等等!不是的!在下只是……」 
「没问题的~我不会犯下让你产生后遗症的失误~」 
只是会有点痛~ 
阿结髮出很好听的惨叫,学弟妹都很傻眼。咦~我一直都面带笑容的说~ 
负责书面工作的双马尾女孩在适当的时间点阻止了我。 
「我现在知道你比田上宫学长还强了,可以请你帮个忙吗?」 
「当然可以~什么都可以交给姊姊唷~」 
「你有不擅长的事吗?」 
「没有喔~只要有我这个人,就什么都……」 
双马尾女孩用手抵着嘴角陷入沉思。 
「这样啊,那让你单独行动是最好……」 
「等、等一下,绝对不能让启子独自行动是也……」 
「这是什么意思,田上宫学长?」 
「启子……是个超级路痴是也……!」 
啊,阿结吐血倒地了。我是不是弄错力道了啊~? 
「真的吗,启子学姊?」 
「只有一点而已啊~我这次也!在今天早上,从后山回来这里了~」 
双马尾女孩愣在原地。 
「请问,你是什么时候迷路的?」 
「前天,转移过来后马上就迷路了,我想从北边的路走到高中部……却不知道为什么跑到后山那边去了~」 
「我知道了。我一定会让搭档或是一个以上的带路人跟着你。」 
她不知为何用手按着额头呻吟。是累了吧~ 
「从第3天——也就是今天开始,森林里不断出现蜜蜂,也发现了被称为弓手、擅长使弓箭的半兽人。如果能由拥有侦查技能的人担任护卫,我们会非常放心。」 
「我知道了~姊姊只要担任护卫,把半兽人跟蜜蜂通通杀光就可以了吧~?」 
「按照我刚才听到的技能构成,要靠侦查、辅助魔法、运动跟肉体打倒蜜蜂……」 
「我一开始是都用《反射》,但仔细想想,扔短柄斧就够了嘛~挺轻鬆的喔~」 
双马尾女孩一脸认真地看着阿结。 
「启子就能办到是也……」 
「我很擅长合气道~」 
「喔,合气道吗?」 
「合气道什么都能做到喔~」 
我骄傲地挺起胸膛,弯起手使力,露出肌肉。